Hamilton Beach 25334-SC Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hamilton Beach Manuals
  4. Grill
  5. 25334-SC
  6. Manual

Hamilton Beach 25334-SC Manual

Contact grill
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
READ BEFORE USE
LÄS INNAN ANVÄNDNING
LES FØR BRUK
LÆS FØR BRUG
LUE ENNEN KÄYTTÖÄ
Visit www.hamiltonbeach.se for our complete line of products and
Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to
register your product online!
Besök www.hamiltonbeach.se för vår fullständiga produktserie
och vår guide till hur du använder och tar hand om produkten
– samt för att få goda recept och tips, och för att registrera din
produkt på nätet!
På www.hamiltonbeach.se finner du en fullstendig oversikt over
produktutvalget vårt og veiledninger for bruk og vedlikehold – i
tillegg til smakfulle oppskrifter, tips og mulighet til å registrere
produktene dine på nettet!
Besøg www.hamiltonbeach.se for at se vores fantastiske produk-
ter og produktbeskrivelser samt lækre opskrifter med gode tips.
Tutustu koko tuotevalikoimaamme ja käyttö- ja hoito-ohjeisiin
osoitteessa www.hamiltonbeach.se Sivustolla on lisäksi herkul-
lisia reseptejä, käyttövinkkejä ja tuotteen online-rekisteröinti.
Questions?
Please call us – our friendly associates are
ready to help.
Customer service number: +46 60 741 21 20
Frågor?
Ring oss gärna – våra trevliga
medarbetare är alltid redo att hjälpa till.
Kundtjänstnummer: +46 60 741 21 20
Spørsmål?
Ring oss – våre hyggelige medarbeidere
hjelper deg gjerne.
Kundeservice: +46 60 741 21 20
Har du spørgsmål?
Du er velkommen til at ringe til vores
venlige medarbejdere.
Kundeservicenummer: +46 60 741 21 20
Kysyttävää?
Voit soittaa meille. Ystävällinen asiakas-
palvelumme vastaa kysymyksiisi.
Asiakaspalvelunumero: +46 60 741 21 20
Contact Grill
Bordsgrill
Kontaktgrill
Kontaktgrill
Parilagrilli
English ....................... 2
Svenska ....................11
Norsk ........................20
Dansk .......................29
Suomi .......................38

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 25334-SC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Hamilton Beach 25334-SC

Summary of Contents for Hamilton Beach 25334-SC

  • Page 1 READ BEFORE USE LÄS INNAN ANVÄNDNING LES FØR BRUK LÆS FØR BRUG LUE ENNEN KÄYTTÖÄ Visit www.hamiltonbeach.se for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Besök www.hamiltonbeach.se för vår fullständiga produktserie och vår guide till hur du använder och tar hand om produkten –...
  • Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions. 7. Do not operate any appliance with a damaged supply 2.

  • Page 3: Parts And Features

    Parts and Features BEFORE FIRST USE: Wipe the bottom and top cooking plates with a soapy, damp cloth. Rinse cloth; then wipe plates again and dry. Customer service number: Hinge-Release Button +46 60 741 21 20 Spatula/Scraper* Cover Drain Spout 2 Drip Cups* Cord Wrap Nonstick Cooking...

  • Page 4: Grilling Options

    Grilling Options The grill may be used in two different positions. Closed Cover Flat This will cook the food on both Open the grill for more grilling 1. Slide the hinge-release button 2. Lower lid as far as it will go to sides at the same time.

  • Page 5: How To Grill

    How to Grill CAUTION Burn Hazard. Always use an oven mitt to protect hand when opening a hot grill. Escaping steam can burn. 1. Slide the drip cup into place 2. Plug into outlet. The POWER light 3. Brush cooking plates with oil, 4.
  • Page 6 How to Grill (cont.) 9. To turn food, use the spatula/ 10. Lift cover and check food. 11. When finished cooking, turn scraper included with your If additional cooking time is cooking dial to MIN and grill or another utensil safe for needed, lower cover.
  • Page 7 How to Use Flat Grill WARNING Burn Hazard. Always use an oven mitt to protect hand when opening a hot grill. Escaping steam can burn. 1. Slide the hinge release button to 2. Lower lid as far as it will go to rest 3.

  • Page 8: Helpful Tips

    How to Use Flat Grill (cont.) 9. Turn food halfway through 10. When finished cooking, turn cooking. cooking dial to MIN and unplug. Helpful Tips • Use plastic utensils on the nonstick cooking plate. Do not use • Always preheat before using. metal utensils since they will damage the nonstick surface.

  • Page 9: Care And Cleaning

    Care and Cleaning WARNING Electrical Shock Hazard. Disconnect power before cleaning. Do not immerse cord, plug, or base in water or any liquid. 1. Unplug and allow to cool. 2. Wipe cooking plates with 3. Use the spatula/scraper to 4. Remove drip cup; wash in a paper towel to remove scrape away cooked-on food or dishwasher or hot, soapy water.

  • Page 10: Limited Warranty

    + 46 60 741 21 20 or visit www.hamiltonbeach.se. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. Hamilton Beach Brands is a registered trademark of Hamilton Beach Brands, Inc. used under license by SPF Trading AB.
  • Page 11 VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Vid användning av elektriska apparater bör de grundläggande säkerhetsföreskrifter som följer alltid beaktas för att minska risken för brand, elek- triska stötar och/eller personskador: 1. Läs alla instruktioner. 7. Använd inte apparaten med en skadad sladd eller kontakt, 2.

  • Page 12: Delar Och Funktioner

    Delar och funktioner FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN: Torka av den övre och nedre plattan med en trasa fuktad med tvållösning. Skölj ur trasan och torka åter av plattorna med trasan, torka sedan torrt. Kundtjänstnummer: Spärr för gångjärn +46 60 741 21 20 Stekspade/skrapa* Lock Avrinningspip...
  • Page 13 Grillningsalternativ Grillen kan användas i två olika lägen. Stängt lock Öppet lock Detta kommer att värma maten på Öppna grillen för en större grillyta. 1. Tryck på spärren till gångjärnet 2. Fäll ner locket så långt det går båda sidor samtidigt. Det är det för att kunna öppna grillen helt.
  • Page 14 Bruksanvisning Risk för brännskada. FÖRSIKTIGT Använd alltid en grytvante för att skydda handen när du öppnar en het grill. Uppstigande ånga kan orsaka brännskador. 1. Placera droppbehållaren 2. Sätt i kontakten i vägg- 3. Pensla grillplattorna med 4. Vrid temperaturvredet till under avrinningspipen på...
  • Page 15 Bruksanvisning (forts.) 9. För att vända maten, använd 10. Lyft på locket och kontrollera 11. När maten är klar, vrid medföljande stekspade/skrapa maten. temperaturvredet till MIN eller annat redskap lämpligt Om mer tid krävs, stäng och drag ur kontakten. för teflonytor. locket igen.
  • Page 16 Att grilla i öppet läge Risk för brännskada. VARNING Använd alltid en grytvante för att skydda handen när du öppnar en het grill. Uppstigande ånga kan orsaka brännskador. 1. Tryck på spärren till gångjärnet för 2. Fäll ner locket så långt det går på 3.
  • Page 17 Att grilla i öppet läge (forts.) 9. Vänd på maten när den är till 10. När maten är klar, vrid hälften färdiggrillad. temperaturvredet till MIN och drag ur kontakten. Tips • Använd plastredskap på de teflonbelagda grillplattorna. • Förvärm alltid före användning. Använd inte metallredskap eftersom de repar plattorna.

  • Page 18: Skötsel Och Rengöring

    Skötsel och rengöring Risk för elektriska stötar. VARNING Koppla ur strömmen före rengöring. Doppa inte sladden, kontakten eller apparaten i vatten eller någon annan vätska. 1. Drag ur kontakten och låt 2. Torka av plattorna med en 3. Använd stekspaden/skrapan 4.

  • Page 19: Begränsad Garanti

    + 46 60 741 21 20 eller besök www.hamiltonbeach.se. För snabbare service, leta reda på modell, typ och serienummer på din apparat. Hamilton Beach är ett registrerat varumärke som tillhör Hamilton Beach Brands, Inc. och används under licens av SPF...
  • Page 20 VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK Ved bruk av elektriske apparater må grunnleggende forholdsregler alltid følges for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og/ eller skade på personer, herunder følgende: 1. Les alle instruksjonene. og andre reparasjoner må utføres av produsenten, en 2. Dette apparatet skal ikke brukes av personer (herunder godkjent leverandør eller liknende kvalifisert personell for å...

  • Page 21: Deler Og Funksjoner

    Deler og funksjoner FØR DU BRUKER APPARATET FØRSTE GANG: Tørk av topp- og bunnstekeplatene med en klut fuktet med såpevann. Skyll kluten, tørk av platene på nytt og la dem tørke. Kundeservice: Knapp for å åpne hengslene +46 60 741 21 20 Slikkepott/skrape* Lokk Dreneringstut...
  • Page 22 Grillalternativer Grillen kan brukes i to forskjellige stillinger. Lukket lokk Flat Maten blir stekt på begge sider Åpne grillen for å få større 1. Skyv på knappen for å åpne 2. Senk lokket helt ned til samtidig. Dette er den raskeste hengslene.
  • Page 23 Slik griller du Fare for brannskader. FORSIKTIG Du må alltid bruke grytekluter når du åpner grillen. Dampen om kommer ut, kan forårsake brannskader. 1. Før dryppkoppen inn under 2. Koble til kontakten. Lyset for 3. Pensle olje på stekeplatene, 4. Vri temperaturbryteren til forkanten av grillen.
  • Page 24 Slik griller du (forts.) 9. Bruk slikkepotten/skrapen 10. Løft lokket, og kontroller 11. Når du er ferdig med som ble levert sammen med maten. matlagingen, vrir du grillen til å snu maten med. Hvis den må stekes lenger, temperaturbryteren til MIN Du kan også...
  • Page 25 Bruke flat grill Fare for brannskader. ADVARSEL Du må alltid bruke grytekluter når du åpner grillen. Dampen om kommer ut, kan forårsake brannskader. 1. Skyv på knappen for å åpne 2. Senk lokket helt ned til benken. 3. Før dryppkoppene inn under 4.

  • Page 26: Nyttige Tips

    Bruke flat grill (forts.) 9. Snu maten når den er halvstekt. 10. Når du er ferdig med matlagingen, vrir du temperaturbryteren til MIN og kobler støpselet fra kontakten. Nyttige tips • Bruk kjøkkenredskap av plast på stekeplaten med • Apparatet må alltid varmes opp før det brukes. nonstick-belegg.

  • Page 27: Rengjøring Og Vedlikehold

    Rengjøring og vedlikehold Fare for elektrisk støt. ADVARSEL Koble fra strømmen før rengjøring. Ikke dypp ledningen, støpselet eller basen i vann eller noen annen form for væske. 1. Koble fra apparatet, og la det 2. Tørk av stekeplatene med 3. Bruk slikkepotten/skrapen til 4.

  • Page 28: Begrenset Garanti

    Hvis du skal fremme et garantikrav, returnerer du dette apparatet til butikken eller ringer kundeservice på telefonnummer + 46 60 741 21 20 eller går til www.hamiltonbeach.se. Finn frem modell, type og serienummer for modellen din for raskere betjening. Hamilton Beach Brands er et registrert varemerke for Hamilton Beach Brands, Inc. brukt med lisens av SPF Trading AB.
  • Page 29 VIGTIGE FORHOLDSREGLER Ved brug af elektriske produkter skal der altid tages generelle forholdsregler for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød og/ eller personskade, herunder følgende: 1. Læs alle instruktioner. 7. Brug ikke produktet, hvis ledningen eller stikket er beska- 2.

  • Page 30: Dele Og Funktioner

    Dele og funktioner FØR BRUG FØRSTE GANG: Aftør den øverste og nederste grillplade med en klud vredet op i vand tilsat opvaske- middel. Skyl kluden, aftør pladerne igen, og tør dem. Kundeservicenummer: Udløserknap til hængsel +46 60 741 21 20 Spartel* Låg Afløbsåbning...
  • Page 31 Grillfunktioner Grillen kan bruges i to forskellige positioner. Lukket låg Åben grill Med denne metode grilles Åbn grillen for at få en større 1. Skub hængslets udløserknap 2. Sænk låget så langt ned på ingredienserne samtidig på i den rette retning for at bordet som muligt.
  • Page 32 Brug af grillen Risiko for forbrænding. FORSIGTIG Brug altid en grydehandske ved åbning af en varm gril. Damp kan medføre forbrænding. 1. Skub drypbeholderen på 2. Sæt stikket i stikkontakten. 3. Pensl grillpladerne med olie, 4. Drej temperaturknappen hen plads under grillens forside. Strømindikatorlyset POWER eller spray dem med spray til på...
  • Page 33 Brug af grillen (fortsat) 9. Vend ingredienserne med 10. Åbn låget, og se, om maden 11. Drej temperaturknappen hen den medfølgende spartel er færdig. på MIN, og tag stikket ud af eller andre køkkenredskaber, Luk låget, hvis den skal have stikkontakten, når maden er der ikke beskadiger slip let- lidt mere.
  • Page 34 Brug af grillen som åben grill Risiko for forbrænding. ADVARSEL Brug altid en grydehandske ved åbning af en varm gril. Damp kan medføre forbrænding. 1. Skub hængslets udløserknap i 2. Sænk låget så langt ned på 3. Skub drypbeholderne på plads 4.
  • Page 35 Brug af grillen som åben grill (fortsat) 9. Vend dem, når de er grillet halvt 10. Drej temperaturknappen hen færdig. på MIN, og tag stikket ud af stikkontakten, når maden er færdig. Tips • Brug køkkenredskaber af plast på slip let-grillpladen. Brug •...

  • Page 36: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Rengøring og vedligeholdelse Risiko for elektrisk stød. ADVARSEL Træk stikket ud før rengøring. Nedsænk ikke ledning, stik eller bund i vand eller anden i væske. 1. Tag stikket ud af stikkontakten, 2. Aftør grillpladerne med 3. Brug den medfølgende spartel 4.

  • Page 37: Begrænset Garanti

    + 46 60 741 21 20 eller besøge www.hamiltonbeach.se. Oplys model, type og serienumre for at få hurtigere hjælp. Hamilton Beach Brands er et registreret varemærke tilhørende Hamilton Beach Brands, Inc. og brugt under licens af SPF Trading AB...
  • Page 38 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteiden käytössä on aina pyrittävä ehkäisemään tulipalon, sähköiskun ja henkilövammojen varaa noudattamalla mm. seu- raavia turvallisuusohjeita: 1. Lue kaikki ohjeet. korjaukset saa suorittaa ainoastaan valmistaja, valmistajan 2. Laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla huoltoedustaja tai vastaavan pätevyyden omaava henkilö on puutteelliset fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistivamma vaaratilanteiden välttämiseksi.

  • Page 39: Tuotteen Osat

    Tuotteen osat ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA: Pyyhi molemmat paistotasot pesuainevedellä kostutetulla liinalla. Huuhtele liina, pyyhi paistotasot uudelleen ja kuivaa ne. Asiakaspalvelunumero: Saranan vapautuspainike +46 60 741 21 20 Lasta/Raaputin* Kansi Valutusnokka 2 valutus- astiaa* Johtopidikkeet Tarttumattomat paistotasot Vihreä valmiusvalo (READY) Runko Lämpövalitsin Punainen virtavalo (POWER ON)
  • Page 40 Grillaustavat Grilliä voidaan käyttää kahdessa asennossa. Kansi kiinni Kansi avoinna Näin voit paistaa ainekset Voit avata grillin, jos tarvitset 1. Avaa saranan lukitus 2. Laske kansi alas alustaa molemmilta puolilta yhtä aikaa. työntämällä saranan vasten. enemmän paistopintaa. Tämä tapa on nopein. vapautuspainiketta.
  • Page 41 Grillaaminen Palovamman vaara. VAROITUS Käytä aina uunikinnasta, kun avaat kuuman grillin. Grillistä nouseva höyry voi polttaa. 1. Laita valutusastia paikalleen 2. Laita virtajohto seinään. 3. Sivele paistotasoille öljyä tai 4. Valitse lämpötila kääntämällä grillin valutusnokan alle. POWER-valo syttyy. suihkuta niihin tarttumatonta lämpövalitsinta.
  • Page 42 Grillaaminen (jatkuu) 9. Voit kääntää aineksia grillin 10. Nosta kantta ja tarkista 11. Kun lopetat paistamisen, mukana tulevalla lastalla tai tilanne. käännä lämpövalitsin MIN- muulla välineellä, joka sopii Jos tarvitaan lisää asentoon ja irrota pistoke nonstick-pinnoitteelle. paistoaikaa, laske kansi. pistorasiasta.
  • Page 43 Grillin käyttäminen avattuna Palovamman vaara. VAROITUS Käytä aina uunikinnasta, kun avaat kuuman grillin. Grillistä nouseva höyry voi polttaa. 1. Avaa saranan lukitus työntämäl- 2. Laske kansi alas alustaa vasten. 3. Laita valutusastiat paikoilleen 4. Laita virtajohto seinään. lä saranan vapautuspainiketta. grillin valutusnokkien alle.

  • Page 44: Hyödyllisiä Vinkkejä

    Grillin käyttäminen avattuna (jatkuu) 9. Käännä ainekset paistamisen 10. Kun lopetat paistamisen, käännä puolivälissä. lämpövalitsin MIN-asentoon ja irrota pistoke pistorasiasta. Hyödyllisiä vinkkejä • Käytä nonstick-paistotasoilla muovisia välineitä. Älä käytä • Lämmitä aina ennen käyttöä. metallisia välineitä, sillä ne vahingoittavat nonstick-pintaa. •...

  • Page 45: Hoito Ja Puhdistus

    Hoito ja puhdistus Sähköiskun vaara. VAROITUS Irrota pistoke ennen puhdistamista. Älä upota johtoa, pistoketta tai runkoa veteen tai mihinkään nesteeseen. 1. Irrota pistoke ja anna jäähtyä. 2. Pyyhi öljy paistotasoilta 3. Raaputa mahdolliset ruoka- 4. Irrota valutusastia ja pese paperipyyhkeellä. ja rasvajäämät pois lastalla/ astianpesukoneessa tai raaputtimella.

  • Page 46: Rajoitettu Takuu

    Sinulla voi olla myös muita laillisia oikeuksia asuinpaikkasi mukaisesti. Jos haluat tehdä takuuhakemuksen, palauta laite kauppaan, soita asiakaspalvelunumeroon + 46 60 741 21 20 tai käy osoitteessa www.hamiltonbeach.se. Palvelun nopeuttamiseksi varaa esille laitteen malli, tyyppi ja sarjanumero. Hamilton Beach Brands on Hamilton Beach Brands, Inc.:n rekisteröity tuotemerkki, jonka käyttöön SPF Trading AB:lla on lisenssi.

Table of Contents