Table of Contents
Advertisement
DE
Betriebsanleitung
Bewässerungssteuerung
EN
Operator's manual
Water Control
FR
Mode d'emploi
Programmation d'arrosage
NL
Gebruiksaanwijzing
Besproeiingsbesturing
IT
Istruzioni per l'uso
Unità di controllo per irrigazione
ES
Instrucciones de empleo
Control de riego
PT
Manual de instruções
Controlador de rega
MultiControl duo
Art. 1874
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gardena MultiControl duo
Summary of Contents for Gardena MultiControl duo
- Page 1 MultiControl duo Art. 1874 Betriebsanleitung Bewässerungssteuerung Operator’s manual Water Control Mode d’emploi Programmation d’arrosage Gebruiksaanwijzing Besproeiingsbesturing Istruzioni per l’uso Unità di controllo per irrigazione Instrucciones de empleo Control de riego Manual de instruções Controlador de rega...
- Page 2 Level 2 Level 2 Level 2 < Level 2 Level 3 Level 3 Level 3 Level 4...
- Page 3 Level 4 Level 5 Level 5 Level 6...
-
Page 4: Intended Use
7. TROUBLESHOOTING ....20 The GARDENA Water Control is intended for private 8. TECHNICAL DATA ....21 use in domestic and hobby gardens, exclusively 9. -
Page 5: Display Levels
2. FUNCTION Display messages [ Fig. F2 ]: With the Water Control, the garden can be watered fully automatically up to 3 times a day (every Display Display 8 hours) via both outlets. Sprinklers, a sprinkler system or a drip head watering system can be Weekdays Current weekday , or pro-... -
Page 6: Initial Operation
To connect older sensors (with 2-pin connector), moist, a programmed, automatic watering pro- the GARDENA Adapter Cable gramme will be stopped or prevented from start- Art. 1189-00.600.45 is required, which can ing. Manual operation is possible at all times. be procured from GARDENA Service. - Page 7 To secure your Water Control against theft, you It is no longer possible to remove the screw after can obtain the GARDENA Anti-theft device it has been screwed in. Art. 1815-00.791.00 from GARDENA Service.
- Page 8 ▼-▲ buttons and confirm with the OK button. B) Direct sensor control : Read / modify watering programmes: Prerequisite: at least one GARDENA Soil Moisture Sensor is connected (see 3. INITIAL OPERATION). If a value in a programme is to be changed, this Watering nights (20:00 –...
-
Page 9: Manual Watering
1. Press the Menu key twice. If the valve has been manually opened and a pro- Start and the hours flash on the display. grammed start of watering overlaps with the manual opening duration then the watering programme will 2. Press the Menu button to jump to the next not be carried out. -
Page 10: Troubleshooting
Disposing of flat batteries: 2. Store controller and valve unit in a dry place v Please return flat batteries to a GARDENA dealer where they are protected from frost. or dispose of them properly at your nearest recycling centre. -
Page 11: Technical Data
Check Connection Cable and is flashing sensor or deactivate sensor. NOTE: For any other malfunctions please contact the GARDENA service department. Repairs must only be done by GARDENA service departments or specialist dealers approved by GARDENA. 8. TECHNICAL DATA Water Control... -
Page 12: Service / Warranty
GARDENA Manufacturing GmbH grants a warranty abovementioned conditions. The manufacturer’s for all original GARDENA new products for two warranty does not constitute an entitlement to years from the date of original purchase from the... -
Page 13: Product Liability
GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA. -
Page 14: Eu-Konformitätserklärung
This certificate becomes void if the unit(s) is / are modified without our approval. Déclaration de conformité CE Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Suède, qu’à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné ci- dessous était conforme aux prescriptions des directives européennes énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité... - Page 15 Codice articolo: Anno di applicazione della certificazione CE: Tipo de producto: Referencia: Colocación del distintivo CE: Tipo de produto: Número de referência: Ano de marcação pela CE: MultiControl duo 1874 2011 EU-Richtlinien: Ulm, den 11.05.2016 Der Bevollmächtigte EC-Directives: Ulm, 11.05.2016...
- Page 16 France UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N° AZUR : 0 810 00 78 23...