KRUG+PRIESTER IDEAL 4108 Operating Instructions Manual

KRUG+PRIESTER IDEAL 4108 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for IDEAL 4108:

Advertisement

Quick Links

‫آ ﻟ ﺔ إ ﻓ ﻨ ﺎ ء ا ﻟ ﻤ ﻠ ﻔ ﺎ ت‬
Document Shredders
. U X J
‫ﺪ و‬
% D O L Q J H Q
‫ﺗ ﻓ ﺮ‬
‫ﻦ‬
‫ا‬
‫ﻋ ﺎ ﻣ ﴼ إ ﺑ ﺘ ﺪ ا ء ً ﻣ ﻦ ﺗ ﺎ ر ﻳ ﺦ‬
‫ﺎ ر‬
‫) ﺣ ﺴ ﺐ ا ﻟ ﻤ‬
‫ا‬
‫ﺴ ﺎ ر ا ﻟ‬
‫ﺪ إ‬
‫ﻛ ﻔ ﺎ ﻟ ﺔ‬
 ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ر ا‬   ‫ أن‬ ‫ت ا‬‫ ا‬  
‫ﻣ ا ﻓ ﴼ ﻟ ﻠ‬
‫ﺪ ا‬
‫ﺘ‬
‫ا‬
3  
‫و‬
‫ﻤ ﺎ ﻳ ﺔ‬
‫ا ﻟ‬
‫ﻨ ﺎ‬
IDEAL 4108
IDEAL 4108 CC
‫إ ر ﺷ ﺎ د ا ت ﻟ ﻠ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ‬
. (
2 0
‫) أ ﻧ ﻈ ﺮ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ر ﻗ ﻢ‬
‫ و‬‫ ا‬ ‫ل‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ارة و ا‬ ‫ت ا‬‫ض ا‬ 
3 0
‫أ و ﺗ ﻮ ﻣ ﺎ ﺗ ﻴ ﻜ ﻴ ﺑ ﻌ ﺪ‬
‫ا ﻟ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ ﻤ ﺪ ة ﺎ ﻴ ﺘ ﻴ ﻦ‬
‫ﺗ‬
‫ﻟ‬
‫ﺣ ﻴ ﻨ ﺬ . و ﺑ ﻌ ﺪ‬
3 0
) ‫ﻛ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ . و ﺧ ﻼ ل ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﻔ ﺘ ﺮ ة‬
. ‫ا ﻟ ﻤ ﻠ ﻔ ﺎ ت ا ﻟ ﻜ ﻤ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ‬
‫ ا‬‫ا‬ ‫وران‬‫ ا‬‫ ا‬ 
1
) ‫ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻗ ﺼ ﻴ ﺮ‬
‫إ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺰ ر‬
‫و ا ﻵ ﻟ ﺔ ﺗ ﻜ ﻮ‬
2
) ‫أ و ﺗ ﻮ ﻣ ﺎ ﺗ ﻴ ﻜ ﻴ ﻋ ﻨ ﺪ و ﺿ ﻊ ا ﻟ ﻮ ر ق‬
‫. ( : ا ﻵ ﻟ ﺔ ﺗ ﺸ ﺘ ﻐ ﻞ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻗ ﺼ ﻴ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﺴ ﺤ ﺐ ا ﻟ ي ﻟ‬
‫أ و ﺗ ﻮ ﻣ ﺎ ﺗ ﻴ ﻜ ﻴ ﻋ ﻨ ﺪ ا‬
‫ا ﻟ ﻮ ر ق . ا ﻵ ﻟ ﺔ ﺗ ﺘ ﻮ ﻗ‬
‫ﺗ ﺸ ﻐ ﻞ‬
‫أ‬
‫ﺎ ء ا ﻟ ﻨ ﻬ ﺎ ﺋ ﻲ . ا ﻵ ﻟ ﺔ ﻳ ﻤ ﻜ‬
‫ت‬‫ع ا‬‫ورة إ‬  ‫آ‬‫ ا‬ 
‫ﻤ ﺔ ا ﻟ ﻤ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺎ‬
‫ﻣ ﺪ ﻳ ﻨ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻨ‬
‫ﻓ‬
‫آ‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬‫ ر‬‫ب و‬‫د ا‬‫ إ‬ ‫ص‬‫ا‬
1 5
‫ﻋ ﻦ‬

3  
3  
‫و ﺣ ﺘ‬
‫و ﺑ ﺮ ﻳ ﺴ ﺘ ﺮ ﺗ ﺪ‬
‫ﻣ ﺎ ا‬
‫ﺪ ا‬
‫ﺘ‬
‫ا‬
‫ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ‬
‫( ﻓ‬
3
 ‫ات‬ ‫ام‬‫م ا‬    ‫ر ا‬‫ ا‬‫ و‬‫آ‬‫ق ا‬
‫ﻜ ﻮ‬
‫ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ‬
‫و ﻗ‬
‫ﺘ ﻔ ﻲ ﻟ ﻠ‬
‫ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ‬
‫ا ﻹ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م‬
‫ارئ‬‫ا‬
‫ﻀ ﺮ‬
‫ا ﻷ‬
1
) ‫ﻮ ﻻ‬
‫ﻣ‬
‫ﻲ ﻗ ﻨ ﺎ‬
‫ﻮ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻮ‬
‫ﺗ ﺒ ﺪ أ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﻨ ﻮ‬
‫ا‬
‫ن‬‫ا‬
 ‫ء ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫اب‬‫ ا‬
 ‫ات‬‫ه‬‫ط ا‬
 ‫ء ا‬‫ ا‬  ‫ أن‬ ‫ ا‬‫ا‬
‫ا‬
‫ف‬‫ا‬
‫ح‬      ‫آ‬‫ا‬
 ‫ وا‬  ‫م‬  ‫آ‬‫ ا‬‫ ه‬ 
:
‫ن ا‬‫ ا‬‫ون و‬ ‫آ‬‫ ا‬  
‫" ج‬
"
‫ب‬‫و ا‬
‫آ‬‫ ا‬ ‫ء‬‫ أ‬
‫ب‬‫دوس وا‬‫ا‬
‫ت‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬‫ل ا‬‫د‬ 
‫ر ا‬‫ر ا‬  ‫ ا‬‫ب و‬‫ ا‬‫أ‬
‫ زر‬ 
(
‫م‬‫ا‬
 ‫رق‬
‫ ا‬ ‫رق‬
www.ideal.de
‫ت ا‬ ‫اءة‬   
Operating Instructions
‫آ‬‫ ا‬ ‫ل‬‫م ا‬ 
 ‫ و‬‫آ‬‫ل ا‬‫ا‬
‫م‬
"
‫ب‬
" (
‫ا‬‫ا‬
)
‫دوس‬‫ق ا‬‫ إ‬ ‫آ‬‫ا‬
 ‫ء‬ ‫ أو‬‫ام ا‬  
‫ق‬‫إ‬
‫آ‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫زا‬ 
 ‫ح أو ا‬‫ ا‬  
 ‫ ا‬
‫ور‬ ‫وران‬‫د ا‬ ‫ن‬‫إذا آ‬
) 1
‫ ا‬‫ و‬ ‫ن‬ ‫ح ا‬‫ا‬
‫ ا‬
‫و‬‫ا‬
 ‫ ا‬ ‫وي‬‫ف ا‬‫ا‬
1
‫ت ا‬
‫ن‬‫ا‬
‫ء‬‫أ‬
 ‫آ‬
‫ف‬
"
" ‫أ‬
‫ ا‬‫ر‬
  ‫آ‬‫ ا‬
‫دة‬‫ت ا‬‫ا‬
‫و‬‫ ا‬ 
‫آ‬‫ دوران ا‬‫ا‬

:
‫آ‬‫ ا‬
‫ف‬‫ا‬
/
‫ا‬
/
‫ا‬
1
1
-
-
1
1
1
1

1
1
1
1
2
2
2
2
2

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IDEAL 4108 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for KRUG+PRIESTER IDEAL 4108

  • Page 1 ‫ب‬‫و ا‬ " ‫ب‬ " ( ‫ا‬‫ا‬ ‫دوس‬‫ق ا‬‫ إ‬ ‫آ‬‫ا‬ IDEAL 4108 CC ‫آ‬‫ ا‬ ‫ء‬‫ أ‬  ‫ء‬ ‫ أو‬‫ام ا‬   ‫إ ر ﺷ ﺎ د ا ت ﻟ ﻠ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ‬ ‫ب‬‫دوس وا‬‫ا‬ ‫ق‬‫إ‬...
  • Page 2 • • • Safety precautions ‫إ ر ﺷ ﺎ د ا ت ﻟ ﻠ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫م‬ ‫) أ ﻧ ﻈ ﺮ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ر ﻗ ﻢ‬ ‫ت ا‬ ‫ت‬‫ع ا‬‫ورة إ‬  ‫آ‬‫ ا‬  ‫ت...
  • Page 3: Intended Use

    ‫و ﺑ ﻌ ﺪ ذ ﻟ ﻚ ﺗ ﺒ ﺪ أ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﺳ ﺤ ﺐ ا ﻟ ﻮ ر ق ا ﻷ و ﺗ ﻮ ﻣ ﺎ ﺗ ﻴ ﻜ ﻴ ﺔ ﻋ‬  ‫ات‬ ‫ام‬‫م ا‬    ‫ر ا‬‫ ا‬‫ و‬‫آ‬‫ق ا‬  IDEAL 4108 CC 2x15 / 4x40 mm: ‫م‬ "...
  • Page 4 • • • Safety precautions ‫إ ر ﺷ ﺎ د ا ت ﻟ ﻠ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ‬ ‫) أ ﻧ ﻈ ﺮ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ر ﻗ ﻢ‬ ‫ﻔ ﺎ‬ ‫و ا ﻹ‬ ‫ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﻨ ﻮ م ا ﻹ ﺳ ﺘ ﻌ ﺪ ا د ي ﺗ ﺤ ﺪ ث ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ أ و ﺗ ﻮ ﻣ ﺎ ﺗ ﻴ ﻜ ﻲ‬ <...
  • Page 5 • • • Safety precautions ‫إ ر ﺷ ﺎ د ا ت ﻟ ﻠ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ‬ ‫) أ ﻧ ﻈ ﺮ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ر ﻗ ﻢ‬ ‫ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﻨ ﻮ م ا ﻹ ﺳ ﺘ ﻌ ﺪ ا د ي ﺗ ﺤ ﺪ ث ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ أ و ﺗ ﻮ ﻣ ﺎ ﺗ ﻴ ﻜ ﻲ‬ ‫ﻔ...
  • Page 6 • • • Safety precautions ‫إ ر ﺷ ﺎ د ا ت ﻟ ﻠ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ‬ ‫) أ ﻧ ﻈ ﺮ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ر ﻗ ﻢ‬ ‫ﻔ ﺎ‬ ‫و ا ﻹ‬ ‫ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﻨ ﻮ م ا ﻹ ﺳ ﺘ ﻌ ﺪ ا د ي ﺗ ﺤ ﺪ ث ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ أ و ﺗ ﻮ ﻣ ﺎ ﺗ ﻴ ﻜ ﻲ‬ <...
  • Page 7 • • • Safety precautions ‫إ ر ﺷ ﺎ د ا ت ﻟ ﻠ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ‬ ‫) أ ﻧ ﻈ ﺮ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ر ﻗ ﻢ‬ ‫ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﻨ ﻮ م ا ﻹ ﺳ ﺘ ﻌ ﺪ ا د ي ﺗ ﺤ ﺪ ث ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ أ و ﺗ ﻮ ﻣ ﺎ ﺗ ﻴ ﻜ ﻲ‬ ‫ﻔ...
  • Page 8: Installation

    . ‫ا ﻟ ﻤ ﻠ ﻔ ﺎ ت ا ﻟ ﻜ ﻤ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ‬ • • • Installation ‫ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ‬ ‫ا...
  • Page 9 Installation ‫ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ‬ ‫ا ﻹ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م‬ IDEAL 4108 CC 2X15 mm ‫ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ‬ ‫إ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺰ ر‬ ‫ﻲ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ‬...
  • Page 10 . ‫ا ﻟ ﻤ ﻠ ﻔ ﺎ ت ا ﻟ ﻜ ﻤ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ‬ • • • Installation ‫ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ‬ ‫ا...
  • Page 11 • • • Safety precautions ‫إ ر ﺷ ﺎ د ا ت ﻟ ﻠ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ‬ ‫) أ ﻧ ﻈ ﺮ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ر ﻗ ﻢ‬ ‫ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﻨ ﻮ م ا ﻹ ﺳ ﺘ ﻌ ﺪ ا د ي ﺗ ﺤ ﺪ ث ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ أ و ﺗ ﻮ ﻣ ﺎ ﺗ ﻴ ﻜ ﻲ‬ Protect main cable against heat, oil and from ‫ﻔ...
  • Page 12 ‫ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ‬ • • • Operation ‫ا ﻹ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م‬ ‫عنﺎﺻر اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ > ‫المفتاح الرئيسي‬ ‫مفتاح إيقاف التشغيل في حالة الطوارئ‬ ‫. ( : ﻳ ﻈ ﻬ ﺮ ا ﻟ ﻀ ﻮ ء‬ ) ‫ﺑ...
  • Page 13: Operation

    ‫ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ‬ • • • Operation ‫ا ﻹ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م‬ :‫ﺗركﯾب ﺣﺎوﯾﺎت اﻟزﯾت‬ .)I( ‫• ي ُ ثبت حامل حاوية الزيت على جانب الهيكل‬ .)J( ‫• ي ُ زال غطاء حاوية الزيت‬ ‫ﺑ...
  • Page 14 ‫ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ‬ • • • Operation ‫ا ﻹ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م‬ :‫عند اﻟﺗﺷﻐﯾل ألول ﻣرة وعند ﺗﺑدﯾل ﺣﺎوﯾة اﻟزﯾت‬ > )B( ‫• ي ُ سحب مفتاح إيقاف التشغيل في حالة الطوارئ‬ .‫للخارج‬ ‫.
  • Page 15 ‫ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ‬ • • • Operation ‫ا ﻹ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م‬ ‫فﺣص اﺗجﺎه سﯾر اﻟﺣزام‬ /‫يتم بدء تشغيل الماكينة. يتم النقر فوق مفتاح بدء التشغيل‬ ‫)، ثم سيسير الحزام الن ق ّ ال في اتجاه وحدة‬C( ‫إيقاف التشغيل‬ ‫ﺑ...
  • Page 16 ‫ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ‬ • • • Operation ‫ا ﻹ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م‬ :‫إرﺷﺎد‬ > ،‫إذا لم يتم تشغيل الماكينة خالل 03 دقيقة من تشغيل السير‬ .‫فسيتوقف السير تلقائ ي ً ا‬ ‫. ( : ﻳ ﻈ ﻬ ﺮ ا ﻟ ﻀ ﻮ ء‬ ) ‫ﺑ...
  • Page 17 ‫ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ‬ • • • Operation ‫ا ﻹ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م‬ ‫إﯾقﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠقﺎئي عند اﻣﺗالء كﯾس اﻟجﻣع‬ ‫) «كيس الجمع ممتلئ» باللون‬G( ‫• يومض الرمز‬ ‫األصفر بالتبادل مع مفتاح بدء التشغيل/إيقاف التشغيل‬ ‫ﺑ...
  • Page 18: Door Is Open

    ‫ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ‬ • • • Operation ‫ا ﻹ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م‬ ‫) ﺑﺎﻟﺗﺑﺎدل ﻣع ﻣفﺗﺎح ﺑدء‬E( ‫ﯾوﻣض ﻣثﻠث اﻟﺗﺣذﯾر‬ > )‫، ﺑﺎﻟﻠون األﺧضر‬C( ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾقﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫األبواب مفتوحة‬ ‫. ( : ﻳ ﻈ ﻬ ﺮ ا ﻟ ﻀ ﻮ ء‬ ) ‫ﺑ...
  • Page 19 ‫ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ‬ • • • Operation ‫ا ﻹ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م‬ ‫) ﺗوﻣض ﺑﺎﻟﻠون األﺣﻣر‬F( ‫قطرة اﻟزﯾت‬ .‫حاوية الزيت فارغة‬ ‫ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻗ‬ ‫إ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺰ ر‬ Oil droplet (F) flashes red ‫ﻲ...
  • Page 20 ‫ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ‬ • • • Operation ‫ا ﻹ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م‬ ‫إيقاف التشغيل في‬ ‫يتم الضغط على اإليقاف السريع‬ > !)B( ‫حالة الطوارئ‬ ‫. ( : ﻳ ﻈ ﻬ ﺮ ا ﻟ ﻀ ﻮ ء‬ ) ‫ﺑ...
  • Page 21: Mögliche Störungen

    ‫ءة‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ إذا آ‬‫و‬‫ف ا‬‫ا‬ Mögliche Störungen ‫ ا‬‫ال ا‬  ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ن ا‬ ‫ءة‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫إذا آ‬ ‫ ا‬‫ ا‬  • • • Possible malfunctions َ � � ُ � ‫أ���ل‬ َ � �� ‫ا‬...
  • Page 22 Mögliche Störungen • • • Possible malfunctions َ � � ُ � ‫أ���ل‬ َ � �� ?)‫» (التشغيل‬I « ‫) على‬A( ‫هل المفتاح الرئيسي‬ ‫هل تم سحب مفتاح إيقاف التشغيل في حالة الطوارئ‬ ?‫) للخارج‬B( The main switch (A) is on “I ”? Emergency Stop (B) is pulled out? Plastic bag is full? ...
  • Page 23 Mögliche Störungen • • • Possible malfunctions َ � � ُ � ‫أ���ل‬ َ � �� ‫إﯾقﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠقﺎئي في ﺣﺎالت اﻟﺣﻣل اﻟزائد‬ ‫) ومفتاح‬C( ‫يومض مفتاح بدء التشغيل/إيقاف التشغيل‬ .‫) باللونين األحمر/األخضر بالتبادل‬D( ‫اإلرجاع‬ ‫الحماية من الحمل الزائد‬ ‫• فرط االرتفاع في درجة حرارة المحرك‬ ‫•...
  • Page 24: Recommended Accessories

    ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ام‬ ‫ ا‬‫ ا‬  ‫ﻴ‬ ‫ﻊ ﻗ ﻢ ﺑ ﺘ ﻔ ﺮ ﻳ ﻎ‬ ‫ا ﻟ‬ ‫ا ﻟ ﻴ‬ ‫ﻣ ﺘ‬ ‫، ﺑ‬ ‫ر ﻗ ﻢ‬ ‫ ا‬  ‫آ‬‫ا‬ ‫ﻔ ﺤ ﺔ‬ ‫ﺮ‬ ) ‫ﻴ ﻊ‬ ‫ا...
  • Page 25 ‫ﻣ ﺮ ﻓ ﻘ ﺎ ت‬ ( ‫و ر ﻗ ﺔ‬ ) ‫و ر ق ا ﻟ ﺰ ﻳ ﺖ‬ • • • Technical Information ‫ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت ﻓ ﻨ ﻴ ﺔ‬ 400 V, 3P+N+PE,16 A 220 V, 3P+PE, 20A EN 13023 .(A)
  • Page 26 ‫ﻣ ﺮ ﻓ ﻘ ﺎ ت‬ ( ‫و ر ﻗ ﺔ‬ ) ‫و ر ق ا ﻟ ﺰ ﻳ ﺖ‬ • • • Technical Information ‫ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت ﻓ ﻨ ﻴ ﺔ‬ ‫ ةكرش ىدل‬Krug + Priester ‫:ةيلاتلا تاداهشلا‬ ‫•...
  • Page 27 EC-declaration of conformity - Herewith we declare that GS-ID No. UL-ID No. 4108 11410703 10410703 4108 CC 11410704 10410704 - complies with the following provisons applying to it 2006/42/EG EC Machinery directive 2014/30/EU EMV Electromagnetic compatibility directive - Applied harmonised standards in particular EN 60204-1;...
  • Page 28 IDEAL • Made in Germany ž E H U V H W ] X Q J ' , 1 ( 1 , 6 2          • • ‫آ ﻟ ﺔ إ ﻓ ﻨ ﺎ ء ا ﻟ ﻤ ﻠ ﻔ ﺎ ت‬ , 6 2 ' , 1 Document Shredders...

This manual is also suitable for:

Ideal 4108 cc

Table of Contents