Důležité Pokyny - Kettler CAMBRIDGE Assembly Instructions Manual

CZ Důležité pokyny
Prosím pročtěte si před montáží a prvním použitím pozorně tento návod. Obdržíte důležité pokyny ohledně
vaší bezpečnosti jako i použití a údržby přístroje. Pečlivě uschovejte tento návod za účelem získávání potřeb-
ných informací popř. prací na údržbě nebo objednání náhradních dílů
Pro vaší bezpečnost
Trenażer wioślarski wolno stosować wyłącznie zgodnie z jego
■
przeznaczeniem, to znaczy do treningu fizycznego osób
dorosłych.
Każde inne zastosowanie jest niedopuszczalne i może być nie-
■
bezpieczne. Producenta nie można pociągać do odpowiedzial-
ności za szkody spowodowane niewłaściwym stosowaniem.
Trenujesz na przyrządzie skonstruowanym na podstawie naj-
■
nowszej wiedzy z dziedziny techniki bezpieczeństwa. Elemen-
ty niebezpieczne mogące być źródłem ewentualnych obrażeń
zostały wyeliminowane względnie zabezpieczone.
Przyrząd odpowiada klasie HB według normy DIN EN 957 -
■
1/7. Zgodnie z tym nie jest on przeznaczony do stosowania w
celach terapeutycznych.
Nieprawidłowe naprawy i zmiany konstrukcyjne (demontaż
■
oryginalnych części, montowanie niedozwolonych części itp.)
spowodować mogą zagrożenia dla użytkownika.
Uszkodzone części mogą zagrozić Twojemu bezpieczeństwu i
■
skrócić okres użytkowania przyrządu. Uszkodzone lub zużyte
części należy zatem natychmiast wymienić, a przyrząd aż do
naprawy wycofać z użytku. Stosuj wyłącznie oryginalne części
zamienne firmy KETTLER.
Wątpliwości i pytania kieruj do specjalistycznej placówki handlowej.
■
Przy regularnym i intensywnym treningu co 1-2 miesiące wszy-
■
stkie części przyrządu należy poddawać kontroli, dotyczy to
zwłaszcza śrub, wkrętów i nakrętek.
Obecne przy treningu osoby (zwłaszcza dzieci) należy upr-
■
zedzić o ewentualnych zagrożeniach.
Przed rozpoczęciem treningu skonsultuj się ze swoim lekarzem
■
i wyjaśnij, czy nie ma przeciwwskazań zdrowotnych do trenin-
gu na tym przyrządzie. Opinia lekarza powinna stanowić pod-
stawę dla opracowania Twojego programu treningowego.
Niewłaściwy lub nadmierny trening może spowodować uszc-
K manipulaci
Zajistěte, aby tréninkový provoz nezapočal před řádným pro-
■
vedením a řádnou kontrolou montáže.
Používání přístroje v bezprostřední blízkosti vlhkých prostor se
■
z důvodu tvorby rzi, která je s tímto spojená, nedoporučuje.
Dbejte na to, aby se na jednotlivé díly přístroje nedostaly žád-
né tekutiny (nápoje, pot, atd.). Toto může vést ke korozi.
Veslovací trenažér je třeba ustavit na rovném podkladě
■
odolném proti otřesům. Podložte přístroj za účelem tlumení otře-
sů vhodným tlumícím materiálem (gumovou rohoží, lýkovou ro-
hoží nebo pod.).
Tento tréninkový přístroj je koncipován pro dospělé osoby a ni-
■
koliv jako hračka pro děti. Mějte na paměti, že může následkem
přirozené touhy dětí si hrát a jejich temperamentu často dojít k
neočekávaným situacím, které vylučují zodpovědnost ze strany
Pokyny k montáži
Prosím překontrolujte, jestli jsou v dodávce obsaženy všechny
■
díly náležející k jejímu rozsahu (viz. kontrolní seznam) a jestli
nedošlo ke škodám vlivem přepravy. Vyskytne-li se důvod pro
zahájení reklamačního řízení, obraťte se prosím na vašeho dis-
tributora.
Prohlédněte si v klidu příslušné výkresy a smontujte přístroj pod-
■
le odpovídajícího sledu obrázků. V rámci jednotlivých vyobra-
zerbek na zdrowiu.
Wszystkie nie opisane tu zmiany / manipulacje na przyrządzie
■
mogą prowadzić do uszkodzeń lub stanowić zagrożenie dla
osób. Bardziej złożone prace na przyrządzie mogą przepro-
wadzać tylko pracownicy serwisu firmy KETTLER lub personel
przeszkolony przez firmę KETTLER.
Celem trwałego zapewnienia konstrukcyjnie określonego po-
■
ziomu bezpieczeństwa przyrządu powinien on być regularnie
(raz do roku) sprawdzany i konserwowany przez specjalistę
(specjalistyczne placówki handlowe).
Zkontrolujte před každým použitím přístroje vždy všechna šrou-
■
bová spojení jako i příslušná bezpečnostní opatření na jejich
správné uložení.
POZOR!
Zamezte během montáže produktu přístupu dětem
!
■
(nebezpečí polknutí malých dílů).
Noste při používání přístroje vhodnou obuv (sportovní obuv).
■
POZOR!
Dbejte také bezpodmínečně pokynů pro sestavení
!
■
tréninkového cyklu v tréninkovém návodu.
Naše produkty podléhají stálému, inovačnímu procesu zajištění
■
kvality. Vyhrazujeme si právo technické změny vzniklé v důs-
ledku tohoto procesu.
Místo pro ustavení přístroje musí být vybráno tak, aby byly za-
■
bezpečeny dostatečné bezpečnostní odstupy k překážkám. V
bezprostřední blízkosti hlavních průchozích oblastí (uličky,
dveře, průchody) je třeba ustavení přístroje zamezit.
Výrobek není určen pro osoby s tělesnou hmotností vyšší než
■
120 kg.
Během tréninku se nesmí nikdo nacházet v oblasti pohybu tré-
■
nující osoby.
Na tomto tréninkovém přístroji se smějí provádět pouze cviky
■
popsané v tréninkovém návodu.
výrobce. Když přesto pustíte děti na přístroj, je třeba je řádně
poučit o správném používání přístroje a je třeba na ně dohlížet.
Eventuálně se vyskytující tichý, konstrukcí stroje podmíněný zvuk
■
při doběhu setrvačníku nemá žádný vliv na funkci přístroje.
Přístroj disponuje magnetickým brzdným systémem.
■
U veslovacího trenažéru se jedná o tréninkový přístroj, který
■
pracuje v závislosti na frekvenci rázů (v závislosti na rychlosti).
Používejte pro pravidelné čištění, ošetřování a údržbu naší spe-
■
ciálně pro sportovní přístroje KETTLER schválenou čistící sadu (č.
výr. 07921-000), kterou si můžete opatřit u vašeho dealera.
Je třeba dbát na to, aby se nikdy do vnitřku přístroje nebo do
■
elektroniky nedostala žádná tekutina. Toto se vztahuje i na těle-
sný pot!
zení je postup montáže předznačen velkými písmeny.
Dbejte toho, že při používání nástrojů a při manuálních pracích
■
vždy dochází ke zvýšenému riziku poranění. Postupujte proto
při montáži přístroje pečlivě a opatrně!
Dbejte o bezpečné pracovní prostředí, nenechávejte např.
■
ležet v bezprostředním okolí nástroje. Uskladněte např. obalo-
13