Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Misprints and technical changes reserved. Za chyby tisku a případné technické změny neručíme. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. Az esetleges
nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk. Ne rezervam dreptul la modificari tehnice si greseli de tipar
Page 1
B380 Badezimmer Heizkörper Bathroom radiator Kopalniški cevni radiator Koupelnový radiátor Fürdőszobai fűtőtest Radiator baie electric Kúpeľňový radiator Kupaonski cjevni radiator Електрически Хавлийник, Радиатор за баня Полотенцесушитель для ванной комнаты электрический. Обігрівач для ванної кімнати Banyo Kaloriferi Grzejnik łazienkowy 1/2019 Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Misprints and technical changes reserved. Za chyby tisku a případné technické změny neručíme. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. Az esetleges...
GERMAN – GERMAN – GERMAN – GERMAN – GERMAN – GERMAN – GERMAN – GERMAN - INSTALLATION 1).WAND MONTAGE: Schritt 2: Schritt 1: Bohren Sie die Markieren Sie sich die 2 markierten Löcher Bohrpunkte.(4x) Dübel Distanzhülse Schraube Mutter Schritt 4: Montieren Sie beide Wandbefestigungen Schritt 3:...
GERMAN – GERMAN – GERMAN – GERMAN – GERMAN – GERMAN – GERMAN – GERMAN- ANWEISUNG Dieser Handtuchwärmer ist für die Montage in Badezimmern vorgesehen. LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH BEVOR SIE DEN HANDTUCHWÄRMER MONTIEREN BZW. IN BETRIEB NEHMEN. SPEZIFIKATION Leistung: AC 230v,50Hz,Class 1 Nennleistung: 135w...
ENGLISH – ENGLISH – ENGLISH – ENGLISH – ENGLISH – ENGLISH – ENGLISH –ENGLISH INSTALLATION 1).FOR WALL MOUNTING Step2: Step1: Drill holes in the wall Mark screw hole on the wall. screw anchor Setscrew Foot base Nut Step3: Step4: Insert screw anchor into Rivet the base on nut the holes.
Page 5
ENGLISH – ENGLISH – ENGLISH – ENGLISH – ENGLISH – ENGLISH – ENGLISH –ENGLISH Instruction manual: This towel warmer is intended for the use in bathrooms or laundry areas. Read the instructions carefully before operating Specification Voltage: AC230V Frequency: 50Hz Rated power: 135W Unit size: 860x530x105mm Unit weight: 3.6kgs...
ROMANA – ROMANA – ROMANA – ROMANA – ROMANA – ROMANA – ROMANA – ROMANA INSTALAREA 1). MONTAJUL PE PERETE Pasul 2: Pasul 1: Gauriti peretele. Marcati locul unde trebuie sa gauriti peretele. Baza surub piciorului diblu PIULITA Pasul 3: Pasul 4: Introduceti diblul in perete.
Page 7
ROMANA – ROMANA – ROMANA – ROMANA – ROMANA – ROMANA – ROMANA – ROMANA MANUAL DE INSTRUCTIUNI Acest uscator este destinat utilizarii in sali de baie sau in uscatorii. CITITI INSTRUCTIUNILE CU ATENTIE INAINTE DE FOLOSIRE. SPECIFICATII Alimentare: AC 230V, Frecventa : 50Hz, Putere : 135w Dimensiuni: 860x530x105mm...
Page 8
MAGYAR – MAGYAR – MAGYAR – MAGYAR – MAGYAR – MAGYAR – MAGYAR – MAGYAR FELSZERELÉS 1. lépés: 2. lépés: Jelölje be a falon a lyukak Fúrja ki a lyukakat. helyét. Távtartó Csavar Tipli Anya 4. lépés: Szerelje fel mind a 3.
MAGYAR – MAGYAR – MAGYAR – MAGYAR – MAGYAR – MAGYAR – MAGYAR – MAGYAR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ezt az elektromos törölközőszárítót kifejezetten fürdőszobai használatra fejlesztették ki. MŰSZAKI ADATOK Feszültség: AC 230 V, 50 Hz Névleges teljesítmény: 135 W Méret: 860x530x105 mm Tömeg: 3,6 kg ÜZEMBE HELYEZÉS Dugja a villásdugót a konnektorba, majd nyomja meg a be-/kikapcsoló...
SLOVENSKO – SLOVENSKO – SLOVENSKO – SLOVENSKO – SLOVENSKO – SLOVENSKO NAVODILO ZA STENSKO MONTAŽO Korak 2: Korak 1: Na steni označite luknje.(4x) Zvrtajte luknje na označenih mestih Moznik Distančnik Vijak Matica Korak 4: Zmontirajte oba nastavka za stensko monatažo na Korak 3: grelec.
SLOVENSKO – SLOVENSKO – SLOVENSKO – SLOVENSKO – SLOVENSKO – SLOVENSKO VZDRŽEVANJE Če je električni kabel ali stikalo poškodovano, ga lahko popravi oziroma zamenja le za to pooblaščen in strokovno usposobljen delavec. OPOZORILO Ta naprava je primerna le za sušenje tekstila opranega z vodo. Držalo brisač...
Page 12
HRVATSKI – HRVATSKI – HRVATSKI – HRVATSKI – HRVATSKI – HRVATSKI - HRVATSKI UPUTSTVA ZA STIJENSKU MONTAŽU Korak 2: Korak 1: Probušite rupe na Na stIJeni označite rupe.(4x) označenim mijestima Tipla Distančnik Vijak Matica Korak 4: Montirajte oba nastavka za stijensku monatažu na Korak 3: grijač.
Page 13
HRVATSKI – HRVATSKI – HRVATSKI – HRVATSKI – HRVATSKI – HRVATSKI - HRVATSKI ODRŽAVANJE Ako je električni kabel ili prekidać ošzečen, lako ga popravi ili zamjeni za to ovlašten i stručno osposobljen djelatnik. UPOZORENJE Ta naprava je primjerena za sušenje tekstila opranoga s vodom. Držač...
Page 14
Česky – Česky – Česky – Česky – Česky – Česky – Česky – Česky – Česky - Česky Instrukce k montáži na stěnu Krok 1: Krok 2: Vyznačte si na stěně otvory pro Vyvrtejte předznačený hmoždinky otvory Hmoždinka Distančná podložka Skrutka Matica Krok 4:...
Page 15
Česky – Česky – Česky – Česky – Česky – Česky – Česky – Česky – Česky – Česky Upozornění Tento sušič ručníků je navržen pro použití v koupelnách. Před samotnou montáží a uvedením do provozu si prosím pozorně přečtěte pribalený návod. Specifikace Výkon: AC 230V, 50Hz, třída 1 Jmenovitý...
Page 16
Slovensky – Slovensky – Slovensky – Slovensky – Slovensky – Slovensky – Slovensky - Inštrukcie k montáži na stenu Krok 2: Krok 1: Vyvŕtajte predznačené Vyznačte si na stene otvory pre hmoždinky otvory Hmoždinka Distančná podložka Skrutka Matica Schritt 4: Krok 4: Nainštalujte obe Krok 3:...
Page 17
Slovensky – Slovensky – Slovensky – Slovensky – Slovensky – Slovensky – Slovensky Upozornenie Tento radiátor je navrhnutý pre použitie v kúpeľniach. Pred samotnou montážou a uvedením do prevádzky si prosím pozorne prečítajte pribalený návod. Špecifikácia Výkon: AC 230v,50Hz,Trieda 1 Menovitý...
Page 18
POLISH – POLISH – POLISH – POLISH – POLISH – POLISH – POLISH –POLISH INSTALACJA 1).DO MONTAŻU NA ŚCIANĘ Krok2: Krok1: Wywierć otwory w Zaznacz miejsca w których ścianie wywiercić otwory. kołek śruba nakrętka stopka Krok3: Krok4: Umieść kołki w ścianie. Połącz elementy w całość.
Page 19
POLISH – POLISH – POLISH – POLISH – POLISH – POLISH – POLISH –POLISH INSTRUKCJA Elektryczny suszarko-ogrzewacz przeznaczony jest do użytku w łazience lub pralni. PRZED MONTAŻEM UWAŻNIE PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ. SPECYFIKACJA Zasilanie: AC 230v,50Hz Moc grzewcza: 135w Wymiary:860*530x105mm Waga:3.6kg NAPRAWY W przypadku uszkodzenia suszarki, naprawa może być...
Need help?
Do you have a question about the B380 and is the answer not in the manual?
Questions and answers