Advertisement
Bitte berücksichten Sie die Herstellerempfehlung zur richti-
gen Kombination von Heizstab und Handtuchwärmerkörper:
- Der Heizstab darf nur in ein G1/2 Gewinde eingeschraubt werden.
- Der Heizstab darf nur vertikal und von unten eingesetzt werden.
Der Heizstab darf nur in Betrieb genommen werden wenn:
a.) Der Handtuchwärmekörper nach Anweisung befüllt wurde.
b.) Der Handtuchwärmekörper entlüftet wurde.
Beachten Sie die DIN VDE 0100-701: 2008-10 zur Errichtung von Nie-
derspannungsanlagen in Feuchträumen.
Merci de suivre les recommandations du fabricant
concernant le raccordement entre le thermoplongeur et du
corps de radiateur:
- Le thermoplongeur doit être vissé avec une réduction 1/2".
- Le thermoplongeur doit être utilisé verticalement et par le dessous.
Le thermoplongeur ne doit seulement être mis en service si :
a) remplir le radiateur en suivant les instructions
b) purger le radiateur.
Merci de respecter la norme DIN VDE 0100-701: 2008-10 pour une
installation à basse tension dans une pièce humide.
1
1
Benötigtes Werkzeug
Tools needed
Quitillage necessaire
Benodigd gereedschap
Please consider the manufacturer's recommendation for
the correct combination of heating element and radiator:
- The heating element may only be screwed into a G1 / 2 thread.
- The heating element may only be used vertically and from below.
The heating rod may only be put into operation if:
a.) The radiator should be filled according to the instructions.
b.) The radiator should be vented.
Please note the DIN VDE 0100-701: 2008-10 for the installation of
low voltage systems in damp rooms.
Houd s.v.p. rekening met de fabrikanten instructie voor de
juiste combinatie van warmte element en radiator:
- Het warmte element mag alleen worden geschroeft in een 1/2" draad.
- Het warmte element mag alleen verticaal aan de onderzijde worden
gemonteerd.
Het warmte element mag enkel in gebruik worden genomen als:
a.) De radiator volgens voorschrift werd gevuld.
b.) De radiator werd ontlucht.
Houdt rekening met de DIN VDE 0100-701: 2008-10 bij de installatie
van laagspanningstoestellen in vochtige ruimtes.
Mit Hanf oder Dichtband vor dem Einschrauben eindichten!
PTFE tape or hemp and boss white!
Etanchéifiez à l'aide de filasse et pâte d'étanchéité.
2
Draad met hennep en afdichtingspasta afdichten
2
3
SW 22
SW 27
Advertisement
