PIONEER DJ DDJ-200 Quick Start Manual page 2

USB termina | Prise USB | USB-Anschluss | Terminale USB | USB-aansluiting | Terminal USB | Terminal USB | Терминал USB |
Deck 1 (left)
Platine 1 (gauche)
Deck 1 (links)
Deck 1 (sinistra)
Deck 1 (links)
Deck 1 (izquierda)
Deck 1 (esquerdo)
Деке 1 (слева)
デッキ1 （左側）
Mixer section | Section de mixer | Mixer-Sektion | Sezione mixer | Gedeelte van het mengpaneel | Seccion del mezclador |
Seccao do misturador | Раздел микшера |
Instruction manuals and product support
Manuels d' instructions et assistance du produit
Bedienungsanleitungen und Produktsupport
Manuali di istruzioni e assistenza ai prodotti
Handleidingen en productondersteuning
Manuales de instrucciones y soporte de productos
Manuais de instruções e suporte de produtos
Руководства по эксплуатации и поддержка продуктов
取扱説明書とサポート
Pioneer DJ is a trademark of PIONEER CORPORATION and is used under license.
rekordbox™ and KUVO are trademarks or registered trademarks of the Pioneer DJ
Corporation. | Mac is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. | App Store is a service mark of Apple Inc. | iOS is a trademark or
registered trademark of Cisco Systems, Inc., registered in the U.S and other
countries, and is used under license. | Google Play, Google Play logo and Android
are trademarks or registered trademarks of the Google LLC. | The Bluetooth® word
mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by Pioneer DJ Corporation is under license. Other trademarks
and trade names are those of their respective owners. | The names of companies
and products mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their
respective owners.
Pioneer DJ is a trademark of PIONEER CORPORATION and is used under license.
rekordbox™ and KUVO are trademarks or registered trademarks of the Pioneer DJ
Corporation. | Mac is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. | App Store is a service mark of Apple Inc. | iOS is a trademark or
registered trademark of Cisco Systems, Inc., registered in the U.S and other
countries, and is used under license. | Google Play, Google Play logo and Android
are trademarks or registered trademarks of the Google LLC. | The Bluetooth® word
mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by Pioneer DJ Corporation is under license. Other trademarks
and trade names are those of their respective owners. | The names of companies
and products mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their
respective owners.
Pioneer DJ is a trademark of PIONEER CORPORATION and is used under license.
rekordbox™ and KUVO are trademarks or registered trademarks of the Pioneer DJ
Corporation. | Mac is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. | App Store is a service mark of Apple Inc. | iOS is a trademark or
registered trademark of Cisco Systems, Inc., registered in the U.S and other
countries, and is used under license. | Google Play, Google Play logo and Android
are trademarks or registered trademarks of the Google LLC. | The Bluetooth® word
mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by Pioneer DJ Corporation is under license. Other trademarks
and trade names are those of their respective owners. | The names of companies
and products mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their
respective owners.
Pioneer DJ is a trademark of PIONEER CORPORATION and is used under license.
rekordbox™ and KUVO are trademarks or registered trademarks of the Pioneer DJ
Corporation. | Mac is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. | App Store is a service mark of Apple Inc. | iOS is a trademark or
registered trademark of Cisco Systems, Inc., registered in the U.S and other
countries, and is used under license. | Google Play, Google Play logo and Android
are trademarks or registered trademarks of the Google LLC. | The Bluetooth® word
mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by Pioneer DJ Corporation is under license. Other trademarks
and trade names are those of their respective owners. | The names of companies
and products mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their
respective owners.
Pioneer DJ is a trademark of PIONEER CORPORATION and is used under license.
rekordbox™ and KUVO are trademarks or registered trademarks of the Pioneer DJ
Corporation. | Mac is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. | App Store is a service mark of Apple Inc. | iOS is a trademark or
registered trademark of Cisco Systems, Inc., registered in the U.S and other
countries, and is used under license. | Google Play, Google Play logo and Android
are trademarks or registered trademarks of the Google LLC. | The Bluetooth® word
mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by Pioneer DJ Corporation is under license. Other trademarks
and trade names are those of their respective owners. | The names of companies
and products mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their
respective owners.
Сделано в Малайзии / Malaysia / Imprimé en Malaisie
USB端子
Deck 2 (right)
Platine 2 (droite)
Deck 2 (rechts)
Deck 2 (destra)
Deck 2 (rechts)
Deck 2 (derecha)
Deck 2 (direito)
Деке 2 (справа)
デッキ2 （右側）
ミキサー部
pioneerdj.com/support/
Pioneer DJ is a trademark of PIONEER CORPORATION and is used under license.
rekordbox™ and KUVO are trademarks or registered trademarks of the Pioneer DJ
Corporation. | Mac is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. | App Store is a service mark of Apple Inc. | iOS is a trademark or
registered trademark of Cisco Systems, Inc., registered in the U.S and other
countries, and is used under license. | Google Play, Google Play logo and Android
are trademarks or registered trademarks of the Google LLC. | The Bluetooth® word
mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by Pioneer DJ Corporation is under license. Other trademarks
and trade names are those of their respective owners. | The names of companies
and products mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their
respective owners.
Pioneer DJ is a trademark of PIONEER CORPORATION and is used under license.
rekordbox™ and KUVO are trademarks or registered trademarks of the Pioneer DJ
Corporation. | Mac is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. | App Store is a service mark of Apple Inc. | iOS is a trademark or
registered trademark of Cisco Systems, Inc., registered in the U.S and other
countries, and is used under license. | Google Play, Google Play logo and Android
are trademarks or registered trademarks of the Google LLC. | The Bluetooth® word
mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by Pioneer DJ Corporation is under license. Other trademarks
and trade names are those of their respective owners. | The names of companies
and products mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their
respective owners.
Pioneer DJ is a trademark of PIONEER CORPORATION and is used under license.
rekordbox™ and KUVO are trademarks or registered trademarks of the Pioneer DJ
Corporation. | Mac is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. | App Store is a service mark of Apple Inc. | iOS is a trademark or
registered trademark of Cisco Systems, Inc., registered in the U.S and other
countries, and is used under license. | Google Play, Google Play logo and Android
are trademarks or registered trademarks of the Google LLC. | The Bluetooth® word
mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by Pioneer DJ Corporation is under license. Other trademarks
and trade names are those of their respective owners. | The names of companies
and products mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their
respective owners.
Pioneer DJ は、 パイオニア株式会社の商標であり、 ライセンスに基づき使用されています。
rekordbox™ およびWeDJ は、 PioneerDJ 株式会社の登録商標または商標です。 | Mac
は、 米国および他の国々で登録されたApple Inc. の商標です。 | App Store はApple Inc.
のサービスマークです。 | iOSは、 Cisco Systems, Inc. の米国およびその他の国における
商標または登録商標であり、 ライセンスに基づき使用されています。 | Google Play、
Google Playロゴ、 およびAndroidはGoogle LLC.の商標または登録商標です。 |
Bluetooth
®ワー ドマークおよびロゴは、 Bluetooth SIG, Inc. が所有する登録商標であり、
Pioneer DJ 株式会社は、 これら商標を使用する許可を受けています。 他の トレー ドマークお
よび商号は、 各所有権者が所有する財産です。 | その他記載されている会社名および製品名
等は、 各社の登録商標または商標です。
DRH1543-A
DDJ-200
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide /
Kurzanleitung / Guida di avvio veloce /
Snelstartgids / Guía de inicio rápido /
Guia de início rápido /
Краткое руководство пользователя /
クイックスタートガイド