Page 1
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108374...
Page 2
Bedienungsanleitung 19,2 V Pneumatischer Bohrhammer mit Lithium-Eisen-Phosphat-Akku Artikel Nr. 93 32 26 Instruction Manual 19.2 V Pneumatic Impact Hammer ith Lithium Iron Phosphate Battery Article No. 93 32 26...
Page 3
Sehr geehrte Damen und Herren Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf und legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf.
Page 5
Übersicht | Overview Drehrichtungsumschalter Rotation Direction Switch EIN/AUS-Schalter ON/OFF Trigger Entriegelungstaste (beidseitig) Releasing Button (on both sides) Akku Battery Anschlussbuchse für Netzteil Connector Socket for Power Supply Umschalter für Selector Switch for Hammerbohren Hammer Drilling Bohren/Schrauben Drilling/Screwing SDS-Plus-Aufnahme SDS-Plus-Chuck Ladekontroll-LED Charging Control LED...
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite Vor der ersten Benutzung ..............Seite Einsetzen und Entnehmen des Akkus ..........Seite Laden des Akkus mit Netzteil .............. Seite Laden des Akkus im Bohrhammer ............Seite Einsetzen der Werkzeuge ..............Seite EIN/AUS-Schalter................Seite Umschalten der Drehrichtung.............. Seite Pneumatisches Hammerwerk .............
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden gesundheitlichen Beeinträchtigungen beigefügten Allgemeinen Sicherheitshinweise sowie folgende Hinweise: Überzeugen Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen.
Page 8
Sicherheitshinweise Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht korrekt arbeitet oder durch Herunterfallen beschädigt wurde. Zerlegen Sie das Gerät nicht und unter- nehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche. Wenden Sie sich an die Kundenbetreuung. Tragen Sie beim Einsatz des Bohrhammers einen Gehörschutz.
Betrieb Vor der ersten Benutzung Packen Sie den Pneumatischen Bohrhammer und das Zubehör aus und überprüfen Sie alle Teile auf evtl. Transportschäden. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an einem für Kinder unzugänglichen Ort. Plastikbeutel usw. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Setzen Sie nur Werkzeuge mit SDS-Plus Schaft ein! Wenn die Form des Werkzeugschaftes nicht mit der Form des Bohrfutters übereinstimmt, darf das Werkzeug nicht verwendet werden!
Betrieb 2. Die Ladekontroll-LED (8) leuchtet rot und zeigt an, dass der Akku geladen wird. Leuchtet die Ladekontroll-LED grün, ist der Akku voll geladen. Der Akku und das Netzteil werden bei dem Ladevorgang warm. 3. Trennen Sie das Netzteil von der Netzsteckdose und dem Akku. Einsetzen der Werkzeuge Die Werkzeugaufnahme des Pneumatischen Bohrhammers ist eine SDS-Plus-Aufnahme...
Betrieb Drehrichtung rechts (im Uhrzeigersinn): Zum Bohren, Schlagbohren, Setzen von Schrauben. Drücken Sie hierzu den Drehrichtungsumschalter bis zum Anschlag nach rechts. Drehrichtung links (gegen den Uhrzeigersinn): Zum Herausdrehen von Schrauben. Drücken Sie hierzu den Drehrichtungsum- schalter bis zum Anschlag nach links. Pneumatisches Hammerwerk Mit dem Umschalter (6) können Sie zwischen Hammerbohren und Bohren ohne Schlagfunktion wählen.
Technische Daten Pneumatischer Bohrhammer Modell Z1C-FA-12 Werkzeugaufnahme SDS-Plus Drehzahl Leerlauf 0 - 900 min Schlagfrequenz 0 - 4000 min Schlagenergie 0 - 1 Joule Schalldruckpegel 84,6 dB(A) Schallleistungspegel 95,6 dB(A) K=3 dB(A) Hand Arm Vibration 10,525 m/s K=1,5 m/s Gewicht 1350 g Drehmoment 10 Nm...
Page 13
Technische Daten Netzteil Modell LLC30-22130001 Nenneingangsspannung 100 V - 240 V~ 50/60 Hz Nenneingangstrom 0,65 A Nennausgangsspannung 20,5 V Nennausgangsstrom 1,3 A Schutzklasse...
Safety Notes Please note the included General Safety Notes and the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Make sure the mains voltage corresponds to the voltage stated on the rating label. Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to use the unit, unless they are supervised and briefed for their safety by a qualified person.
Page 15
Safety Notes If the machine was dropped and becomes damaged, immediately switch off the unit and do not use it further. Do not disassemble the unit and do not try to repair it yourself. Contact our customer service. Always wear ear protection when working with the pneumatic hammer.
Operation Before first Use Unpack the pneumatic impact hammer and the accessory and check all parts for any damage in transit. Dispose of packaging materials or store it out of reach of children. Plastic bags etc. may become a deadly toy for children. Attention! Unplug from the power supply before cleaning, maintaining or when not in use.
Operation 2. The charging control LED (8) lights up red and indicates that the battery is charged. When the control LED turns green it indicates that the battery is fully charged. The battery and the power supply unit become warm while charging. 3.
Operation Right Hand Direction (Clockwise): Use for drilling, impact drilling, tightening screws. Press the selector switch for the direction of rotation to the right as far as wit will go. Left Hand Direction (Counter Clockwise): For loosening screws. Press the selector switch for the direction of rotation to the left as far as it will go.
Technical Data Pneumatic Impact Hammer Model Z1C-FA-12 Tool Chuck SDS-Plus No Load Speed 0 - 900 min Impact Frequency 0 - 4000 min- Impact Energy 0 - 1 Joule Sound Pressure Level 84.6 dB(A) Sound Power Level 95.6 dB(A) K=3 dB(A) Hand Arm Vibration 10.525 m/s K=1.5 m/s...
Page 20
Technical Data Power Supply Unit Model LLC30-22130001 Rated Input Voltage 100 V - 240 V~ 50/60 Hz Rated Input Current 0.65 A Rated Output Voltage 20.5 V Rated Output Current 1.3 A Protection Class...
Page 22
EG-Konformitätserklärung Wir, die Batavia GmbH, Blankenstein 230-1b, NL-7943PG Meppel, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Pneumatischer Bohrhammer Artikel Nr. 93 32 26 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2006/42/EG Maschinen 2000/14/EG Geräuschemissionen (L = 95,6 dB) und deren Änderungen festgelegt sind.
Need help?
Do you have a question about the 93 32 26 and is the answer not in the manual?
Questions and answers