Advertisement
ﺗﺣذﯾر
.اﻗرأ اﻟدﻟﯾل، واﺗﺑﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺗﻠﻣﯾﺣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﺻﺣﯾﺢ واﻟﻛﺎﻣل ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ، وﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻹدﺧﺎل ﻓﻲ اﻟﺧدﻣﺔ، واﻻﺳﺗﺧدام واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
.ﻣن أﺟل ﺳﻼﻣﺗك اﻟﺧﺎﺻﺔ، ﻋﻠﯾك داﺋ ﻣ ًﺎ ﻣراﻋﺎة اﻟﻧﺻﺎﺋﺢ واﻟﺗﺣذﯾرات اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
.ﻗد ﯾؤدي ﻋدم اﻻﻣﺗﺛﺎل ﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل ھذه إﻟﻰ ﺗﻌرﺿك ﻟﺧطر ﺟﺳﯾم. اﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻘط ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن واﻟظروف اﻟﺗﻲ ﺻ ُﻧﻊ ﻣن أﺟﻠﮭﺎ
!• ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﻟﯾس ھﻧﺎك ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﻐرق
!• ﻟﻠﺳﺑﺎﺣﯾن ﻓﻘط
.• اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺦ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻐرف اﻟﮭواﺋﯾﺔ ﺑﺷﻛل ٍ ﻛﺎﻣل
.• ﻋدد اﻟرﻛﺎب ووزن اﻟﺣﻣوﻟﺔ ﻻ ﯾﺟب أن ﯾﺗﺟﺎوز ﺑﺄي وﺳﯾﻠﺔ ﻋدد اﻟرﻛﺎب واﻟوزن اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺣﻣوﻟﺔ اﻟﻣوﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻣواﺻﻔﺎت
.• ﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻛﺟﮭﺎز إﻧﻘﺎذ ﻟﻠﺣﯾﺎة
.• ﯾﺟب ﺗﺟﮭﯾز أﺟﮭزة إﻧﻘﺎذ اﻟﺣﯾﺎة )ﺳﺗرة اﻟﻧﺟﺎة وﻋواﻣﺔ اﻟﻧﺟﺎة( ﺳوﯾﺎ وﻓﺣﺻﮭﻣﺎ
.• ﯾ ُﺣﻔظ ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن اﻟﻧﺎر وأﻟﺳﻧﺔ اﻟﻠﮭب
.• ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام، ﺗﻔﻘد ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﺟﻣﯾﻊ ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﺿﻣﺎن أن ﯾﻛون ﻛل ﺷﻲء ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﯾدة وﻣؤﻣن ﺑﺈﺣﻛﺎم. ﯾرﺟﻰ اﻻﻣﺗﻧﺎع ﻋن إﺻﻼح اﻟﻣﻧﺗﺞ إذا وﺟدت أي ﺿرر
.• اﻧﺗﺑﮫ ﻋﻧد اﻟرﺳو ﻋﻠﻰ اﻷرض. ﻗد ﺗﺗﺳﺑب اﻟﻣواد اﻟﺣﺎدة واﻟﺧﺷﻧﺔ ﻣﺛل اﻟﺻﺧور واﻷﺳﻣﻧت واﻷﺻداف واﻟزﺟﺎج وﻏﯾرھﺎ ﻓﻲ ﺛﻘب اﻟﻣﻧﺗﺞ
.• ﻻ ﺗﺗرك اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋرﺿﺔ ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس ﻟﻔﺗرات زﻣﻧﯾﺔ طوﯾﻠﺔ، ﺣﯾث أن درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ ﺗﻣدد اﻟﮭواء، اﻷﻣر اﻟذي ﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺑب ﺗﻠ ﻔ ً ﺎ ﻻ ﯾﻣﻛن إﺻﻼﺣﮫ
.• ﻻ ﺗﺗرك أﺑدا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ اﻟﻣﺎء أو ﺑﺎﻟﻘرب ﻣﻧﮫ ﻋﻧدﻣﺎ ﻻ ﯾﻛون اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻗﯾد اﻻﺳﺗﺧدام
.• ﻗم ﺑﺗوزﯾﻊ اﻷﺣﻣﺎل ﺑﺎﻟﺗﺳﺎوي ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻗد ﯾﺣدث اﻻﻧﻘﻼب واﻟﻐرق ﺑﺳﺑب اﻟﺗوزﯾﻊ ﻏﯾر اﻟﻣﺗﺳﺎوي ﻟﻸﺣﻣﺎل
اﻟﻧﻔﺦ
.1. ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ، ﺗﺣﻘق ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك أي ﺗﺳرب أو أﺟزاء ﻣﻛﺳورة
.اﻓﺗﺢ اﻟﺻﻣﺎم وﻗم ﺑﻧﻔﺧﮫ ﺑﻣﺿﺧﺔ اﻟﮭواء )ﻏﯾر ﻣرﻓﻘﺔ( ﻟﺗﺻﻣﯾم ﺿﻐط اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ
.2. أو ﻻ ً ، ﻗم ﺑﻧﻔﺦ اﻟﻣﻘﺎﻋد وﻣﺳﺎﻧد اﻟذراﻋﯾن. ﻗﺑل ﻧﻔﺦ اﻟدﻋﺎﻣﺔ، أدﺧﻠﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻣﻧﺗﺞ. ﺛم، اﻧﻔﺦ اﻟﻘوام
3. اﻧﻔﺦ اﻟﻐرف ﺣﺗﻰ ﺗﺧﺗﻔﻲ ﻣﻌظم اﻟﺗﺟﺎﻋﯾد، وﯾﻛون اﻟﻘوام ﻣﺷدودا ﻋﻧد ﻟﻣﺳﮫ وﻟﻛﻧﮫ ﻏﯾر ﺻﻠب. إذا اﺳﺗﺧدﻣت ﻣﻘﯾﺎس ﺿﻐط آﺧر، ﻓﺈن اﻟﺿﻐط ﯾﻧﺑﻐﻲ أﻻ ﯾﻛون أﻛﺛر ﻣن ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺿﻐط اﻟواردة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﻓﻲ
.اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت. ﻻ ﺗﻔرط ﻓﻲ ﻧﻔﺦ اﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺿﺎﻏط ھواء
.ﻣﻠﺣوظﺔ: ﯾؤدي اﻹﻓراط واﻟﺗﻔرﯾط ﻓﻲ ﻧﻔﺦ اﻟﻣﻧﺗﺞ إﻟﻰ ﻣﺧﺎطر ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ. ﯾﺳﺗﺣﺳن ﻓﺣص ﺿﻐط اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام
.4. ﺗﺄﻛد ﻣن إﻏﻼق اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت ﺑﻌد اﻟﻧﻔﺦ وﻗم ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﺻﻣﺎﻣﺎت اﻷﻣﺎن ﺑﻌد اﻟﻧﻔﺦ
.ﻣﻠﺣوظﺔ: ﻻ ﺗﻘف أﺑ د ً ا ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎرب، وﻻ ﺗﺿﻊ أﺷﯾﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ أﺛﻧﺎء اﻟﻧﻔﺦ. ﻗم داﺋ ﻣ ًﺎ ﺑﻔﺣص اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻠﺗﺳرﺑﺎت ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام
"47 "2'9 / 8.2 م 2.1 م
x
x
ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﮭواء
اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟﺗﺧزﯾن
.1. ﺑﻌد اﻟﻧﻔﺦ، اﺳﺗﺧدم ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش رطﺑﺔ ﻟﺗﻧظﯾف ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺳطﺢ ﺑرﻓق
.ﻣﻠﺣوظﺔ: ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ ﻣذﯾﺑﺎت أو أي ﻛﯾﻣﺎوﯾﺎت أﺧرى ﻗد ﺗﺿر ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ
.2. ﯾ ُﺧزن ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺑﺎرد وﺟﺎف ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل
.3. اﻓﺣص اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻠﻛﺷف ﻋن أي ﺗﻠﻔﯾﺎت ﻗﺑل ﺑداﯾﺔ ﻛل ﻣوﺳم، وﻋﻠﻰ ﻓﺗرات ﻣﻧﺗظﻣﺔ أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام
اﻹﺻﻼح
.إذا ﺗﻌرﺿت اﻟﻐرﻓﺔ ﻟﻠﺗﻠف، ﻓﯾﺟب اﺳﺗﺧدام اﻟرﻗﻌﺔ ﻹﺻﻼﺣﮭﺎ
.1. ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣطﻠوب إﺻﻼﺣﮭﺎ
.2. ﻗﺷر ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ رﻗﻌﺔ اﻹﺻﻼح
.3. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟرﻗﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣطﻠوب ﺗﺻﻠﯾﺣﮭﺎ
.4. اﻧﺗظر 03 دﻗﯾﻘﺔ ﻗﺑل اﻟﻧﻔﺦ
.ﻓﺿﻼ اﺳﺗﺧدم ھذه اﻟﻌواﻣﺔ ﺑوﺿﻊ اﻟﺟﺎﻧب اﻟذي ﯾﺣﻣل اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺗﺣذﯾرﯾﺔ اﻟﻣطﺑوﻋﺔ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ، ﺑﯾﻧﻣﺎ ﺗﺟﻌل اﻟﺟﺎﻧب اﻵﺧر ﻣواﺟﮭﺎ ﻟﻠﻣﺎء
©2020 Bestway Inflatables & Material Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten/Tutti i diritti riservati
®™ Trademarks used in some countries under license to/
Marques ®™ utilisées dans certains pays sous la licence de/
Marcas comerciales ®™ utilizadas en algunos países bajo la licencia de/
®™ Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der/
®™ Marchi utilizzati in alcuni paesi concessi in licenza a
Bestway Inflatables & Material Corp., No.3065 Cao An Road, Shanghai, 201812, China.
Manufactured,distributed and represented in the European Union by/
Fabriqués, distribués et représentés dans l'Union Européenne par/Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/
Hergestellt, vertrieben und in der Europäischen Union vertreten von/Prodotto, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da
Bestway (Europe) S.r.l., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese (Milano), Italy
Distributed in North America by/Distribués en Amérique du Nord par/Distribuido en Norteamérica por
Bestway (USA) Inc., 3411 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, United States of America
Tel: +86 21 69135588 (For U.S. and Canada)
Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por
Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile
Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia
Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101
Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da
Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited
Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong
www.bestwaycorp.com
303021244559
Advertisement
