Advertisement
Deutsch:
Bestimmen Sie einen geeigneten Standort und stellen Sie den Ständer sicher auf. Das
Aufstellen ist nur auf einem stabilen und festen Untergrund gestattet. Eventuell ist eine
entsprechende Unterkonstruktion vorzusehen.
Lösen Sie die Feststellschraube (A) und strecken Sie die Beine des Ständers vollständig aus,
indem Sie die Beinstreben bis zum Anschlag nach unten drücken (D). Die Beine müssen
immer vollständig ausgezogen sein, um maximale Stabilität zu gewährleisten. Der Betrieb mit
nicht vollständig ausgefahrenen Beinen ist verboten. Befestigen Sie dann den Ständer, indem
Sie die Feststellschraube (A) festziehen.
Überprüfen Sie die vertikale Ausrichtung des Ständers und glätten Sie gegebenenfalls die
Bodenoberfläche oder -struktur. Optimaler Weise überprüfen Sie abschließend die vertikale
Ausrichtung des Ständers mit einer Wasserwaage.
Setzen Sie nun Ihren Lautsprecher auf das Stativ. Bitte beachten Sie, dass das maximale
Betriebsgewicht von 80 kg nicht überschritten werden darf.
Lösen Sie die Feststellschraube des Kurbel Mechanismus (C).
Klappen Sie die Kurbel (B) aus dem Griffgehäuse. Stellen Sie mit der Handkurbel die Höhe des
Lautsprechers ein, bis die gewünschte Position erreicht ist.
Ziehen Sie dann die Feststellschraube des Kurbel Mechanismus wieder an (C).
Klappen Sie die Handkurbel (B) wieder in das Griffgehäuse.
English:
Determine a suitable location and position the stand safely. Setting up is only permitted on a
stable and strong surface. It may be necessary to provide and appropriate substructure.
Loosen the tommy screw (A) and extend the legs completely by pushing down on the leg
struts until they stop (D). The legs must always be completely extended to ensure maximum
stability. Operation with legs that aren´t completely extended is prohibited. Then secure the
stand by tightening the tommy screw (A).
Check the vertical orientation of the stand and if necessary, level the ground surface or
structure. Finally, check the vertical orientation of the stand using a spirit level.
Now place your speaker onto the speaker fange. Please note that the maximum operating
weight of 80 kg must not be exceeded.
Loosen the tommy screw of the crank mechanism (C).
Fold out the inner part of the crank (B) from the handle housing. By operating the hand
crank, adjust the height of the speaker until the desired position is reached.
Then, tighten the tommy screw again (C).
Fold the crank handle (B) back into the handle housing.
Advertisement
