Download
Share
Print this page
Roth QuickStop Pro2 Manual For Installers
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Roth Manuals
  4. Control Unit
  5. QuickStop Pro2
  6. Manual for installers

Roth QuickStop Pro2 Manual For Installers

Valve unit
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Roth QuickStop Pro2
Manual for installers

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the QuickStop Pro2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Roth QuickStop Pro2

Summary of Contents for Roth QuickStop Pro2

  • Page 1 Roth QuickStop Pro2 Manual for installers...
  • Page 2 4. Power adapter + screws (max. 2,0 meter to electrical outlet) 5. Solenoid valve cable, screw and rubber seal 6. Sensor cable 7. Dirt filter with double nipple 8. Roth QuickStop Pro QuickGuide 9. Installation manual 2/32 - UK Installation...
  • Page 3 Important! Safety equipment using water (e.g. fire sprinklers) must be ensured its supply of water. The equipment must be supplied from before the Roth QuickStop Pro2 and thus never be connected to the pipe network protected by Roth QuickStop Pro2.
  • Page 4 Note! If you do not find the confirmation message in your email inbox, also review the spam folder. 6. You can now log in to the Roth QuickStop Cloud Service with your new account. Remember to write down your password in a safe place.
  • Page 5 Roth QuickStop Pro2. 3. The dirt filter is already mounted before the Roth QuickStop Pro2 valve and right after the water meter or as close to it as possible. The arrow on the solenoid valve shows the flow direction of the water.
  • Page 6 Mounting and wiring of the display unit Always power off the display unit before disconnecting the valve cable to prevent a possible power surge, that could damage the unit’s circuits and electronic components. 1. The valve coil is connected to the “Valve” port on the display unit. 2.

  • Page 7: After Installation

    Maintenance as required If the display shows an incorrect time after a power cut, please replace the button cell battery. Roth QuickStop Pro2 automatically sets the time display, as soon as the unit reconnects to Roth QuickStop Cloud Service. UK Installation - 7/32...
  • Page 8 1. Ventilenhed 2. Magnetventilspole 3. QuickStop styring 4. Strømadapter + skruer (maks. 2,0 meter til stikkontakt) 5. Magnetventilkabel, skrue og gummitætning 6. Sensorkabel 7. Snavsfilter 8. Roth QuickStop Pro QuickGuide 9. Installationsvejledning 8/32 - DK Installation...
  • Page 9 En måde at gøre kunne være at forsøge at forbinde en smartphone eller tablet til internettet via Wi-Fi på det præcise sted. Lykkes det, vil tilslutning af Roth QuickStop Pro2 til Roth QuickStop Cloud Service sandsynligvis også fungere.
  • Page 10 Bemærk! Hvis du ikke kan finde bekræftelsesmeddelelsen i din e-mail-indbakke, skal du også gennemse spammappen. 6. Du kan nu logge ind på Roth QuickStop Cloud Service med din nye konto. Husk at skrive din adgangskode ned et sikkert sted. 10/32 - DK Installation...
  • Page 11 Pilen på magnetventilen viser vandets strømningsretning. 4. Roth QuickStop Pro2 kan monteres frit på enten et vandret eller et lodret rør. 5. Men for at forhindre partikler i at komme ind i spoleakslen, bør man, hvis det er muligt, montere ventilenheden, så...
  • Page 12 Montering af og ledningsføring til displayenheden Sluk altid for styringen, før ventilkablet afbrydes for at forhindre et mulig strømstød, der risikerer at beskadige enhedens kredsløb og elektroniske komponenter. 1. Ventilspolen er forbundet til “Valve”-porten på styringen. 2. Sensorkablet skal sættes helt ind i bunden af kanalen og forsigtigt fastgøres med den hvide nylonskrue på...
  • Page 13 Vedligeholdelse efter behov Hvis displayet viser et forkert tidspunkt efter en strømafbrydelse, skal du udskifte knapcelle- batteriet. Roth QuickStop Pro2 indstiller automatisk tidsvisningen, så snart enheden opretter forbindelse til Roth QuickStop Cloud Service igen. DK Installation - 13/32...
  • Page 14 1. Magnetventil + mätenhet 2. Magnetventilsspole 3. Displayenhet 4. Strömadapter och träskruvar (max. 2,0 meter till eluttag) 5. Magnetventilskabel, skruv och gummipackning 6. Sensorkabel 7. Smutsfilter med dubbellnippel 8. Roth QuickStop Pro QuickGuide 9. Installationsanvisning 14/32 - SE Installation...
  • Page 15 Roth QuickStop Pro2, även om molntjänsten inte används och notifikationer inte är tillgängligt. För att fullt kunna utnyttja systemet rekommenderar vi att ansluta Roth QuickStop Pro2 till molntjänsten, vilket också gör det möjligt att använda Roth QuickStop-appen.
  • Page 16 Obs! Ifall du inte hittar bekräftelsemeddelandet i din inkorg på mejlen, granska även mappen för skräppost. 6. Du kan nu logga in i Roth QuickStop Cloud Service med ditt nya konto. Kom ihåg att anteckna ditt lösenord på ett säkert ställe.
  • Page 17 Pilen på magnetventilen visar vattnets flödesriktning. 4. Roth QuickStop Pro2 kan monteras på både vågräta och lodräta rör. 5. Om möjligt ska ventilen monteras så att spolen är riktad uppåt, detta för att partiklar inte ska samlas i magnetventilsspolens axel.
  • Page 18 Montering av display och kablage Gör displayenheten strömlös vid i- och urkoppling av ventilenheten (”Valve”) för att undvika att eventuella strömspikar skadar elektoniken. 1. Ventilspolen ansluts till “Valve” porten på displayenheten. 2. Sensorkabeln måste vara helt isatt i botten av kanalen och fästs försiktigt med den vita nylonskruven på...

  • Page 19: Efter Installationen

    Vid behov Om klockan i displayen visar fel tid efter strömavbrott, byt knappcellsbatteriet enligt anvisning i användarmanualen. Roth QuickStop Pro2 justerar sin klocka automatiskt när den får kontakt med Roth QuickStop Cloud Service. SE Installation - 19/32...
  • Page 20 1. Magnetventil 2. Spole til magnetventil 3. Kontrollenhet 4. Strømadapter + skruer (maks. 2,0 meter til stikkontakt) 5. Ledning til magnetventil, skrue og gummipakning 6. Sensorledning 7. Filter med ansats 8. Roth QuickStop Pro QuickGuide 9. Installasjonsveiledning 20/32 - NO Installation...
  • Page 21 Viktig! Sikkerhetsutstyr som bruker vann (f.eks. sprinkleranlegg) må sikres slik at tilførsel av vann til sprinkelanlegget kobles før Roth QuickStop Pro2 og kan derfor ikke kobles til rørnettet som er beskyttet av Roth QuickStop Pro2. Garanti Enheten må...
  • Page 22 “opp/ned” og flytter markøren med piltastene “venstre/høyre”. Når du har skrevet inn hele passordet, trykker du på “høyre” -piltasten tre ganger. 5. Kontrollenheten er nå koblet til nettverket, og du er klar til å koble til Roth QuickStop Cloud Service.
  • Page 23 Pilen på magnetventilen viser vannets strømningsretning. 4. Roth QuickStop Pro2 kan monteres fritt på enten et horisontalt eller vertikalt rør. 5. For å hindre at partikler skal komme inn i spoleakselen, skal om mulig magnetventilen monteres slik at spolen vender oppover.
  • Page 24 Montering og tilkobling av kontrollenhet Slå alltid av strømmen på kontrollenheten før du kobler fra ventilledningen for å hindre en mulig strømføring, noe som kan skade enhetens kretser og elektroniske komponenter. 1. Ventilspolen kobles til “Valve”-porten på kontrollenheten. 2. Sensorledningen settes helt inn i kanalen og festes forsiktig med den hvite nylonskruen på den svarte strømnings sensoren, slik at sensorledningen ikke løsner ved et uhell.
  • Page 25 Etter vedlikehold må du alltid sjekke at ventilenheten slår av vannstrømmen på riktig måte ved å utføre en funksjonstest. Vedlikehold etter behov Hvis skjermen viser feil tid etter strømbrudd, må du skifte ut knappecellebatteriet. Roth Quick- Stop Pro2 angir automatisk tidsvisningen, så snart enheten kobles til Roth QuickStop Cloud Service igjen.
  • Page 26 1. Magneettiventtiili ja mittausyksikkö 2. Magneettiventtiilin puola 3. Näyttöyksikkö 4. Virta-adapteri ja ruuvit (enin. 2 m pistokkeesta) 5. Magneettiventtiilin kaapeli, ruuvi ja kumitiiviste 6. Anturikaapeli 7. Hiukkassuodatin kaksoisnipalla 8. Roth QuickStop Pro QuickGuide 9. Asennusohje 26/32 - FI Installation...
  • Page 27 Tärkeä! Tietyille turvavarusteille, jotka käyttävät vettä (esim. automaattiset palosammutuslaitteet), on varmistettava niiden vedensyöttö ja kytkettävä pois ennen vuotohälyttimen asennusta, joten niitä ei voida liittää putkistoon, johon on asennettu Roth QuickStop Pro2, vaikka vuotohälytin on suljetussa tilassa. Takuu Jotta tuotteen takuu on voimassa, täytyy se asentaa näiden ohjeiden mukaisesti.
  • Page 28 Yksikön kytkentä Roth QuickStop pilvipalveluihin Pilvipalvelussa voit hallita laitetta tietokoneen, älypuhelimen tai tabletin kautta. Pilvipalvelu löytyy osoitteesta https://cloud.rothquickstop.com tai Roth QuickStop-sovelluksen kautta. Sovellus on ilmainen ja ladattavissa Google Playsta tai Apple App Storesta. 1. Siirry pilvipalveluun tai käynnistä sovellus.
  • Page 29 3. Hiukkassuodatin asennetaan ennen takaiskuventtiiliä ja heti vesimittarin jälkeen, tai niin lähelle kuin se on mahdollista. Magneettiventtiilissä oleva nuoli osoittaa veden virtaussuunnan. 4. Roth QuickStop Pro2 voidaan asentaa sekä vaaka- että pystysuoraan putkeen. 5. Venttiili asennetaan mieluiten niin, että puola on ylöspäin, jotta magneettiventtiilin puolaan ei tule hiukkasia.
  • Page 30 Näyttöyksikön asennus ja kaapelointi Kytke aina virta pois laitteen näyttöyksiköstä, kun kytket venttiiliyksikön (Valve) päälle tai pois. Näin vältät mahdolliset virtapiikit, jotka voivat vahingoittaa laitteen elektroniikkaa. 1. Magneettiventtiilin tunnistin kytketään magneettiventtiilin ja näyttöyksikön “Valve” yhteyteen. 2. Mustassa mittausyksikössä on kanava valkoisella nailonruuvilla. Musta anturi asennetaan tämän kanavan pohjaan ja kiinnitetään ruuvilla löysästi, mutta niin, että...

  • Page 31: Asennuksen Jälkeen

    Osien kokoaminen tapahtuu käänteisessä järjestyksessä. Kytke kokoamisen jälkeen vedentulo päälle. Varmista aina, että magneettiventtiili sulkee vedentulon oikein huoltotoimenpiteiden suorit- tamisen jälkeen. Aseta Roth QuickStop Pro2 Poissa-tilaan virtauksen ajaksi ja tarkista, että magneettiventtiili sulkeutuu asennetun ajan jälkeen. Huoltotoimenpide tarvittaessa Mikäli näyttöikkunan kello näyttää...
  • Page 32 Ø 4 Ø 8 ROTH DANMARK A/S · Tlf. +45 47 38 01 21 · E-mail: service@roth-danmark.dk · roth-danmark.dk ROTH SVERIGE AB · Tel. +46 40 53 40 90 · E-mail: service@roth-sverige.se · roth-sverige.se ROTH NORGE AS · Tel. +47 67 57 54 00 · E-mail: service@roth-norge.no · roth-norge.no ROTH FINLAND OY ·...