Page 1
FAST SET™ Product Description Popis výrobku Rozměry Type Dimension Installation Type Typ instalace Obsah balení Žebřík Ladder Vypouštěcí systém Drain System Kryt bazénu 1.83 m x 51 cm To be placed on 1.83 m x 51 cm Umístit na zem Pool Cover 15223 15223...
Page 2
Underwater adhesive repair patch Liner NOTE: All drawings for illustration purpose only. May not reflect Wasserfester, selbstklebender Innenisolierung actual product. Not to scale. Reparaturflicken HINWEIS: Zeichnungen nur zu Illustrationszwecken. Eventuelle Abweichungen zum Produkt möglich. Nicht maßstabgetreu. Rivestimento Toppa di riparazione adesiva da NOTA: Le immagini sono solo a scopo illustrativo e potrebbero interno utilizzare sott'acqua...
Page 3
of young children, install the mini-pool in a place where it is possible WARNING for the supervision to be constant. Please read carefully and keep for future reference. INSTALLATION INSTRUCTIONS Safety information Installation of POOL usually takes only 10 minutes with 1 people. Carefully read, understand, and follow all information in the user 1.
Kinder im Wasser und der Wasserumgebung stets ACHTUNG beaufsichtigen. Nicht springen. Bitte lesen Sie die Sicherheitswarnhinweise und die Bitte sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Sicherheitsschilder auf der Poolwand sorgfältig durch und befolgen Sie Sicherheitsinformationen Der Benutzer wird dazu angehalten, sämtliche Angaben im sie genauestens.
Quando i bambini sono in acqua, sorvegliarli continuamente. Non AVVERTENZA tuffarsi. Leggere attentamente e attenersi alle avvertenze e ai simboli di Leggere attentamente e conservare per futuri riferimenti. sicurezza sulla parete della piscina. Informazioni sulla sicurezza — Selezionare la posizione corretta per evitare il pericolo di Leggere attentamente, comprendere e seguire tutte le informazioni in annegamento dei bambini, installare la piscinetta in un luogo dove questo manuale prima di installare ed utilizzare la piscinetta.
Page 6
Houd de kinderen onder toezicht in de wateromgeving. Niet WAARSCHUWING duiken. Lees zorgvuldig en volg de veiligheidswaarschuwingen en Zorgvuldig lezen en bewaren voor toekomstige referentie. veiligheidstekens op de zwembadwand. Veiligheidsinformatie — Selectie van de juiste locatie om het gevaar op verdrinking van Lees, begrijp en volg zorgvuldig alle informatie in de jonge kinderen te voorkomen, installeer het mini-zwembad op een gebruikershandleiding vooraleer het mini-zwembad te installeren en te...
Page 7
INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE AVERTISMENT Instalarea unei PISCINE durează, de obicei, doar 10 minute dacă este instalată de o singură persoană. Vă rugăm să citiți cu atenție și să păstrați pentru a consulta pe viitor. 1. Căutaţi un teren solid şi orizontal şi curăţaţi-l de sfărâmături. Informații de siguranță...
Page 8
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΠΙΒΛΕΠΕΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΝΕΡΟ. ΑΠΑΓΟΡΕΥΟΝΤΑΙ ΟΙ ΒΟΥΤΙΕΣ. ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΤΟ ΑΝΑΦΟΡΑ. ΤΟΙΧΩΜΑ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ — ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΔΙΑΒΑΣΤΕ...
Page 9
ВНИМАНИЕ Внимательно изучите инструкции и сохраните их для дальнейшего использования в справочных целях. Информация по технике безопасности Внимательно прочитайте информацию в руководстве пользователя, убедитесь в том, что вам все понятно, и следуйте В воде дети должны находиться под присмотром взрослых. указаниям...
Page 10
UPOZORNĚNÍ POKYNY K INSTALACI Instalace BAZÉNU obvykle zabere 1 člověku pouze 10 minut. 1. Vybírejte pevné a rovné podloží a odstraňte z něj nečistoty. Pečlivě přečtěte a uchovejte pro budoucí nahlížení. POZOR: Nerozkládejte bazén pod dráty ani pod stromy. Bezpečnostní informace 2.
Page 11
1. Vyhliadnite si tvrdú a rovnú pôdu a vyčistite ju. UPOZORNENIE POZOR: Bazén nerozložte pod káblami, ani pod stromami. 2. Bazén opatrne vytiahnite z balenia. Pozorne si prečítajte a odložte na neskoršie použitie. 3. Rozložte bazén a dbajte na to, aby bol položený správnou stranou Bezpečnostné...
Page 12
OSTRZEŻENIE — Miejsce ustawienia baseniku wybierz w taki sposób, żeby zapobiec ryzyku utonięcia dziecka, tzn. upewnij się, że możliwy jest stały nadzór. Prosimy o dokładne przeczytanie i zachowanie tego dokumentu do późniejszego wglądu. INSTRUKCJE MONTAŻU Informacje dotyczące bezpieczeństwa Montaż BASENU zajmuje tylko 10 minut dla 1 osoby. Zanim zmontujesz basenik lub zaczniesz z niego korzystać, uważnie 1.
Page 13
Ne hagyja a gyermekeket a vizes környezetben felügyelet nélkül. FIGYELMEZTETÉS Merülni tilos! Kérjük, alaposan olvassa el, és tartsa be a medence falán feltüntetett Alaposan olvassa el, és tegye félre, hogy a jövőben bármikor biztonsági figyelmeztetésekben és biztonsági jelzésekben foglaltakat. belenézhessen. —...
Page 14
— Izbira pravega mesta v izogib tveganju utopitve majhnih otrok; mini OPOZORILO bazen postavite na tako mesto, kjer je mogoč stalni nadzor. Previdno preberite in shranite ta navodila za prihodnjo uporabo. NAVODILA ZA POSTAVITEV Varnostne informacije Postavitev BAZENA običajno traja 10 minut, če se dela loti 1 oseba. Pred nameščanjem in uporabo mini bazena pozorno preberite vsebino 1.
Page 15
— Odaberite odgovarajuće mjesto kako biste spriječili nastanak UPOZORENJE opasnosti od utapanja djeteta i postavite maleni bazen na mjesto gdje ga možete stalno nadzirati. Pažljivo pročitajte i sačuvajte za buduću uporabu. Sigurnosne informacije UPUTE O INSTALIRANJU Pažljivo pročitajte, shvatite i pridržavajte se svih informacija navedenih Instaliranje BAZENA obično traje samo 10 minuta za 1 osobu.
Page 16
Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...
Need help?
Do you have a question about the FAST SET 15223 and is the answer not in the manual?
Questions and answers