Indicaciones Generales - Bego Otoflash Translation Of The Original Operating Instructions

Indicaciones generales

Alcance del manual de instrucciones
El presente manual de instrucciones incluye todas
las informaciones requeridas en conformidad con
los reglamentos vigentes a fin de garantizar un
manejo libre de peligros del aparato aquí descrito.
Este manual de instrucciones es parte integrante
del aparato. Por consiguiente debe
• conservarse siempre, es decir hasta su eva-
cuación, al alcance en las inmediaciones del
aparato y
• entregarse en caso de venta, traspaso o prés-
tamo.
Diríjase sin falta al fabricante si no entiende con
absoluta claridad alguno de sus contenidos.
Contacto:
BEGO Bremer Goldschlägerei
Wilh. Herbst GmbH & Co. KG
Wilhelm-Herbst-Str. 1
28359 Bremen • Alemania
Tel. +49 421 2028-0
Línea directa de servicio Tel.: +49 421 2028-270
www.bego.com
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Quedan reservados todos los
derechos.
Reproducciones – también en extracto – requieren la autorización expresa de NK-Optik GmbH
Español ⋅ Otoflash
Agradecemos todo tipo de sugerencias y críticas de
su parte, y le rogamos nos las comunique. Esto nos
ayudará a hacer el manual aún más agradable para
el usuario, y a responder a sus deseos y necesi-
dades.
Grupo objetivo
Esta documentación se dirige a todas las personas
que trabajan con el aparato o que realizan los
trabajos de mantenimiento descritos en ella.
Fabricante:
NK-Optik GmbH
Isarstraße 2
82065 Baierbrunn • Alemania
Tel. +49 89 74 4145-0
www.nk-optik.de
es
45