Pelican L4 1830 LED Quick Manual

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
Durée d'éclairage des piles : minimum 50 heures
Type de pile : trois piles AAAA de 1,5 volt
NE PAS MÉLANGER DIFFÉRENTES MARQUES DE PILES,
NI UTILISER DES PILES AU NICKEL-CADMIUM OU AU CARBONE-
ZINC, NI MÉLANGER DES PILES USÉES AVEC DES PILES NEUVES
POLITIQUE DE GARANTIE DE REMPLACEMENT
Les pièces à réparer ou à remplacer doivent être envoyées directe-
ment au Service d'Attention à la clientèle de Pelican Products (port
payé). Il faut demander au préalable le code d'autorisation.
Notre garantie prévoit le remplacement ou la réparation de
n'importe quelle pièce défectueuse ou cassée. Au moment de la
réception de la pièce, Pelican Products signalera l'existence éventu-
elle de frais de manutention ou de retour.
AUTRES PIÈCES --- VEUILLEZ APPELER LE
SERVICE D'ATTENTION À LA CLIENTÈLE
Si votre distributeur local ne possède pas les accessoires cités en
stock, vous pouvez les commander directement à Pelican Products.
Il suffit d'envoyer un chèque ou un virement en dollar US ou de
commander par téléphone en utilisant une carte MasterCard ou
Visa (demandez le Service d'Attention à la clientèle). Les livraisons
contre remboursement ne sont pas acceptées. Les résidents en
Californie doivent payer une taxe sur les ventes de 8,25%. Le délai
de livraison est de 2 à 3 semaines. Pelican Products prend en
charge les frais d'expédition et de manutention. FRAIS DE PORT
PAYÉS UNIQUEMENT DANS LES ZONES POSTALES AUX ÉTATS-UNIS.
Pelican offre une
Garantie d'Excellence inconditionnelle à vie.
Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait
de la qualité ou du rendement d'un produit PELICAN, nous
nous ferons le plaisir de le remplacer ou de vous rembourser
le montant du produit (selon votre meilleure convenance)
dans les 30 jours suivant la date d'achat par l'intermédiaire
du vendeur/distributeur original. PELICAN PRODUCTS
maintiendra sa garantie à vie du produit contre toute cas-
sure ou défaut de fabrication. La garantie à vie ne couvre ni
l'ampoule ni les piles. Les joints toriques doivent être
graissés (et remplacés s'ils sont abîmés) conformément
aux instructions du produit. Cette garantie est nulle et non
avenue si le produit PELICAN a été soumis à des conditions
au-delà des limites raisonnables et normales d'usure.
LA GARANTIE SUSMENTIONNÉE NE COUVRE PAS LES
MORSURES DE REQUINS, LES ATTAQUES DES OURS
ET L'UTILISATION PAR DES ENFANTS DE MOINS DE
PELICAN
You break it, we replace it... forever.
PELICAN PRODUCTS
TM
23215 Early Avenue • Torrance, California 90505 USA
Tel 310.326.4700 • FAX 310.326.3311 • www.pelican.com
PELICAN CANADA
TM
10221-184 St. • Edmonton, Alberta T5S 2J4
Tel 780.481.6076 • FAX 780.481.9586
PELI PRODUCTS, S.A.
TM
c/ Casp, 33-B Pral. • 08010 • Barcelona, Spain
Tel (+34) 93.467.4999 • FAX (+34) 93.487.7393 • www.peli.com
1833-311-000 © 2005 Pelican Products JL/05
All trademarks and logos displayed herein are registered and
unregistered trademarks of Pelican Products, Inc. and others.
PELICAN
L4 1830 LED
PLEASE READ! VERY IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
BATTERY INSTALLATION
1. Remove LED shroud by turning counter-clockwise.
2. Remove used batteries and replace with fresh
batteries + ends up.
3. Replace lens shroud squarely on threads
and turn clockwise until LED shroud is
securely tightened on light body.
BATTERY
LENS
SHROUD
ON/OFF
1. For MOMENTARY operation, gently press down on the rubber
switch cover at the rear of the flashlight and the L4 LED will
operate until pressure is released.
2. For CONTINUAL operation, press firmly down on the rubber
switch cover until a "click" is heard and release - the LED will
operate. To turn off, press down on the switch cover again
until a "click" is heard and release.
LED LAMP REPLACEMENT
The L4 LED lamp is non-replaceable as it has been designed to
provide upwards of 10,000 hours of usage. If you experience a
problem with the LED, please return the flashlight for repair under
Pelican Products warranty program.
WARNING! --- STATIC HAZARD Clean only with a damp cloth
CAUTION If light is not to be used for some time, remove
batteries to prevent possible leakage and corrosion.
DO NOT MIX BATTERY BRANDS OR USE NICAD
OR ZINC CARBON BATTERIES OR OLD/NEW BATTERIES
PRODUCT SPECIFICATIONS
Battery Burn Time:
Battery Type:
WARRANTY RETURN POLICY
Send all items for repair or replacement directly to Pelican
Products Customer Service Department (Postage Paid). Please
call for authorization number.
Per our guarantee, Pelican Products will replace or repair any
broken or defective products. Upon receipt of goods, Pelican
Products will notify you of any handling and return postage charges.
OTHER PARTS ---
CALL CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT
If your local retailer does not stock the above accessory parts,
you may order them directly from Pelican Products. Send
check or money order in U.S. dollars, or order by phone using
MasterCard or Visa (ask for customer service). SORRY NO
C.O.D.'S. California residents add 8.25% sales tax. Allow 2-3
week delivery time. Pelican Products pays postage and handling
charges. POSTAGE PAID FOR U.S. ZIP CODE AREAS ONLY.
RUBBER SWITCH
COVER
50+ hours
Three 1.5 volt AAAA batteries
TM