Ryobi ART-3 ERT-1150VN User Manual page 83

GB FR DE ES IT
èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà
Ñãü ëíéãéÇ îÄëéççé-îêÖáÖêçõï
ëíÄçäéÇ
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ‰Îfl LJ¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
Q
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ÒÚÓ· Ù‡ÒÓÌÌÓ-ÙÂÁÂÌÓ„Ó ÒÚ‡Ì͇.
èÓ‰‡‚‡ÈÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË, Ó·‡ÚÌÓÏ
Q
̇Ô‡‚ÎÂÌ˲ ‚‡˘ÂÌËfl ÙÂÁ˚.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÍÓÊÛıÓÏ Ë ÒÓÔÎÓÏ ÓÚ‚Ó‰‡
Q
ÒÚÛÊÍË.
àÁ·Â„‡ÈÚ ÒÎÓÊÌ˚ı ‡·Ó˜Ëı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ ÛÍ.
Q
ÑÂÊËÚ ÛÍË ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‚‡˘‡˛˘ÂÈÒfl ÙÂÁ˚.
Q
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡ÊËχÏË.
èË ‡·ÓÚ هÒÓÌÌÓ-ÙÂÁÂÌ˚Ï ÒÚ‡ÌÍÓÏ Ì‡ ÒÚÓÎÂ
Q
ÒÚ‡ÌÓÍ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ‚˚Íβ˜‡ÚÂβ ÒÚÓ·.
ïÄêÄäíÖêàëíàäà
éáçÄäéåúíÖëú ëé ëíéãéå îÄëéççé-
îêÖáÖêçéÉé ëíÄçäÄ
èÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ÒÚÓΠهÒÓÌÌÓ-ÙÂÁÂÌÓ„Ó
ÒÚ‡Ì͇, ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ ÒÓ ‚ÒÂÏË Â„Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË Ë Ò
Ô‡‚Ë·ÏË ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÖÒÎË ‚ ÒÚÓΠ̠ı‚‡Ú‡ÂÚ ‰ÂÚ‡ÎË ËÎË ÂÒÎË ‰Âڇθ
ÔÓ‚ÂʉÂ̇, Á‡ÏÂÌËÚ ÂÂ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔÓ‰ÓÎʇڸ
‡·ÓÚ‡Ú¸. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ
ÔӂΘ¸ ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚.
ìèéê
ìÔÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ Ë Ì‡Ô‡‚ÎflÚ¸ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ.
ê‡Á‰‚ËÊÌ˚ ˜‡ÒÚË ÛÔÓ‡ ÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ÎËÌ˚
Á‡„ÓÚÓ‚ÍË, ‡ ÒÚÛÔÂ̘‡Ú‡fl ˜‡ÒÚ¸ - ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ¯ËËÌ˚
ÓÚÂÁ‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË.
çàÜçàâ áÄôàíçõâ äéÜìï
ùÚÓÚ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌË ÛÍ,
¯ËÓÍÓÈ Ó‰Âʉ˚ Ë ÔÓ˜Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ‚Ó ÙÂÁÛ ËÎË ‚
Ô‡ÚÓÌ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ̇ ÒÚÓÎ ‚Ò„‰‡ ÒΉÛÂÚ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÌËÊÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛ ı.
çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸
ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚.
NL PT DK SE FI
RU
NO PL CZ
êÛÒÒÍËÈ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÑÂÊËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÁÓÌ˚ ÂÁÍË.
ê‡ÒÔÓ·„‡ÈÚÂ Â„Ó Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ì ÒÏÓ„ Á‡Ê‡Ú¸Òfl
‰Â‚ÓÏ, ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Ë ‰Û„ËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË ‚Ó
‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚.
áÄôàíçõâ äéÜìï
á ‡ ˘ Ë Ú Ì ˚ È Í ÓÊ Û ı Á ‡ ˘ Ë ˘ ‡ Â Ú Ô Ó Î ¸ Á Ó ‚ ‡ Ú Â Î fl Ó Ú
ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËfl Ò ÙÂÁÓÈ. Ö„Ó ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÂÁÍË Ë Ï‡ÚÂˇ·.
äÓ„‰‡ Á‡„ÓÚӂ͇ ˉÂÚ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÍÓÊÛı‡,
Q
ÓÌ ÓÚÓ‰‚Ë„‡ÂÚÒfl ‚‚Âı.
àçÑàäÄíéê èàíÄçàü
à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl (9) Á‡„Ó‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ
‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÒÂÚ¸. ùÚÓÚ Ë̉Ë͇ÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ,
˜ÚÓ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÒÂÚ¸ Ë Á‡ÔÛÒÚËÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË
̇ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ.
éèàëÄçàÖ
1. ìÔÓ
2. ãËÚÓÈ ‡Î˛ÏËÌË‚˚È ÒÚÓÎ
3. çÓÊ͇ ÒÚÓ·
4. äÓӷ͇ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl
5. çËÊÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı
6. ç‡Ô‡‚Îfl˛˘‡fl ÍÓÒÓÈ ÂÁÍË
7. ᇢËÚÌ˚È ÍÓÊÛı
8. ÇÒÚ‡‚͇ ÒÚÓ·
9. à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl
10. Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ
11. íËÒÍË
12. É˷͇fl ÔӉͷ‰Í‡
13. ëÚÛÔÂ̘‡Ú˚È ÛÔÓ
14. ĉ‡ÔÚÂ
15. éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ÙÂÁ
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
ê‡ÁÏÂ˚ ÒÚÓ·
ê‡ÁÏÂ˚ Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÈ
ᇢËÚÌ˚È ÍÓÊÛı / ëÓÔÎÓ
ÓÚ‚Ó‰‡ ÒÚÛÊÍË
å‡ÍÒ. „ÎÛ·Ë̇ ÂÁÍË
Ç˚ÒÓÚ‡ ÒÚÓ·
Ç˚ÂÏ͇ ‰Îfl ÍÓÒÓÈ ÂÁÍË
ÇÂÒ
79
HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR
610 ÏÏ x 355 ÏÏ
355 ÏÏ ı 200 ÏÏ
Ø 57 ÏÏ
37,9 ÏÏ
450 ÏÏ
6,5 x 16 x 610 ÏÏ
16 Í„