Page 1
H A Z E T- W E R K HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 9212-03 Betriebsanleitung Schnellladegerät Operating instructions Battery charger...
Schnellladegerät nicht verwendet werden. Ist • Das HAZET Akku-Schnellladegerät dient die volle Funktionsfähigkeit nicht gegeben und der Aufladung der HAZET Akkus 9212-02 das Schnellladegerät wird dennoch verwendet, und 9212-05 . besteht die Gefahr von erheblichen Körper-, Gesundheits- und Sachschäden. Elektrische Energien können schwere Verletzungen ver-...
Page 6
• Ladegerät immer von der Stromquelle tren- nen, wenn es nicht in Gebrauch ist. • Niemals Gegenstände in die Belüftungslöcher des Ladegerätes stecken, da sonst die Gefahr eines Stromschlages oder der Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen! Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ^ hazet.com • ] info@hazet.de...
Page 8
Der Ladevorgang kann ungefähr 35 Minuten dauern. Wenn alle 3 Lade-LED‘s leuchten, ist der Ladevorgang abgeschlossen. Bei Funktionsstörungen Ladegerät sofort von der Stromquelle trennen! Akku ggf. neu einsetzen. Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen! Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ^ hazet.com • ] info@hazet.de...
Page 10
• Elektroschrott, Elektronikkomponenten, Schmier- und andere Hilfsstoffe unterliegen der Sondermüllbehandlung und dürfen nur von zugelassenen Fachbetrieben entsorgt werden! • Die Verringerung von Umweltbelastungen und die Bewahrung der Umwelt stehen im Mittelpunkt unserer Aktivitäten! Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen! Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ^ hazet.com • ] info@hazet.de...
Nevertheless, the device can present a danger when it is • The HAZET Battery Charger is for charg- not used as intended or in an inappropri- ing the HAZET Battery packs 9212-02 and ate way by non-qualified personnel.
Page 14
• Never short circuit the battery. • Never push objects into the ventilation holes of the charger, otherwise you risk electric Electric energy may cause serious injuries! Always wear personal protective equipment! ^ hazet.com • ] info@hazet.de...
Page 16
Charging may take about 35 minutes. Charging is completed when all 3 charging LEDs light up. Always disconnect the charger from the power source in the event of malfunctions! Reinsert the battery if necessary. Electric energy may cause serious injuries! Always wear personal protective equipment! ^ hazet.com • ] info@hazet.de...
• Reducing environmental pollution and preserving the environment are the main focus of our activities! Electric energy may cause serious injuries! Always wear personal protective equipment! ^ hazet.com • ] info@hazet.de...