Related Manuals for Drive DeVilbiss TSE 120
Summary of Contents for Drive DeVilbiss TSE 120
- Page 1 TSE 120 / TSE 120 Plus Gebrauchsanweisung - Instructions for use - Mode d’emploi - Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l’uso...
-
Page 2: Table Of Contents
Höheneinstellung ..............7 Technische Daten ..............7 Reinigung | Wartung ..............7 Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 24.03.2020 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 24.03.2020 Gebrauchsanweisung TSE 120 / TSE 120 Plus TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Page 3: Vorwort
Sollten Sie das Produkt nicht mehr benötigen, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler oder bringen Sie das Produkt zu Ihrer lokalen Entsorgungsstelle. Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 24.03.2020 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Page 4: Indikation
Topmontage-Dübel (nur bei TSE 120 Plus) Rumpfstabilität. Armlehne (nicht bei 520500300 TSE 120 2 x J ohne Armlehne) Gebrauchsanweisung Vinylhandschuhe Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 24.03.2020 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Page 5: Sicherheitshinweise
(8,5 / 12 / 15,5 cm) auf die Aufl age hinten (B) rechts und links aufstecken (Bild 2). 8,5 cm 12 cm 15,5 cm Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 24.03.2020 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung TSE 120 / TSE 120 Plus... - Page 6 • Toilettensitzerhöhung Korpus (A) in die Raster/Aufnah- men (C) einstecken. Die Raster/Aufnahmen (C) müssen dabei mit den Verrieglungslaschen (L) im Korpus (A) einrasten (Bild 4+5). Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 24.03.2020 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung TSE 120 / TSE 120 Plus...
-
Page 7: Höheneinstellung
120 kg Farbe weiß weiß weiß Material Plastic (PP / PA) Plastic (PP / PA) Plastic (PP / PA) Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 24.03.2020 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Page 8: Table Of Contents
Use ....................11 Assembly ..................11 Height settings ................ 13 Technical data ................13 Cleaning | Maintenance ............13 Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 24.03.2020 | Errors and alterations excepted Instructions for use TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Page 9: Preface
Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 24.03.2020 | Errors and alterations excepted Instructions for use TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Page 10: Indication
Armrest (not for 520500300 TSE 120 2 x J without armrest) Instructions for use Vinyl gloves Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 24.03.2020 | Errors and alterations excepted Instructions for use TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Page 11: Safety Instructions
(8.5 / 12 / 15.5 cm) on the rear of the support (B) on the right and left (photo 2). 8,5 cm 12 cm 15,5 cm Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 24.03.2020 | Errors and alterations excepted Instructions for use TSE 120 / TSE 120 Plus... - Page 12 The adjustable holders (C) can only be inserted in one direction into the raised toilet seat. Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 24.03.2020 | Errors and alterations excepted Instructions for use TSE 120 / TSE 120 Plus...
-
Page 13: Height Settings
Material Plastic (PP / PA) Plastic (PP / PA) Plastic (PP / PA) Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 24.03.2020 | Errors and alterations excepted Instructions for use TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Page 14: Sommaire
Montage ..................17 Réglage en hauteur ..............19 Caractéristiques techniques ..........19 Nettoyage I maintenance ............19 Drive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 24.03.2020 | Sous réserve d’erreurs et de modifications Mode d’emploi TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Page 15: Avant-Propos
à la déchetterie près de chez vous. Drive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 24.03.2020 | Sous réserve d’erreurs et de modifications Mode d’emploi TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Page 16: Indication
2 x J TSE 120 sans accoudoirs) Mode d’emploi Gants en vinyle Drive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 24.03.2020 | Sous réserve d’erreurs et de modifi cations Mode d’emploi TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Page 17: Consignes De Sécurité
15,5 cm) sur le support arrière (B) à droite et à gauche (fi g. 2). 8,5 cm 12 cm 15,5 cm Drive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 24.03.2020 | Sous réserve d’erreurs et de modifi cations Mode d’emploi TSE 120 / TSE 120 Plus... - Page 18 Les tringles (C) ne peuvent être insérées dans le ré- hausseur que dans une seule direction. Drive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 24.03.2020 | Sous réserve d’erreurs et de modifi cations Mode d’emploi TSE 120 / TSE 120 Plus...
-
Page 19: Réglage En Hauteur
Matériau Plastique (PP / PA) Plastique (PP / PA) Plastique (PP / PA) Drive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 24.03.2020 | Sous réserve d’erreurs et de modifications Mode d’emploi TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Page 20: Inhoudsopgave
Geleverd product ..............22 Veiligheidsinstructies .............23 Gebruik ..................23 Montage ..................23 Hoogte instellen ..............25 Technische gegevens ............25 Reiniging | onderhoud ............25 Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 24.03.2020 | Drukfouten en wijzigingen voorbehouden Gebruiksaanwijzing TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Page 21: Voorwoord
Mocht u het product niet meer nodig hebben, neem dan contact op met uw speciaalzaak of breng het product naar uw plaatselijke afvalinzamelpunt. Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 24.03.2020 | Drukfouten en wijzigingen voorbehouden Gebruiksaanwijzing TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Page 22: Indicatie
Topmontage-plug (alleen bij TSE 120 Plus) Armleuning (niet bij 520500300 TSE 120 2 x J zonder armleuning) Gebruiksaanwijzing Vinyl handschoenen Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 24.03.2020 | Drukfouten en wijzigingen voorbehouden Gebruiksaanwijzing TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Page 23: Veiligheidsinstructies
(8,5 / 12 / 15,5 cm) rechts en links op de steun achter (B) (afb eelding 2). 8,5 cm 12 cm 15,5 cm Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 24.03.2020 | Drukfouten en wijzigingen voorbehouden Gebruiksaanwijzing TSE 120 / TSE 120 Plus... - Page 24 (L) in de romp (A) (afb eelding 4+5). De roosters/houders (C) kunnen slechts in één richting in de toiletverhoger worden gestoken. Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 24.03.2020 | Drukfouten en wijzigingen voorbehouden Gebruiksaanwijzing TSE 120 / TSE 120 Plus...
-
Page 25: Hoogte Instellen
120 kg 120 kg 120 kg Kleur Materiaal Plastic (PP / PA) Plastic (PP / PA) Plastic (PP / PA) Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 24.03.2020 | Drukfouten en wijzigingen voorbehouden Gebruiksaanwijzing TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Page 26: Indice
Avvertenze di sicurezza ............29 Utilizzo ..................29 Montaggio .................29 Regolazione dell’altezza ............31 Dati tecnici .................31 Pulizia | Manutenzione ............31 Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 24.03.2020 | Salvo errori e modifiche Istruzioni per l’uso TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Page 27: Introduzione
Qualora non utilizzi più il prodotto, contatti il Suo riven- ditore oppure conferisca il prodotto al centro di smalti- mento locale. Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 24.03.2020 | Salvo errori e modifiche Istruzioni per l’uso TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Page 28: Indicazioni
Braccioli (non per 520500300 TSE 120 2 x J senza braccioli) Istruzioni per l'uso Guanti in vinile Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 24.03.2020 | Salvo errori e modifi che Istruzioni per l’uso TSE 120 / TSE 120 Plus... -
Page 29: Avvertenze Di Sicurezza
/ 12 / 15,5 cm) sul supporto posteriore (B) a sinistra e a destra (fi g. 2). 8,5 cm 12 cm 15,5 cm Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 24.03.2020 | Salvo errori e modifi che Istruzioni per l’uso TSE 120 / TSE 120 Plus... - Page 30 I sostegni regolabili (C) possono essere inseriti nel rial- zo per toilette solo in una direzione. Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 24.03.2020 | Salvo errori e modifi che Istruzioni per l’uso TSE 120 / TSE 120 Plus...
-
Page 31: Regolazione Dell'altezza
Colore bianco bianco bianco Materiale Plastica (PP / PA) Plastica (PP / PA) Plastica (PP / PA) Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 24.03.2020 | Salvo errori e modifiche Istruzioni per l’uso TSE 120 / TSE 120 Plus... - Page 32 Ihr Fachhändler: Irrtum und Änderungen vorbehalten Stand: 24.03.2020 Version: MDR-1.0 Drive Medical GmbH & Co. KG Leutkircher Straße 44 • 88316 Isny|Allgäu • Germany T +49 7562 9724 0 • F +49 7562 9724 25 www.drivemedical.de • info@drivemedical.de...