Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EP691
PLEASE READ THE MANUAL BEFORE YOUR FIRST USE. KEEP THIS MANUAL SAFE
•
DST function: Automatic conversion to daylight saving time
•
Automatic reception of radio control signal five times a day: 1:00, 2:00, 3:00, 4:00 and 5:00 AM
•
Calendar: year 2000 ~ 2099
•
Measuring temperature range: -10.0℃~ +60.0°C (14℉ ~ 140℉)
•
Temperature tolerance: +/-1℃
•
Powered by 2X 1.5V AAA (not included)
a. Hours : Minutes Secondes
b. Alarm activation icon
c. DST icon
d. RCC signal icon
e. Month
f.
Date
g. Day of the week
h. AM/ PM indicator (12 hour format)
i.
SNOOZE (Alarm repetition) icon
j.
Temperature
1. Remove the battery compartment cover.
2. Insert two AAA/LR03 batteries into battery compartment while observing the correct
polarity.
3. Replace the battery compartment cover on the unit.
1. Automatic signal reception
-
DO NOT MOVE OR TOUCH THE RCC ALARM CLOCK DURING AUTOMATIC HOUR
ADJUSTMENT!
-
To get the best possible reception, place your RCC alarm clock near a window.
-
During the transition from summertime to wintertime or vice versa, it may happen that your
clock did not set itself correctly due to weak signal force reception. In this case, activate the
manual signal research by pressing DOWN 2 seconds. See the procedure below for manual
signal reception.
After inserting the batteries, the search for the RCC signal starts automatically.The signal emitter icon
or
appears and flashes during the search. The complete procedure lasts about 3 to 15 minutes.
If the radio signal is received correctly, the RCC alarm clock will automatically set itself to the
correct time and the signal emitter icon
RCC ALARM CLOCK <WHITE DREAM>
Instruction manual
FOR FUTURE REFERENCE!
FEATURES
LCD DISPLAY
BATTERY INSTALLATION
OPERATION
will be fixed on the screen.
1
English
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Eurotops WHITE DREAM
Summary of Contents for Eurotops WHITE DREAM
- Page 1 English EP691 RCC ALARM CLOCK <WHITE DREAM> Instruction manual PLEASE READ THE MANUAL BEFORE YOUR FIRST USE. KEEP THIS MANUAL SAFE FOR FUTURE REFERENCE! FEATURES • DST function: Automatic conversion to daylight saving time • Automatic reception of radio control signal five times a day: 1:00, 2:00, 3:00, 4:00 and 5:00 AM •...
- Page 2 If it is not received, the icon will be fixed on the screen. In this case, activate manual signal search manually. See below: Manual signal research To activate the search for the radio signal manually, press and hold the DOWN 2 seconds until the icon appears and starts flashing.
- Page 3 3. When DST signal is received, DST icon will display, indicating that Daylight Saving Time is demonstrated. 4. After setting of each function, press “MODE” as many times as necessary to switch to the mode that you want. Setting the calendar 1.
- Page 4 Noumea Auckland Baker Island Midway Honolulu Anchorage Los angeles Denver Chicago New york Caracas Recife Praia Setting the time 1. In time setting mode, the hour digits are blinking. Press UP or DOWN to set the hour. 2. Press MODE again, the minute digits are blinking. Press UP or DOWN to set the minute. Press Mode to confirm.
-
Page 5: Maintenance
This symbol indicates that electrical and electronic devices are collected selectively. The symbol shows a waste container crossed out with an X symbol. Imported by EML – trading name Prodis, 1 rue de Rome 93110 Rosny-sous-Bois-France/ Made in PRC Marketed by EUROTOPS VERSAND GMBH D-40764 LANGENFELD, Germany... -
Page 6: Caractéristiques
Français RADIO-RÉVEIL PILOTÉ <RÊVE BLANC > EP691 MODE D’EMPLOI Veuillez lire attentivement cette notice et la conserver pour pouvoir vous y référer ultérieurement. CARACTÉRISTIQUES • Fonction DST : conversion automatique à l’heure d’été • Réception automatique du signal radio pilotée cinq fois par jour à 1h, 2h, 3h, 4h et à 5h du matin. - Page 7 S’il n'est pas reçu, l’icône sera fixe sur l'écran. Dans ce cas, activer manuellement la recherche manuelle du signal. Voir ci-dessous : Recherche manuelle du signal Pour lancer manuellement la recherche du signal radio, appuyez et maintenez la touche DOWN pendant 2 secondes jusqu’à...
-
Page 8: Réglage Du Calendrier
7. Une fois le signal DST est reçu, l’icône DST s’affiche, ce qui indique que l’heure d’été est en place. 8. Après avoir réglé chaque fonction, appuyez sur « MODE » autant de fois que nécessaire pour passer au mode souhaité. Réglage du calendrier 6. -
Page 9: Activation/ Désactivation De L'alarme
Tokyo Sydney Nouméa Auckland Ile Baker Midway --11 Honolulu Anchorage Los angeles Denver Chicago New york Caracas Recife Praia Réglage de l'heure 1. En mode de réglage de l’heure, les chiffres des heures clignotent. Appuyez sur « UP » (HAUT) ou « DOWN » (BAS) pour régler l'heure. 2. -
Page 10: Entretien
En mode d’affichage normal de l’heure, appuyez une fois sur MODE pour voir l'heure de l'alarme réglée. Appuyez à nouveau sur MODE pour revenir au mode d'affichage normal de l'heure. Fonction répétition de l’alarme Lorsque l’alarme retentit, appuyez sur SNOOZE/LIGHT pour passer en mode répétition. L’alarme sonnera 5 minutes après. - Page 11 électriques et électroniques font l’objet d’une collecte sélective, il représente une poubelle sur roues barrée d’une croix. Importé par EML – enseigne Prodis, 1 rue de Rome, 93110 Rosny-sous-Bois, France/ Fabriqué en RPC Commercialisé par EUROtops Versand GmbH, Elisabeth-Selbert-Str.3, D-40764 LANGENFELD, Allemagne...
-
Page 12: Lcd-Anzeige
Deutsch EP691 RCC-WECKER <WEISSER TRAUM> BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH BEWAHREN SIE SIE SORGFÄLTIG ZUM NACHLESEN AUF! FUNKTIONEN • DST-Funktion: Automatisches Umstellen auf Sommerzeit • Automatischer Empfang des Funksignals fünf Mal täglich: Um 1:00 Uhr, 2:00 Uhr, 3:00 Uhr, 4:00 Uhr und 5:00 Uhr •... -
Page 13: Einstellung Der Funktionen
Wenn das Funksignal nicht korrekt empfangen wird, wird das Symbol dauerhaft angezeigt. Aktivieren Sie in diesem Fall die manuelle Signalsuche. Siehe unten: Manuelle Signalsuche Um die Suche nach dem Funksignal manuell zu aktivieren, halten Sie den DOWN 2 sekunden Knopf gedrückt, bis das Symbol oder angezeigt wird und zu blinken beginnt. - Page 14 11. Wenn das DST-Signal empfangen wird, erscheint das DST-Symbol, das anzeigt, dass die Sommerzeit angezeigt wird. 12. Nach dem Einstellen einer Funktion, drücken Sie "MODE" so oft wie nötig, um zum gewünschten Anzeigemodus zurückzukehren. Kalender einstellen 1. Drücken Sie während der normalen Zeitanzeige die Taste MODE 3 sekunden, um zur Kalendereinstellung zu gelangen(Jahr, Monat und Datum).
- Page 15 Sydney Noumea Auckland Baker Island Midway Honolulu Anchorage Los Angeles Denver Chicago New York Caracas Recife Praia Uhrzeit einstellen 1. Im Uhrzeiteinstellungsmodus blinken die Stundenziffern. Drücken Sie UP (AUF) und DOWN (AB), um die Stunde einzustellen. 2. Drücken Sie dann erneut MODE. Die Minutenziffern blinken. Drücken Sie UP (AUF) und DOWN (AB), um die Minuten einzustellen.
-
Page 16: Wartung
Dieses Symbol gibt an, dass die Entsorgung der Elektro- und Elektronikgeräte über ein Getrenntsammelsystem erfolgt. Es stellt eine Mülltonne mit Rädern dar, die durch ein Kreuz durchgestrichen ist. Importiert durch EML – Marke Prodis, 1 rue de Rome, 93110 Rosny-sous-Bois, Frankreich/ Hergestellt in der V.R.C Vermarktung durch EUROtops Versand GmbH, Elisabeth-Selbert-Str.3, D-40764 LANGENFELD, Deutschland... - Page 17 Nederlands EP691 RCC WEKKERRADIO <WITTE DROOM> Gebruiksaanwijzing Lees deze gebruiksaanwijzing alstublieft voor het eerste gebruik, bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plek voor toekomstige referentie! FUNCTIES • DST-functie: automatische omzetting naar zomertijd • Automatische ontvangst radiosignaalbediening, vijf keer per dag: 1:00, 2:00, 3:00, 4:00 en 5:00 •...
- Page 18 Als het niet wordt ontvangen, zal het pictogram op het scherm verschijnen. In dit geval, activeert u handmatig signaal zoeken. Zie hieronder: Handmatig signaal zoeken Om de zoektocht naar het radiosignaal handmatig te activeren, houdt u DOWN (OMLAAG) 2 seconden ingedrukt totdat het pictogram verschijnt en begint te knipperen.
- Page 19 15. Wanneer het DST-signaal wordt ontvangen, zal het DST-pictogram worden weergegeven, wat aangeeft dat de zomertijd wordt weergegeven. 16. Nadat u elke functie hebt ingesteld, drukt u zo vaak als nodig op “MODE” om over te schakelen naar de gewenste modus. De kalender instellen 13.
- Page 20 Tokio Sydney Noumea Auckland Baker Island Midway Honolulu Anchorage Los Angeles Denver Chicago New York Caracas Recife Praia De tijd instellen 1. In de tijd instellingsmodus, De uren-cijfers beginnen te knipperen. Druk op UP (OMHOOG) of DOWN (OMLAAG) om het uur in te stellen 2.
- Page 21 In de normale tijdweergave, druk eenmaal op MODE (MODUS). U kunt de alarmtijd zien die is ingesteld. Druk nogmaals op MODE om terug te keren naar de normale tijdweergavemodus. SNOOZE-functie Wanneer het alarm afgaat, druk op SNOOZE/LIGHT om de snooze-functie in te schakelen. Het alarm zal 5 minuten later inschakelen.
- Page 22 Geïmporteerd door EML – Prodis Merk, 1 rue de Rome, 93110 Rosny-sous-Bois, Frankrijk/ Gemaakt in de VRC Op de markt gebracht door EUROtops Versand GmbH, Elisabeth-Selbert-Str.3, D-40764 LANGENFELD, Duitsland...
Need help?
Do you have a question about the WHITE DREAM and is the answer not in the manual?
Questions and answers