Page 1
Sinus Jevi Electric Heating B.V. Aambeeld 19 1671 NT Medemblik The Netherlands tel. +31 (0)227-549 100 fax. +31 (0)227-549 150 e-mail: info@sinusjevi.com website: www.sinusjevi.com EXPLOSIEVEILIGE KOLOMRADIATOR - TYPE SR-8600 Handleiding EXPLOSION-PROOF COLUMN RADIATOR - Type SR-8600 Manual EXPLOSIONSGESCHÜTZTER TAUCHHEIZKÖRPER - Typ SR-8600 Betriebsanleitung...
Page 2
EXPLOSION PROOF COLUMN RADIATOR - SR-8600 Page 2 of 21 INHOUD Sectie 1 Introductie 1.1 Algemeen 1.1.1 Functie 1.1.2 Toepassing 1.2 Beschrijving en gegevens 1.2.1 Constructie 1.2.2 Temperatuurregeling 1.2.3 Technische gegevens 1.2.4 Documentatie Sectie 2 Bediening, Gebruik en Onderhoud 2.1 Bediening en Gebruik 2.1.1 Toepassing...
Page 3
EXPLOSION PROOF COLUMN RADIATOR - SR-8600 Page 3 of 21 De radiator is voorzien van vloersteunen en muurbeugels. Twee vloersteunen worden veelal gebruikt voor radiatoren welke langer zijn dan 1150 mm. Vier ophangbeugels worden gebruikt voor montage aan de muur. De standaard coating van de stalen gedeeltes bestaan uit een shopprimer en een luchtgedroogde verf topcoat in de kleur grijs, RAL 7032.
Page 4
EXPLOSION PROOF COLUMN RADIATOR - SR-8600 Page 4 of 21 Section 2 Bediening, Gebruik en Onderhoud Bediening en Gebruik 2.1.1 Toepassing De gebruiker dient zich ervan te verzekeren dat zijn personeel volledig is opgeleid en dat er wordt toegezien op de juiste werkprocedures om de veiligheid te waarborgen.
Page 5
EXPLOSION PROOF COLUMN RADIATOR - SR-8600 Page 5 of 21 Storingen 2.3.1 Algemeen Alvorens te zoeken naar de mogelijke oorzaak van storing controleer of alle handelingen in dit voorschrift goed zijn uitgevoerd. 2.3.2 Storingstabel De kolomradiator bereikt niet de ingestelde temperatuur.
Page 6
EXPLOSION PROOF COLUMN RADIATOR - SR-8600 Page 6 of 21 EXPLOSION-PROOF COLUMN RADIATOR - Type SR-8600 Manual Sinus Jevi Electric Heating B.V. INSTALLATION, OPERATION AND Aambeeld 19 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 1671 NT Medemblik The Netherlands TYPE SR-8600 tel. +31 (0)227-549 100...
Page 7
EXPLOSION PROOF COLUMN RADIATOR - SR-8600 Page 7 of 21 INDEX Section 1 Introduction 1.1 General 1.1.1 Purpose 1.1.2 Application 1.2 Description and data 1.2.1 Construction 1.2.2 Temperature regulation 1.2.3 Technical data 1.2.4 Documentation Section 2 Operation, Use and Maintenance 2.1 Operation and Use...
Page 8
EXPLOSION PROOF COLUMN RADIATOR - SR-8600 Page 8 of 21 The radiator is supplied with floor supports and wall fastening brackets. Two floor supports are usually used for supporting the radiator lengths longer than 1150 mm. Four suspension brackets are used for fastening against the wall. The standard coating of the steel parts consist of a shop primer and an air-drying top coat of paint in the colour grey according to RAL 7032.
Page 9
EXPLOSION PROOF COLUMN RADIATOR - SR-8600 Page 9 of 21 Section 2 Operation, Use and Maintenance Operation and Use 2.1.1 Handling The user must ensure that his employees are fully trained and supervised in the proper working procedures in order to ensure their safety.
Page 10
EXPLOSION PROOF COLUMN RADIATOR - SR-8600 Page 10 of 21 Malfunctions 2.3.1 General Before searching for possible causes of malfunction, one should check to see that all operations as specified in this manual have been carried out correctly. 2.3.2 Causes for malfunctioning...
Page 11
EXPLOSION PROOF COLUMN RADIATOR - SR-8600 Page 11 of 21 EXPLOSIONGESCHÜTZTER TAUCHHEIZKÖRPER - Typ SR-8600 BETRIEBSANLEITUNG Sinus Jevi Electric Heating B.V. INSTALLATION, OPERATION AND Aambeeld 19 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 1671 NT Medemblik The Netherlands TYPE SR-8600 tel. +31 (0)227-549 100...
Page 12
EXPLOSION PROOF COLUMN RADIATOR - SR-8600 Page 12 of 21 INDEX Sektion 1 Einleitung 1.1 Allgemein 1.1.1 Bestimmung 1.1.2 Verwendung 1.2 Beschreibung und Technische Daten 1.2.1 Aufbau 1.2.2 Temperaturregelung 1.2.3 Technische Daten 1.2.4 Documentation Sektion 2 Betrieb, Verwendung und Wartung 2.1 Betrieb und Verwendung...
Page 13
EXPLOSION PROOF COLUMN RADIATOR - SR-8600 Page 13 of 21 Der Radiator ist mit Füßen zur Befestigung auf dem Boden sowie mit Winkeln zur Wandbefestigung ausgerüstet. Zwei Füße werden in der Regel verwendet, wenn die Länge mehr als 1150 mm beträgt. Zur Wandmontage dienen 4 Haltebleche.
Page 14
EXPLOSION PROOF COLUMN RADIATOR - SR-8600 Page 14 of 21 SeKtion 2 Betrieb, Verwendung und Wartung Betrieb und Verwendung 2.1.1 Handhabung Der Betreiber muss sicherstellen, dass seine Mitarbeiter ausgebildet und in der korrekten Installation und den Arbeitsabläufen geschult sind, damit ihre Sicherheit gewährleistet ist. Die Anlage muss sich immer in einem sicheren Zustand befinden.
Page 15
EXPLOSION PROOF COLUMN RADIATOR - SR-8600 Page 15 of 21 Betriebsstörung 2.3.1 Allgemein Vor der Suche nach möglichen Ursachen einer Störung ist zu prüfen, ob alle Anweisungen dieser Betriebsanleitung korrekt durchgeführt wurden. 2.3.2 Ursachen von Betriebsstörungen Der Heizkörper erreicht nicht die gewünschte Temperatur.
Page 16
EXPLOSION PROOF COLUMN RADIATOR - SR-8600 Page 16 of 21 Sinus Jevi Electric Heating B.V. INSTALLATION, OPERATION AND Aambeeld 19 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 1671 NT Medemblik The Netherlands TYPE SR-8600 tel. +31 (0)227-549 100...
Page 17
EXPLOSION PROOF COLUMN RADIATOR - SR-8600 Page 17 of 21 Sinus Jevi Electric Heating B.V. INSTALLATION, OPERATION AND Aambeeld 19 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 1671 NT Medemblik The Netherlands TYPE SR-8600 tel. +31 (0)227-549 100...
Page 18
EXPLOSION PROOF COLUMN RADIATOR - SR-8600 Page 18 of 21 Sinus Jevi Electric Heating B.V. INSTALLATION, OPERATION AND Aambeeld 19 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 1671 NT Medemblik The Netherlands TYPE SR-8600 tel. +31 (0)227-549 100...
Page 19
EXPLOSION PROOF COLUMN RADIATOR - SR-8600 Page 19 of 21 EU Declaration of Conformity Sinus Jevi Electric Heating BV Aambeeld 19 1671 NT Medemblik The Netherlands Tel: +31 (0227) 549100 info@sinusjevi.com declare under our sole responsibility that the product Explosion Proof Electric Heating Appliance...
Page 20
EXPLOSION PROOF COLUMN RADIATOR - SR-8600 Page 20 of 21 Sinus Jevi Electric Heating B.V. INSTALLATION, OPERATION AND Aambeeld 19 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 1671 NT Medemblik The Netherlands TYPE SR-8600 tel. +31 (0)227-549 100...
Page 21
NOTES No rights can be derived from the text, illustrations and samples. We reserve the right to change materials, parts, assemblies, designs, colours, finishes etc. without prior notification. Sinus Jevi Electric Heating B.V. Aambeeld 19 1671 NT Medemblik The Netherlands...
Need help?
Do you have a question about the SR-8600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers