Advertisement
Ford
für Fahrzeuge mit Automatik- und Manueller Schaltung
10R – 054004
speedsignal GmbH
Carl-von-Ossietzky-Straße 3
D- 83043 Bad Aibling
EINBAUANLEITUNG
Installation Guide
Motorweiterlaufschaltung
Focus III Gen. (C346) (2011-2018)
for vehicles with automatic and manual shifting
Art. Nr. B-339FD03
Phone:
+49 8061 49518 – 0
Fax:
+49 8061 49518 – 10
RunLock
E-Mail:
info@speedsignal.de
Homepage: www.speedsignal.de
facebook:
facebook.com/speedsignal
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Automotive B-339FD03
Summary of Contents for Automotive B-339FD03
- Page 1 Installation Guide Motorweiterlaufschaltung RunLock Ford Focus III Gen. (C346) (2011-2018) für Fahrzeuge mit Automatik- und Manueller Schaltung for vehicles with automatic and manual shifting Art. Nr. B-339FD03 10R – 054004 speedsignal GmbH Phone: +49 8061 49518 – 0 E-Mail: info@speedsignal.de Carl-von-Ossietzky-Straße 3...
-
Page 2: Scope Of Delivery
Sicherheitshinweise - safety instructions Der Einbau dieses Artikels darf nur von geschultem Fachpersonal vorgenommen werden und nur nach der in dieser Anleitung beschriebenen Vorgehensweise. Die speedsignal GmbH übernimmt keinerlei Haftung für Personen- oder Sachschäden, die mit dem Missbrauch unserer Produkte im Zusammenhang stehen. Vor der Montage bitte die Batterie abklemmen. - Page 3 Zusatzkabel einpinnen bei Focus – Pin additional cable at Focus Pin Nr. Kabelfarbe Cable colour Pin 3 blau / blue Blaues Kabel in Pin 3 einpinnen. Pin blue cable to pin 3. Abgriffpunkte – tap points OBD II B-339FD03_R2 27.03.2020 Seite 3 von 7...
- Page 4 Abgriffpunkt A für blaue Leitung – tap point a for blue cable Belegung Interface Torx 20 PIN 1 Obere Lenkradverkleidung links und rechts ausclip- Originale braun-gelbe Leitung (PIN 1) mit geliefer- sen und untere Verkleidung abschrauben. Seiten- ter blauen Leitung, technisch einwandfrei am Fahr- verkleidung abnehmen und Verkleidung unterhalb zeug verbinden.
- Page 5 Pin Belegung Kabelsatz Stecker - Pin Assignment Cable set Connector blau= Verbindung zum Fahrzeug blue = connection to vehicle Anschlussbelegung 12-poliger Minifit-Stecker Belegung Interface Pin assignment 12-pin Minifit connector Ein-/Ausgang Bezeichnung Kabelfarbe am Interface Kabelfarbe am Fahrzeug Bemerkung Input/output designation remark Eingang input...
-
Page 6: Motor Starten
Funktionsprüfung und Inbetriebnahme - functional test and commissioning WICHTIGER HINWEIS: Dieses Interface kontrolliert nicht das Verschließen und Öffnen des Ford Fahrzeugs! Dies muss SELBSTSTÄNDIG durch den Nutzer per Schlüssel erfolgen, da die Fernverriegelung nicht funktioniert. Ford Fahrzeuge haben eine automatische Motorabschaltung nach ca. 30 Min; diese muss vor Inbetriebnahme der Motorweiterlaufschaltung RunLock außer Kraft gesetzt werden! Diese kann im Menü... -
Page 7: Warranty Conditions
Garantiebestimmungen - Warranty Conditions Die speedsignal GmbH gewährleistet innerhalb der gesetzlichen Frist von 2 Jahren ab Datum des Erstkaufes, dass dieses Produkt frei von Materialfehlern und Verarbeitungsfehlern ist, sofern dieses Produkt unseren Vorgaben entsprechend verbaut wurde. Sollten Reparaturen durch Verarbeitungsfehler oder Fehlfunktionen des Produktes innerhalb der Gewährleistungsfrist nötig sein, wird die speedsignal GmbH das Produkt reparieren oder durch ein fehlerfreies Produkt ersetzen.
Need help?
Do you have a question about the B-339FD03 and is the answer not in the manual?
Questions and answers