Advertisement
C-Bow Taschenhalter / Soft bag holder
HONDA CB 500 X
ab Baujahr 2019 / from date of manufacture 2019
Artikel Nr.: / Item-no.:
9514
630
00 05
anthrazit/anthracite
HONDA CB 500 X
bis Baujahr 2016 / up to date of manufacture 2016
Artikel Nr.: / Item-no.:
978
630
00 05
anthrazit/anthracite
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
Befestigung Halteadapter hinten:
Dieser verläuft quer in Fahrtrichtung
hinter dem Kotflügel.
Die beiden Originalschrauben der
Kunststoffabdeckung demontieren
(entfallen).
Zwischen Adapter und Verkleidung die
Aludistanzen Ø15xØ9x13mm fügen.
Die Verschraubung erfolgt mit den
Zylinderschrauben M6x35 sowie den
U-Scheiben Ø18 x Ø6,4 x1,5mm.
Schrauben noch nicht festziehen.
Fastening of the C-Bow adapters rear:
This is transverse to the direction of travel
behind the fender.
Dismantle original screws of the plastic
cover. Original screws are obsolete.
Sandwich alu spacer Ø15xØ9x13mm
between adapter and fender.
To fix, use allen screws M6x35 with
washers Ø18 x Ø6,4 x 1,5mm.
Do not tighten yet.
Montage der C-Bow links + rechts:
Dazu die Sechskantschrauben M6x16
und die U-Scheiben Ø6,4 verwenden.
Alle Teile korrekt ausrichten und die
Verschraubungen festziehen.
Fastening of the C-Bow:
with hexagon bolts M6 x 16
and washers ø6,4.
After mounting all parts, the screws
should be tightened to the torque
specified.
8x
HONDA CB 500 X
Baujahr 2017-2018 / date of manufacture 2017-2018
Artikel Nr.: / Item-no.:
9503
630
00 05
2
3
8x
anthrazit/anthracite
2x
Fahrtrichtung
driving direction
2x
2x
3
Advertisement
