Advertisement
Available languages
Available languages
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben.
Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren
Umgang damit zu gewährleisten, beachten Sie bitte unbedingt, die umseitig folgende
Aufbau-bzw. Bedienungsanleitung. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren
Nachschlagen auf.
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich
vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.
Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche
Nutzung geeignet.
Silent Garden Schredder
Deuba Serviceportal
www.Deubaservice.de
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84
66663 Merzig
Germany
Originalbetriebsanleitung
Leisehäcksler
PRODUKTNUMMER: 106535
MODELL: DBHC003
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gardebruk DBHC003
Summary of Contents for Gardebruk DBHC003
- Page 1 Leisehäcksler Silent Garden Schredder PRODUKTNUMMER: 106535 MODELL: DBHC003 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben. Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Umgang damit zu gewährleisten, beachten Sie bitte unbedingt, die umseitig folgende...
-
Page 2: Table Of Contents
ANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Das Produkt muss auf dem mit- unerlaubter Fehlgebrauch. Der ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise gelieferten vollständig aufge- Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt Bevor Sie beginnen....P2 zu vermeiden. bauten Ständer stehen, der auf Schäden, die hieraus entste - Zu Ihrer Sicherheit.... -
Page 3: Zu Ihrer Sicherheit
•Legen Sie die Gebrauchsan- Beachten Sie alle Sicher- Zu Ihrer Sicherheit weisung dem Produkt bei, heitshinweise. Allgemeine Sicherheitshin- wenn Sie es weitergeben. Sicherheits-, weise •Kinder müssen vom Produkt Gesundheits- Arbeit - •Für einen sicheren Umgang GEFAHR! Art und Quelle ferngehalten werden. - Page 4 Service Persönliche Schutzausrüstung Warten Sie immer, bis alle •Arbeiten Sie immer mit Um- •Lassen Sie Ihr Produkt nur Lesen Sie die Bedienung- sicht und nur in guter Ver- STOP von qualifiziertem Fachper- sanleitung gründlich, stehen, bevor Sie sie berühen! fassung: Müdigkeit, Krank- sonal und nur mit Original-Er- bevor Maschine...
- Page 5 •Halten Sie Elektrowerkzeuge Beschädigte oder verwickelte Die Anwendung eines für den •Ziehen Sie den Stecker aus von Regen oder Nässe fern. Kabel erhöhen das Risiko eines Außenbereich geeigneten Ver- der Steckdose und/oder ent- Das Eindringen von Wasser in elektrischen Schlages. längerungskabels verringert fernen Sie den Akku, bevor Sie...
- Page 6 •Pflegen Sie Elektrowerkze- Sicherheitshinweise für Schred- b) Tragen Sie beim Betrieb der uge mit Sorgfalt. Kontrollieren uge oder Schraubenschlüssel, Maschine immer festes Schuh- Sie, bewegliche Teile bevor Produkt Schulung werk und lange Hosen. Betrei- einschalten. Werkzeug ben Sie die Maschine nicht a) Lesen Sie die Anweisungen und nicht klemmen, ob Teile oder Schlüssel, der sich in...
- Page 7 Unwucht zu vermeiden. Abge- Betrieb f) Seien Sie bei der Zuführung h) Lassen Sie nicht zu, dass sich nutzte oder beschädigte a) Vergewissern Sie sich vor von Material in die Maschine verarbeitetes Material im Aus- Ingangsetzen werden. Maschine, dass die Zuführung Metallstücke, Steine, Flaschen, dies den ordentlichen Auswurf f) Vor dem Gebrauch sind...
- Page 8 d) Seien Sie sich bei der Empfehlung: Die Maschine Maschine nicht, solange die a) Wenn die Maschine für die Instandhaltung des Häckselw- sollte über eine Fehler- erks bewusst, dass, obwohl die strom-Schutzeinrichtung (RCD) m) Stoppen Sie die Maschine Energiequelle aufgrund der mit einem Auslösestrom von Wechsel von Zubehör ange- höchstens 30 mA versorgt...
- Page 9 Beachten Sie, kein bes- •Versuchen Sie nicht, bei •Sollten in das Schneidw- •Überprüfen Sie vor dem chädigtes Kabel an die Strom- laufendem Messer das zu erkzeug Fremdkörper gelan- Einschalten, dass die Messer versorgung anzuschließen oder häckselnde Material festzu- oder Produkt ein beschädigtes Kabel zu Ent- ungewöhnliche...
- Page 10 •Im Umkreis von 15 m um den •Stehen Sie beim Arbeiten mit - Verletzungsgefahr der Finger bei länger andauernden Arbe- Arbeitsbereich dürfen sich dem Produkt außerhalb der und Hände, wenn Sie mit der iten ohne Gehörschutz. keine anderen Personen oder Auswurfzone.
-
Page 11: Produkt Im Überblick
-Warnung! Bei Unfall oder Störung, stoppen Sie Auspacken und Montage Montage des Auffangbehälters Bedienung zuerst das Gerät, trennen den Stecker vom Netz 1.Drücken Sie den Sicherheitsschalter(A) nach Produkt auspacken und auf Vollständigkeit Vor dem Starten überprüfen! und vergewissern Sie sich, dass alle beweglichen unten und schieben Sie den Auffangbehälter ins prüfen. - Page 12 – Um weiter zu arbeiten, Produkt ausschalten Häckseln Produkt starten das gehäckselte Material kann in einem Behälter unterhalb der Auswurföffnung GEFAHR! Verletzungs- – Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose gesammelt werden. Vorlauf stellen und Produkt einschalten. gefahr! Eine beispielsweise •Nur so viel Material einfüllen, dass der Einfüll- –...
-
Page 13: Technische Daten
Technische Daten •Das Produkt niemals mit Wasser bespritzen tecker ziehen. Warten, bis alle oder dem Wasser aussetzen. Modell DBHC003 stellen und Produkt einschalten. •Zur Reinigung niemals Reinigungs- oder Lösung- beweglichen Teile vollständig Nennspannung 230-240 V ~ – Nachstellschraube (7) im Uhrzeigersinn drehen, bis leichte Schleifgeräusche hörbar sind. - Page 14 Warnung! Die maximal zuläs- Modell DBHC003 sige Netzimpedanz Zmax des Maximaler Schneid- 44 mm durchmesser Gerätes beträgt 0.3535 Ohm. Garantierter Schallleistung- 94 dB(A) Als Benutzer dieses Gerätes spegel (2000/14/EG) müssen Sie - wenn nötig in Schalldruckpegel am Platz- 79.1db(A) K=3...
- Page 15 INSTRUCTIONS Table of contents Symbols used ATTENTION! Observe the safety and assembly must not be mounted in any damaging the product. Before you start other way than shown in this For your safety use! manual Product overview Unpacking and assembly through at a later date.
- Page 16 For your safety •When transferring the own- •Conversions, independent •People who do not have the ership of the prod-uct, always physical, mental or sensory non-approved parts are not •The user of the product must uct carefully and safely may not have read and understood •Children must be kept away •The product may only be put...
- Page 17 •Keep children and bystand- •Only use original spare parts. Only these replacement parts or maintenance work. STOP product. are designed and suitable for using the machine. Follow the notes and cause you to lose control of the the product. Other replace- product.
- Page 18 •If you wish to use an extension cable, ensure d) Do not operate the product on a paved or gravel i) If the product becomes clogged, switch the product that the cable is suitable for the purpose and has before using the product. Many accidents are surface where ejected material could cause injury.
- Page 19 Product overview Assembly RESIDUAL RISK blade. Keep hands and feet away from the Figure 1 -page55 DANGER! Risk of injury! openings when the machine is running. 1.Feed hopper impossible to completely eliminate certain residual •Make sure that the feed hopper is empty 2.Push bar risk factors.
- Page 20 INSTALL COLLECTION BOX Chipping •B: Material to be cut is pushed backwards •Before new material is fed in, heavily branched material with leaves must be completely cut up. DANGER! Risk of injury! •Heavy material or branches will cause the •C: Overloading caused, for exam- blade drum does not rotate.
- Page 21 •When dispatching, try to use the original include the type of room, other sources of noise, e.g. packaging, if possible. the power plug before replac- Model DBHC003 ing the pressure plate. Wait Nominal voltage 230-240 V ~ DANGER! Risk of injury!
- Page 22 ORIENTATION Remarque : Ce symbole ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter tout risque de blessure ou d’endommagement du produit. Avant de commencer Pour usage privé uniquement et non commercial ! vous sont fournies afin que Pour votre sécurité...
- Page 23 •Tenez les enfants éloignés du •Lors du travail, veillez toujo- Maintenance. produit. Conservez le produit •Ne laissez traîner aucun •Contrôlez régulièrement la dans un lieu sûr hors de portée et naturelle. bonne tenue de tous les des enfants et des personnes zone de travail de l’appareil.
- Page 24 à l’humidité. Ne vous placez pas au-dessous du trou appareil électrique augmente le risque de choc prévu à cet effet. Vous travaillerez mieux et plus électrique. sûrement avec l’appareil électrique adéquat dans la plage de puissance indiquée. vous servir du matériel. Respectez toutes machine et la débrancher.
- Page 25 Assurez-vous que l’appareil électrique est éteint Vue d’ensemble du produit Assemblage du châssis avec les roues -Page 56 -Page 55 de coupe, si la machine émet des bruits prendre dans les mains ou de le porter. Le fait anormaux ou vibre excessivement, éteignez d’avoir le doigt sur l’interrupteur pendant que immédiatement le moteur et laissez la machine 2.Poussoir...
- Page 26 DANGER ! Risque de bless- •Si les branches et les déchets de jardin sont – Appuyez sur l’interrupteur Marche/Arrêt (6). entassés depuis un certain temps et qu'ils sont ures ! – L’appareil démarre. flétris et humides, les broyer en alternance. Cela –...
- Page 27 DANGER ! Risque de bless- Transport erreurs infimes. La plupart du temps, vous •Sécurisez le produit pour qu'il ne glisse pas. ures ! Éteindre l’appareil et pourrez facilement les résoudre vous-même. ment et reste performant pendant longtemps. Veuillez tout d’abord consulter le tableau suivant •Enlevez les saletés grossières avec une brosse.
- Page 28 Données techniques du lieu de travail, la présence d’autres sources de Modèle DBHC003 d’autres proces-sus de travail à proximité, Tension nominale 230-240 V ~ peuvent en effet entrer en ligne de compte. Les...
- Page 29 ❷ ❺ ❸ ❹ www.D eub a24online.de www. De u ba 2 4 on line . de...
- Page 30 Entsorgung: This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human Am Ende der langen Lebensdauer Ihres kels führen Sie bi e die wertvollen Rohstoffe einer health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the fachgerechten Entsorgung zu, so dass ein ordnungsgemäßes Recycling sta kann.
- Page 31 Für technischen Support und Serviceanfragen wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter unter www.Deubaservice.de Wenn Sie Verbrauchsmaterial, wie z.B. Filter für Pumpen, Staubbeutel für Staubsauger oder ähnliches für Ihr Produkt benötigen, besuchen Sie unseren Internetshop www.Deuba24online.de Sonderangebote und weitere, interessante neue Artikel. Ein Besuch wird sich immer lohnen.
Need help?
Do you have a question about the DBHC003 and is the answer not in the manual?
Questions and answers