Lenze II EPZ-10202 Instructions Manual
Lenze II EPZ-10202 Instructions Manual

Lenze II EPZ-10202 Instructions Manual

Extension board for drive plc

Advertisement

Available languages

Available languages

Show/Hide Bookmarks
EDK10202EZ3
00465733
05/03
Diese Anleitung
enthält die wichtigsten Technischen Daten, beschreibt die Installation, die
Handhabung und die Inbetriebnahme des Extension Board II.
ist nur gültig
- für das Extension Board II mit der Typenbezeichnung EPZ-10202
- zusammen mit der Montageanleitung der Drive PLC.
Beschreibung
Das Extension Board II erweitert die Drive PLC um 14 digitale Eingänge und 8 digitale
Ausgänge.
Einsatzbereich
Einsetzbar mit der Drive PLC Typ EPL-10200-EI
Zubehör
Beliegend befindet/befinden sich
- zwei Stiftleisten, jeweils 2 x 13 pol. (bereits montiert bei EPL-10202-EI)
- zwei Klemmleisten, jeweils 6pol. für digitale Eingänge (I9 ... I14 und I15 ... I20)
- eine Klemmleiste 6pol. für digitale Ausgänge (05 ... 010)
- eine Klemmleiste 6pol. für Ausgangsspannung (+024, ⊥24),
digitale Eingänge (I21, I22), digitale Ausgänge (011, 012)
Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen
Konformität
Approbationen
DC-Versorgungsspannung
DC Versorgungsspannung
Klimatische Bedingungen
Temperaturbereiche
Temperaturbereiche
Leistungsreduzierung
Rüttelfestigkeit
Zulässige Einbaulage
Isolationsspannung zur
Bezugserde/PE
Schutzart
Digitale Eingänge
Digitale Ausgänge
Abmessungen
Abmessungen
Höhe
Breite
Tiefe
Lenze Drive Systems GmbH, Postfach 10 13 52, D-31763 Hameln
l
Extension Board II EPZ-10202
für Drive PLC
CE
UL 508C
Spannung
Strom
Klasse 3K3 nach EN 50178
(ohne Betauung, mittlere relative Feuchte 85 %)
Transport
Lagerung
Betrieb
der Ausgangsströme bei t
Beschleunigungsfest bis 0.7 g
in der Drive PLC auf Steckplatz für Extension Board
50 V AC
IP 20
Pegel
Eingangsstrom
Pegel
Belastbarkeit
145 mm (incl. Klemmleisten)
72 mm
35 mm
(+49) 5154 82-0, Fax Service: (+49) 5154 82-1112
Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG)
Underwriter Laboratories (File-No. E132659)
Power Conversion Equipment
extern +18 VDC -0 % ... +30 VDC +0 %
max. 8 A
(bei max. Belastung aller Ausgänge)
-25 °C ... +70 °C
-25 °C ... +60 °C
0 °C ... +40 °C ohne Leistungsreduzierung
+40 °C ... +55 °C mit Leistungsreduzierung
> +40 °C: 2,5 %/K
U
LOW (0 V ... +4 V)
HIGH (+13 V ... +30 V)
max. 8 mA bei 24 V
LOW (0 V ... +4 V)
HIGH (+13 V ... +30 V)
max. 1 A pro Ausgang
EDK10202EZ3 4.1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the II EPZ-10202 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Lenze II EPZ-10202

  • Page 1 HIGH (+13 V ... +30 V) Belastbarkeit max. 1 A pro Ausgang Abmessungen Abmessungen Höhe 145 mm (incl. Klemmleisten) Breite 72 mm Tiefe 35 mm Lenze Drive Systems GmbH, Postfach 10 13 52, D-31763 Hameln (+49) 5154 82-0, Fax Service: (+49) 5154 82-1112 EDK10202EZ3 4.1...
  • Page 2: Mechanische Installation

    Show/Hide Bookmarks Mechanische Installation Während der Installation Versorgungsspannung der Drive PLC abschalten! Schutzkappe von der Drive PLC [1a] entfernen und aufbewahren. Stiftleisten Extension Board [1b] einsetzen. Extension Board [1b] in die Drive PLC [1a] einsetzen. Klemmen des Extension Board belegen. PES: HF-Schirmabschluß...
  • Page 3 Show/Hide Bookmarks Klemmenbelegung Klemmen - Übersicht Klemmen Belegung Digitale Ausgänge (X1/O5 ... X1/010) Digitale Eingänge (X2/I21, X2/I22) Digitale Ausgänge (X2/O11, X2/O12) DC-Versorgungsspannung (X2/⊥24, X2/+O24) Digitale Eingänge (X3/I15 ... X3/I20) Digitale Eingänge (X4/I9 ... X4/I14) - 3 - EDK10202EZ3 4.1...
  • Page 4 Show/Hide Bookmarks Klemmenbelegung Erforderliche Verbindung Mögliche Verbindung Drive PLC Extension Board II Not-Aus Verbraucher Geber Klemme Signaltyp Funktion Technische Daten Anmerkung Digitale g ta e LOW (0 V ... +4 V) O (0 X1/O5 Ausgänge ä HIGH ( 13 V HIGH (+13 V ...
  • Page 5 (siehe Montageanleitung Extension Board, Kapitel “Mechanische Installation”, Stiftleisten ). der Typ des Extension Board zum Anwenderprogramm kompatibel ist. Lenze stellt Ihnen Funktionsblöcke zur Verfügung, die Sie in Ihr Anwendungsprogramm für die Drive PLC laden können. Die Drive PLC erkennt...
  • Page 6 Load capacity max. 1 A per output Dimensions Dimensions Height 145 mm (incl. terminal strips) Width 72 mm Depth 35 mm Lenze Drive Systems GmbH, Postfach 10 13 52, D-31763 Hameln (+49) 5154 82-0, Fax Service: (+49) 5154 82-1112 EDK10202EZ3 4.1...
  • Page 7: Mechanical Installation

    Show/Hide Bookmarks Mechanical installation During installation switch off the voltage supply for the Drive PLC! Remove the protection cover from the Drive PLC [1a] and keep it. Plug the plug connectors onto the Extension Board [1b]. Connect the Extension Board [1b] to the Drive PLC [1a].
  • Page 8: Terminal Assignment

    Show/Hide Bookmarks Terminal assignment Terminals - overview terminals Assignment Digital outputs (X1/O5 ... X1/010) Digital inputs (X2/I21, X2/I22) Digital outputs (X2/O11, X2/O12) DC supply voltage (X2/ ⊥24, X2/+O24) Digital inputs (X3/I15 ... X3/I20) Digital inputs (X4/I9 ... X4/I14) - 3 - EDK10202EZ3 4.1...
  • Page 9 Show/Hide Bookmarks Terminal assignment Connection required Possible connection Drive PLC Extension board II Emergency off Load Encoder Terminal Signal type Function Technical data Remarks Digital g ta LOW (0 V ... +4 V) O (0 X1/O5 outputs HIGH ( 13 V HIGH (+13 V ...
  • Page 10 “Mechanical installation”, plug connectors ). the extension board type matches the user program. Lenze provides function blocks which can be loaded into the user program for the Drive PLC. With these function blocks the Drive PLC detects missing connections and incompatible extension boards and indicates error messages.
  • Page 11 Charge 1 A maxi par sortie admissible Encombrements Encombrements Hauteur 145 mm (borniers compris) Largeur 72 mm Profondeur 35 mm Lenze Drive Systems GmbH, Postfach 10 13 52, D-31763 Hameln (+49) 5154 82-0, Fax Service: (+49) 5154 82-1112 EDK10202EZ3 4.1...
  • Page 12: Installation Mécanique

    Show/Hide Bookmarks Installation mécanique Pendant l’installation, couper la tension d’alimentation du Drive PLC ! Enlever le capot de protection Drive PLC [1a] (le conserver précieusement). Enficher les connecteurs à broches dans la carte d’extension [1b]. Enficher la carte d’extension [1b] dans le Drive PLC [1a].
  • Page 13: Affectation Des Bornes

    Show/Hide Bookmarks Affectation des bornes Borniers - Vue d’ensemble Bornier Affectation Sorties numériques (X1/O5 ... X1/010) Entrées numériques (X2/I21, X2/I22) Sorties numériques (X2/O11, X2/O12) Alimentation courant continu (X2/ ⊥24, X2/+O24) Entrées numériques (X3/I15 ... X3/I20) Entrées numériques (X4/I9 ... X4/I14) - 3 - EDK10202EZ3 4.1...
  • Page 14 Show/Hide Bookmarks Affectation des bornes Liaison impérative Liaison possible Drive PLC Carte d’extension II Arrêt d’urgence Récepteur Alimentation Borne Type de Fonction Spécifications Nota signal techniques Sorties BAS (0 V ... +4 V) X1/O5 numériques é i HAUT ( 13 V HAUT (+13 V ...
  • Page 15: Mise En Service

    à broches ). le type de la carte d’extension est compatible avec le programme utilisateur. Lenze met à votre disposition des blocs fonction pour Drive PLC que vous pouvez charger dans votre programme utilisateur. Le Drive PLC est alors en mesure de détecter l’absence de liaison ou la non-compatibilité...

Table of Contents