Niko-Servodan 41-350 User Manual

Niko-Servodan 41-350 User Manual

360 presence detector, dali/dsi
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Brugervejledning
Tilstedeværelsessensor 360°,
DALI/DSI, 41-350
Anvendelse
Tilstedeværelsessensor 360° DALI/DSI består af en samlet
enhed der indeholder både styring af 2 x DALI eller DSI bus,
PIR, lyssensor samt indbygget IR modtager. Alle eksterne
enheder såsom stærkstrømstryk og lysarmaturer tilsluttes
direkte til tilstedeværelsessensor der placeres direkte på loftet.
Tilstedeværelsessensor, kan installeres og fungerer med
fabriksindstillinger. For optimal regulering af lyset anbefales
det, at tilpasse indstillinger af tilstedeværelsessensor til det
aktuelle lokale (lys behov).
Dette udføres via IR fjernbetjening type 41-922 (tilbehør).
Installation
Montering:
Tilstedeværelsessensor 360° DALI/DSI er beregnet til montering
direkte på loft.
1. Underlaget monteres på loft og tilsluttes iht.
tilslutningsdiagram Fig 4.
2. Sensordelen trykkes op i klemrækken i underlaget og
sikringsskruen (Combislot) monteres.
3. Tilstedeværelsessensor 360° DALI/DSI indstilles og testes
iht. Fig. 5
4. Sensorens afdækning monteres.
Principskitse for zone opdeling se Fig. 7
DALI eller DSI bus og tryk skal udføres som stærkstrømsinstallation.
Idriftsætning
Via Potentiometer Lux:
1. Indstil DIP switch 1 i stilling ON.
2. Drej potentiometer til minimum (blå LED blinker) drej derefter
til maksimum (afvent blå LED blink) og efterfølgende til
minimum (grøn LED blinker).
3. Sensor tænder lyset i zone 1 og zone 2, hvorefter der
reguleres til maksimum lysniveau, lyset i zone 1 dæmpes,
hvorefter både zone 1 og zone 2 slukkes. Efterfølgende
tænder zone 2 på maksimum lysniveau, hvorefter lyset zone
2 dæmpes og efter ca. 2 min. slukker lyset automatisk,
for efterfølgende at tænde igen iht. aktuel setpunkt
(potentiometer Lux).
4. Indstil herefter ønsket setpunkt på potentiometer Lux, efter
30 sek. overføres indstilling i sensor.
Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com
Via fjernbetjening type 41-922 (tilbehør), fabriksindstilling:
1. Indstil DIP switch 1 i stilling OFF (fabriksindstilling).
2. Tryk tast "Lock/unlock" for at låse sensor op (tryk 3 gange)
sensor kvitterer med grøn blink fra LED.
3. Tryk på tast "Learn in".
4. Sensor tænder lyset i zone 1 og zone 2, hvorefter der
reguleres til maksimum lysniveau, lyset i zone 1 dæmpes,
hvorefter både zone 1 og zone 2 slukkes. Efterfølgende
tænder zone 2 på maksimum lysniveau, hvorefter lyset zone
2 dæmpes og efter ca. 2 min. slukker lyset automatisk.
5. Tryk tast "Lock/unlock" for at låse sensor.
6. Sensor vil nu fungere med fabriksindstilling.
Via fjernbetjening type 41-922 (tilbehør), individuel setpunkt
zone 1 og 2:
1. Indstil DIP switch 1 i stilling OFF (fabriksindstilling).
2. Tryk tast "Lock/unlock" for at låse sensor op (tryk 3 gange)
sensor kvitterer med grøn blink fra LED.
3. Tryk på tast "Learn in".
4. Sensor tænder lyset i zone 1 og zone 2, hvorefter der
reguleres til maksimum lysniveau, lyset i zone 1 dæmpes,
hvorefter både zone 1 og zone 2 slukkes. Efterfølgende
tænder zone 2 på maksimum lysniveau, hvorefter lyset zone
2 dæmpes og efter ca. 2 min. slukker lyset automatisk.
5. Tryk på tast "Set 1 -" eller "Set 1 +" for at indstille setpunkt
zone 1, lyset vil regulere afhængig af antal tryk. Afl æs værdi
på luxmeter der er placeret på bord i zone 1, og stop med
aktivering af taster når ønsket værdi kan afl æses.
6. Tryk på tast "Fact 2 -" eller "Fact 2 +" for at indstille
setpunkt zone 2, lyset vil regulere afhængig af antal tryk.
Afl æs værdi på luxmeter der er placeret på bord i zone 2, og
stop med aktivering af taster når ønsket værdi kan afl æses.
7. Tryk tast "Lock/unlock" for at låse sensor.
8. Sensor vil nu fungere med de nye indstillinger.
For mere information se www. Servodan.com
Ordliste
App. Man:
Applikation manuel, manuel tænd og sluk via tryk, automatisk
sluk via tilstedeværelsessensor, eller lysniveau.
App. Auto:
Applikation automatik, automatisk tænd og sluk via
tilstedeværelsessensor, lysniveau afhængig.
Setpoint:
Ønsket lysniveau (lux) i bordhøjde i zone 1.
Indstilles via Lux potentiometer eller via IR fjernbetjening Set1.
Factor:
Ønsket lysniveau (lux) i bordhøjde i zone 2.
Indstilles via IR fjernbetjening Fact. 2.
Off delay:
Udkoblingstid før tilstedeværelsessensor slukker belysningen.
Indstilles via Time potentiometer eller via IR fjernbetjening Time 1.
Fade tid:
Rampe tiden for lysarmaturerne.
Fade factor skal øges hvis lysarmaturerne "hakker", når der
reguleres.
41Y350_03_R1_110314KOE
41Y350_03_R1_110314KOE
DK
1(17)

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Niko-Servodan 41-350

  • Page 1 Tilstedeværelsessensor 360°, Via fjernbetjening type 41-922 (tilbehør), fabriksindstilling: 1. Indstil DIP switch 1 i stilling OFF (fabriksindstilling). DALI/DSI, 41-350 2. Tryk tast ”Lock/unlock” for at låse sensor op (tryk 3 gange) sensor kvitterer med grøn blink fra LED. 3. Tryk på tast ”Learn in”.
  • Page 2: Tekniske Data

    Orienteringsbelysning: LED indikeringer: Såfremt sensoren ikke registrere aktivitet, off delay er udløbet Grøn LED blinker ved aktivering af stærkstrømstryk eller IR og der ikke er tilstrækkeligt dagslys, dæmpes belysningen ned fjernbetjening. Når der trykkes på fjernbetjeningen og den Grøn LED ikke til indstillet niveau ”Level 2”, efter indstillet tid ”Time 2”...
  • Page 3 Manuel sluk af belysning Anvendes der et stærkstrømstryk, vil et kort tryk slukke belysningen. Efter en blokeringsperiode på ca. 10 sek. er PIR igen klar til automatisk tænd. Dæmp af belysning Via langt tryk på stærkstrømstryk kan belysningen reguleres ned/op. Manuel overstyring via IR fjernbetjening.
  • Page 4 Fig. 1 110m 300m ø2 ø3,4 ø 3 ø 5 ø8 ø 12 ø 20 ø13,5 140m Fig. 2 Fig. 3 105 mm 60 mm 4(17) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 5 Fig. 4 Fig. 5 41-350 Sensor 360° DALI/DSI Factory settings 1 2 3 4 Lux + Time via potmeter D1 D1&2 Lux + Time via IR Remote 15min DALI 1min 30min Min. sensitivity TIME Low sensitivity DALI/DSI DALI/DSI High sensitivity...
  • Page 6: Operation

    Via remote control type 41-922 (accessory), factory setting: 360° presence detector, 1. First Set DIP switch 1 to OFF (factory setting). DALI/DSI, 41-350 2. Press the ”Lock / Unlock” button to unlock the sensor (press 3 times), sensor acknowledge with a fl ash from the green LED.
  • Page 7: Technical Data

    Orientation lighting: LED indicators: In case the detector hasn’t registered any activity, the off delay Green LED fl ashes when the pushbutton power switch or the IR has ran out and there is insuffi cient daylight, the lighting is Remote is activated. dimmed to the “Level 2”...
  • Page 8: Remote Control

    The light switches off automatically after a preset period, when the presence detector does not register activity within the detection area. Manual switching off of lighting If a pushbutton is used, a short press will switch off the light. After a blackout period of approx. 10 secs the PIR is ready again for auto switch on.
  • Page 9 Präsenzmelder 360°, wird es in Zone 1 und Zone 2 ausgeschaltet. Zone 2 wird mit maximalem Lichtniveau eingeschaltet; das Licht in DALI/DSI, 41-350 Zone 2 wird gedämpft und nach ca. 2 Min. automatisch ausgeschaltet, um anschließend wieder gemäß aktuellem Sollwert (Lux-Potentiometer) eingeschaltet zu werden.
  • Page 10: Technische Daten

    Factor: Einstellung Gewünschte Lichtstärke (lux) in Tischhöhe in Zone 2. Wird mittels IR-Fernbedienung Fact. 2 eingestellt. Werkseinstellungen: Off delay: Applikation .........App. Man Abschaltverzögerung, bevor der Präsenzmelder die Beleuchtung Setpunkt Zone 1 ......300 Lux abschaltet. Hysterese für Setpunkt ....20 % Wird mittels Time-Potentiometer oder mittels IR-Fernbedienung Orientierungsbeleuchtung Stärke ..5 % Time1 eingestellt.
  • Page 11: Betrieb & Wartung

    Parameter: Funktion App. Auto Zwischen Applikation Man und Auto wählen. Parameter auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Einstellen der gewünschten Beleuchtungsstärke für Zone 1 über Set 1. Zur Wahl von App. Auto. muss eine IR-Fernbedienung (Zubehör) Einstellen der gewünschten Beleuchtungsstärke für Zone 1 verwendet werden.
  • Page 12: Notice D'utilisation

    Détecteur de présence 360°, 2 au niveau maximum, puis son intensité est diminuée dans la zone 2, et à l’issue de 2 min environ, l’éclairage s’éteint DALI/DSI, 41-350 automatiquement pour se rallumer en fonction de la valeur de consigne paramétrée (potentiomètre Lux).
  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    Setpoint (valeur de consigne) : Accessoires Niveau de luminosité souhaité (lux) à la hauteur d'une table dans la zone 1. A régler via le potentiomètre Lux ou la télécommande IR Set1. Télécommande IR Remote ......Type 41-922 Télécommande utilisateur IR user remote .. Type 77-921 Factor (facteur) : Niveau de luminosité...
  • Page 14 Test de bon fonctionnement, test de la zone de détection par Fonction App. Auto activation du détecteur de présence intégré, le détecteur de luminosité n'ayant aucune fonction. Revient automatiquement en "mode fonctionnement" à l'issue de Il convient d'utiliser une télécommande IR (accessoire) pour 5 minutes.
  • Page 15 Närvarosensor 360°, Via fjärrkontroll typ 41-922 (tillbehör), fabriksinställning: 1. Ställ DIP-switch 1 i läget OFF (fabriksinställning). DALI/DSI, 41-350 2. Tryck på ”Lock/unlock” för att låsa upp sensorn (tryck tre gånger). Sensorn bekräftar genom att lysdioden blinkar grönt. 3. Tryck på ”Learn in”.
  • Page 16: Tekniska Data

    Lysdiodsindikeringar: Tekniska data Grön lysdiod blinkar vid aktivering av starkströmsbrytaren eller IR-fjärrkontrollen. Blå lysdiod är tänd, när testläget har valts. Ineffekt: Röd lysdiod blinkar vid PIR-aktivitet, när sensorn står i testläget. Matarspänning ......230 V AC 50Hz +/– 10 % Effektförbrukning (standby) ..0,3 W (utan ljusarmaturer). Manuell dämpning via starkströmsbrytaren: øL ..........L...
  • Page 17: Drift Och Underhåll

    Manuell släckning av belysning Om en starkströmsbrytare används släcker du belysningen med en kort tryckning. Efter en blockeringstid på ca 10 sekunder är PIR åter redo för automatisk tändning. Dämpning av belysning Med ett långt tryck på starkströmsbrytaren kan belysningen regleras ned/upp.

Table of Contents