Niko-Servodan Minilux 41-231 User Manual

Niko-Servodan Minilux 41-231 User Manual

Motion detector
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3
Minilux bevægelsessensor, 41-231
Gældende for software version 0 - se versionsnr.
Anvendelse
Minilux bevægelsessensor 41-231 er primært designet til udendørs
anvendelse.
Områder hvor der med fordel kan anvendes lysstyring:
• Indkørsler
• Baggårde
• Villaer
• Fritidshuse
• Parkeringshuse
• Parkeringspladser
• Fællesarealer
Funktion
Sensoren har indbygget lyssensor, som sikrer, at belysningen først tænder,
når der detekteres aktivitet og dagslysniveauet (lux-niveau) er lavere end det
indstillede niveau.
Belysningen forbliver tændt, så længe der detekteres aktivitet. På sensorens
indbyggede tidsindstilling vælges den ønskede udkoblingsforsinkelse, som
sørger for, at belysningen holdes tændt i en periode efter sidste registret
aktivitet.
Installation
Placering:
Sensoren reagerer på bevægelse og varme i forhold til omgivelserne og
er mest følsom, når bevægelser (gå-retning) sker skråt eller på tværs af
"strålerne". Fig. 1.
Undgå at placere sensoren på en pæl eller et træ, der svajer i vinden samt at
placere sensoren i nærheden af luftkanaler. Sørg for at sensoren "ser" mindst
muligt af den belysning, som sensoren tænder.
Anbefalet installationshøjde: 2 - 3 m. Ved 2,5 m har den hvide sensor en
rækkevidde på 14 m, 180° og den antracite en rækkevidde på 11 m, 180°.
Niko-Servodan A/S
Fig. 7.
Stenager 5
DK-6400 Sønderborg
Åbning af sensor:
Tryk en skruetrækker ind i udsparingen og løsn snappet, hvorefter coveret
kan tages af. Fig. 2.A/A1/B
Montering: Fig. 2.C. - 2.G.
Sørg for at pilene på sensordelen og underlaget står ud for hinanden.
Træk sensordelen ud i toppen og løsn snappet i bunden. Tag sensordelen
ud. Monter underlaget på væggen og før kablet ind i toppen eller i bunden.
Udfør tilslutningen.
Enheden samles ved at sensordelen sættes på plads i underlaget, ud for
pilemarkeringen. Fig. 2.H.
Coveret hægtes på i toppen og lukkes ned over sensoren Fig. 2.I.
Indstil evt. rækkevidden, se pkt.: Rækkevidde, indstilling.
Tilslutning:
Se tilslutningsskema Fig. 3.A/B.
Efter spændingstilslutning er sensoren funktionsklar efter ca. 40 sek.
(opvarmningstid).
Ønskes manuelt tænd, indsættes et tryk, som vist i Fig. 3.B.
Trykket aktiveres for at opnå tænding. Tændingen er lux uafhængig.
Ved overbelysning (dag) vil belysningen være tændt i 5 min. og ved
underbelysning (nat) forbliver belysningen tændt i den indstillede tid.
Indstilling/idriftsætning
Indstilling af LUX, TIME, METER og RANGE (rækkevidde) foretages under
afdækningen, som vist i Fig. 4.
Gå-test:
Denne funktion er uafhængig af lux. Test af funktion samt indstilling af
sensorens rækkevidde.
Drej potentiometeret "TIME" om på test - LED vil blinke 1 gang.
Indstil "RANGE" på 14 m for den hvide sensor og 11 m for den antracite.
Sensoren vil tænde belysningen i 5 sek. for hver gang sensoren registrerer
ativitet i detekteringsområdet. LED vil blinke, når detektering registreres.
Sensoren vil automatisk gå i Auto mode efter 5 min. - indikeres ved
at LED blinker 4 gange.
1. Tænd for strømmen.
2. Start uden for området, og gå så nærmere på tværs, indtil belysningen
tænder.
3. Indstil "RANGE" således, at sensoren dækker det ønskede område.
Indstilling kan også foretages ved at dreje potentiometeret "METER"
mod "-" eller "+".
4. Mindre følsomhed (m) kan reducere uønsket tænding.
5. Potentiometrene "LUX" og "TIME" indstilles på ønsket værdi.
Fabriksindstilling: Fig. 4.
Lux:
50 lux
Time:
5 minutter
Range (rækkevidde):
14 meter for hvid
11 meter for antracit
Meter:
Indstillet på maksimum (+)
(Hvid = 14 meter, antracit = 11 meter)
tel +45 7442 4726
info@niko.dk
Brugervejledning / DK
www.niko.dk
1(15)

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Niko-Servodan Minilux 41-231

  • Page 1 11 meter for antracit rækkevidde på 14 m, 180° og den antracite en rækkevidde på 11 m, 180°. Meter: Indstillet på maksimum (+) (Hvid = 14 meter, antracit = 11 meter) Niko-Servodan A/S Stenager 5 DK-6400 Sønderborg tel +45 7442 4726 info@niko.dk www.niko.dk...
  • Page 2: Tekniske Data

    Til rengøring anvendes en fugtig klud. Anvend vand tilsat alm. rengørings- middel. Undgå at trykke hårdt på linsen. Er linsen eller andre dele af sensoren defekte, skal sensoren udskiftes. 2(15) Niko-Servodan A/S Stenager 5 DK-6400 Sønderborg tel +45 7442 4726 info@niko.dk...
  • Page 3: Installation

    5. Set the potentiometers “LUX” and “TIME” to the required values. Recommended installation height: 2–3 m. At 2.5 m, the white detector has a range of 14 m, 180°, and the anthracite detector has a range of 11 m, 180°. Niko-Servodan A/S Stenager 5 DK-6400 Sønderborg tel +45 7442 4726 info@niko.dk...
  • Page 4: Operation And Maintenance

    Proposed solution: Position the detector as described under “Installation/location” Remove the cover/clean the detector as described in “Operation & maintenance” If the lens is defective, the detector must be replaced. 4(15) Niko-Servodan A/S Stenager 5 DK-6400 Sønderborg tel +45 7442 4726 info@niko.dk www.niko.dk •...
  • Page 5 14 m, 180° och den antracitgrå har en räckvidd på 11 m, 180°. 11 meter för antracitgrå Meter: Inställd på maximum (+) (vit = 14 meter, antracitgrå = 11 meter) Niko-Servodan A/S Stenager 5 DK-6400 Sønderborg tel +45 7442 4726 info@niko.dk www.niko.dk...
  • Page 6: Tekniska Data

    Rengör den med en fuktig trasa. Använd vatten blandat med vanligt rengöringsmedel. Tryck inte hårt på linsen. Om linsen eller andra delar av sensorn är defekta måste sensorn bytas ut. 6(15) Niko-Servodan A/S Stenager 5 DK-6400 Sønderborg tel +45 7442 4726 info@niko.dk...
  • Page 7 5. Potensiometrene "LUX" og "TIME" settes til ønsket verdi. Anbefalt installasjonshøyde: 2–3 m. Ved 2,5 m har den hvite sensoren en rekkevidde på 14 m, 180° og den antrasittgrå en rekkevidde på 11 m, 180°. Niko-Servodan A/S Stenager 5 DK-6400 Sønderborg tel +45 7442 4726 info@niko.dk...
  • Page 8 Plasser sensoren som beskrevet i pkt. Montering/ plassering. Fjern tildekningen / rengjør sensoren som beskrevet i pkt. Drift og vedlikehold. Hvis linsen er defekt, må sensoren skiftes. 8(15) Niko-Servodan A/S Stenager 5 DK-6400 Sønderborg tel +45 7442 4726 info@niko.dk www.niko.dk •...
  • Page 9 5. Die Potentiometer „LUX“ und „TIME“ auf den gewünschten Wert Empfohlene Installationshöhe: 2-3 m. Bei einer Höhe von 2,5 m hat einstellen. der weiße Bewegungsmelder eine Reichweite von 14 m, 180°, der anthrazitfarbene von 11 m, 180°. Niko-Servodan A/S Stenager 5 DK-6400 Sønderborg tel +45 7442 4726 info@niko.dk www.niko.dk...
  • Page 10: Betrieb & Wartung

    Linse verdeckt/verschmutzt oder defekt Abhilfemöglichkeit: Platzierung des Bewegungsmelders gemäß Beschreibung in Installation/Platzierung. Abdeckung entfernen/Bewegungsmelder wie unter Betrieb & Wartung beschrieben reinigen. Bei defekter Linse den Bewegungsmelder austauschen. 10(15) Niko-Servodan A/S Stenager 5 DK-6400 Sønderborg tel +45 7442 4726 info@niko.dk www.niko.dk •...
  • Page 11: Mode De Fonctionnement

    Raccordement : Utilisation Voir le schéma de câblage. Fig. 3.A/B. Le détecteur de mouvements Minilux 41-231 est principalement conçu pour une utilisation à l’extérieur. Après la mise sous tension, le détecteur est prêt à fonctionner à l’issue de 40 sec environ (temps de démarrage).
  • Page 12: Résolution Des Problèmes

    Problème : pas de détection ou mauvaise détection lors du test de bon fonctionnement. Cause possible : Mauvais positionnement. La lentille est couverte, sale ou défectueuse. 12(15) Niko-Servodan A/S Stenager 5 DK-6400 Sønderborg tel +45 7442 4726 info@niko.dk www.niko.dk •...
  • Page 13 METER Range in meter 14 m TIME ∞ 30m. Test 20m. METER Range in meter 14 m TIME ∞ 30m. Test 20m. Niko-Servodan A/S Stenager 5 DK-6400 Sønderborg tel +45 7442 4726 info@niko.dk www.niko.dk 13(15) • • • • •...
  • Page 14 14 m (White) 180° 11 m 8,5 m 8,5 m 11 m (Anthracite) 14 m 11 m 11 m 14 m (White) 14(15) Niko-Servodan A/S Stenager 5 DK-6400 Sønderborg tel +45 7442 4726 info@niko.dk www.niko.dk • • • • •...
  • Page 15: Motion Detector

    Advarsel: Innbygging og montering av elektriske apparater må kun utføres av autorisert elektriker. Wenden Sie sich bei Störungen bzw. Ausfall an einen Elektrofach-kraft. Änderungen vorbehalten! Autorisert elektriker skal også kontaktes ved feil eller driftsforstyrrelser. Det tas forbehold om endringer! Niko-Servodan A/S Stenager 5 DK-6400 Sønderborg tel +45 7442 4726 info@niko.dk...

This manual is also suitable for:

350-20058350-20158

Table of Contents