Advertisement
les polarités (+ et -) marquées sur la
pile et l'équipement. Ne pas laisser les
enfants effectuer de remplacement de
pile sans la surveillance d'un adulte.
Maintenir les piles hors de portée
des enfants. En cas d'ingestion d'un
élément ou d'une pile, il convient
que la personne concernée consulte
rapidement un médecin. Ne pas
mettre au rebut les piles dans le feu.
Ne pas charger les piles. Ne pas
court-circuiter les piles. Il convient
d'enlever immédiatement les piles
mortes de l'équipement et de les
mettre convenablement au rebut. Ne
pas déformer les piles. Information
à conserver avec la notice. Ne pas
mélanger des piles anciennes et
neuves ou des piles de différents
types ou marques. Enlever les piles
de l'équipement s'il ne doit pas être
utilisé pendant une période de temps
prolongée, sauf si l'on prévoit des cas
d'urgence. Ne pas chauffer les piles.
Ne pas forcer la décharge des piles.
BATTERIE RICHTLINIE
Dieses Symbol weist darauf hin,
dass die Batterien nicht mit dem
gewöhnlichen Hausmüll entsorgt
werden dürfen, da sie Stoffe enthalten,
die sich auf Umwelt und Gesundheit
schädlich auswirken können.
Entsorgen Sie die Batterien
bitte an den hierfür
vorgesehenen Sammelstellen.
DIRETTIVA RELATIVA
ALLE BATTERIE
Questo simbolo indica che le batterie
devono essere smaltite separatamente
dai rifiuti domestici poiché contengono
sostanze potenzialmente nocive per
l'ambiente e la salute umana. Smaltire
le batterie negli appositi centri
di raccolta.
BATTERIDIREKTIV
Dette symbol indikerer, at
batterier ikke må bortskaffes med
husholdningsaffald, da de indeholder
stoffer, der kan være miljø- og
helbredsskadelige. Bortskaf
venligst batterier på
udpegede indsamlingssteder.
ELEMEKRE VONATKOZÓ
IRÁNYELV
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az
elemek nem dobhatók háztartási
hulladék közé, mivel olyan anyagokat
tartalmaznak, amelyek károsak
lehetnek a környezetre és az
egészségre. Kérjük, vigye a használt
elemeket a kijelölt gyűjtőhelyre.
DYREKTYWA DOT. BATERII
Ten symbol oznacza, że baterii nie
można wyrzucać wraz z odpadami
domowymi, ponieważ baterie
zawierają substancje, które mogą
być szkodliwe dla środowiska oraz
zdrowia. Baterie należy dostarczyć do
wyznaczonych punktów zbiórki.
POKYNY OHĽADNE BATÉRIE
Tento znak znamená, že batérie sa
nesmú likvidovať spolu s domácim
odpadom, pretože obsahujú látky,
ktoré môžu znečistiť životné prostredie
alebo poškodiť zdravie. Batérie
likvidujte v strediskách určených pre
zber odpadu.
ИНСТРУКЦИИ К БАТАРЕЯМ
Данный символ означает, что
батареи не следует утилизировать
совместно с бытовым мусором,
поскольку они содержат вещества,
способные нанести вред
окружающей среде и здоровью.
Утилизируйте батареи в специально
предназначенных для этого
приемных пунктах.
RICHTLIJN INZAKE BATTERIJEN
Dit symbool betekent dat batterijen
niet met het huisvuil weggeworpen
mogen worden, omdat ze stoffen
bevatten die schadelijk kunnen zijn
voor het milieu en de gezondheid.
Lever batterijen op een aangewezen
inzamelpunt in.
BATTERIDIREKTIV
Dette symbolet indikerer at batteriene
Advertisement
