Thank you for purchasing this Hampton Bay interior track light. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. FEATURES: 1. Uses 120V, GU10 shielded type 50W bulbs. 2. Track head is multi-directional. 3. Adapter can be located anywhere along the track section.
PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY (parts are not to scale): X1 Track Fixtures x1 GU10 Shielded Bulbs INSTALLATION 1. Push the top portion of the head adapter into the slot of the track section. 2. Pull down the adapter’s locking tab. 3.
TROUBLE SHOOTING: Problem Possible Cause Corrective Action Light Bulb will not illuminate. 1. Light bulb is burned out. 1. Replace light bulb. 2. Power is off. 2. Make sure power supply is on. 3. Faulty wire connection. 3. Check wiring. 4.
MANUEL D’INSTRUCTIONS Luminaire sur rail Fini a Cier Brossé Fini blanc Home Depot UGS 141-511 (CUP 008938763424) Home Depot UGS 142-071 (CUP 008938763400) Home Depot UGS 790-157 (CUP 008938263429)
Merci d’avoir acheté ce luminaire sur rail d’intérieur de Hampton Bay. Cet article a été fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité les plus rigoureuses. CARACTÉRISTIQUES : 1. Requiert des ampoules 50 W, 120 V de type GU10 protecteur.
Page 7
OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE ET L’INSTALLATION (non compris) : Escabeau Gants PIÈCES COMPRISES POUR L’ASSEMBLAGE (les pièces ne sont pas à l’échelle) : 1 Projecteurs 1 Ampoule GU10 INSTALLATION 1. Enfoncer la partie supérieure de l’adaptateur de projecteur dans la rainure de la section de rail.
DÉPANNAGE : Problème Cause possible Solution L’ampoule ne s’allume pas. 1. L’ampoule est brûlée. 1. Remplacer l’ampoule. 2. L’alimentation est coupée. 2. S’assurer que l’alimentation est sous tension. 3. Mauvais branchement. 3. Vérifier les branchements. 4. Le commutateur est 4. Vérifier ou remplacer le défectueux.
Page 9
MANUAL DE INSTRUCCIONES Luz de Riel Acabado en Acero Cepillado Acabado Blanco Home Depot SKU 141-511(UPC008938763424) Home Depot SKU 142-071(UPC008938763400) Home Depot SKU 790-157(UPC008938263429)
Guarda estas instrucciones y consúltalas cuando hagas cambios o cuando amplíes la configuración del riel. 2. Para uso con sistemas de riel de tensión de línea de la serie Hampton Bay EC solamente. 3. PRECAUCIÓN – ¡LA LÁMPARA ENCENDIDA ESTÁ CALIENTE! Manténgase lejos de las cortinas y otros materiales combustibles.
HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN (no incluidas): Escalera Guantes PIEZAS INCLUIDAS PARA EL ENSAMBLAJE (las imágenes no se muestran a escala): x1 Piezas de pista Bombilla GU10 INSTALACIÓN 1. Presiona la parte superior del adaptador del cabezal contra la ranura en el riel. 2.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Problema Causa posible Medida correctiva La lámpara no se enciende. 1. La bombilla se fundió. 1. Reemplaza la bombilla. 2. No hay electricidad. 2. Asegúrate de que el suministro de electricidad está encendido. 3. Conexión defectuosa 3. Verifica el cableado. del cable.