Technik /Technic / Technika / Technika / Tehnika / Tehnika; Komponente - ZIPPER MASCHINEN ZI-RAM80C User Manual

TECHNIK /TECHNIC / TECHNIKA / TECHNIKA / TEHNIKA / TEHNIKA / TECHNIKA
3 TECHNIK /TECHNIC / TECHNIKA / TECHNIKA / TEHNIKA /
TEHNIKA / TECHNIKA
Komponenten / components / Komponenty / komponenty /
Komponente / Komponente / Összetevők
Motorgashebel / throttel lever /
Plynová páka
Plynová páka /
A
Ročica za plin / Ručica gasa
Motor gázszabályozó kar
Führungsbügel / Guide bracket /
Vodící konzola-rameno /
B
Ročaj vodila / Rukohvat za vođenje
Vezetőkengye
Schutzrahmen / Prodection frame /
Ochranný rám
Ochranný rám /
C
Zaščitni okvir / Zaštitni okvir
Védőkeret
Antriebsmotor / engine/ Motor / motor
Pogonski motor / Pogonski motor
D
Hajtómotor
Stampfer-Unterteil /Tamper lower part /
Pěch-spodní část
Pěch-spodní část /
E
Spodnji del nabijalnika / Donji dio nabijača
Döngölő alsó része
Ölschauglas / Oil lever sight glass /
Kontrolka hladiny oleje /
F
Kontrolno staklo za ulje /Kontrolno okence za olje
Olajkémlelő üveg
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-RAM80C
ZI-RAM80C
Vodící konzola/rameno
Kontrolka hladiny oleje
Tankabdeckung / Fuel cap / Krytka paliva /
Krytka paliva / Pokrov rezervoarja /
L
Poklopac spremnika
Kraftstofftank / Fuel tank / Palivová nádrž /
Palivová nádrž / Rezervoar za gorivo /
M
Spremnik goriva
Transporträder / Transport wheels /
N Transportní kolečka /
Transportni kolesi / Transportni kotači
Luftfilter / airfilter / Vzduchový filtr /
Vzduchový filtr / Zračni filter / Filtar za
1
zrak /
Légszűrő
Auspufftopf / Muffler /
Tlumič výfuku /
Tlumič výfuku /
2
izpušni lonec / Ispušni lonac
Kipufogódob
Zündschalter / switch /
Spínač zapalování /
Spínač zapalování /
3
Stikalo za vžig / Prekidač za paljenje
Indítókapcsoló
Transportní kolečka /
8