Page 1
® CPN 86612686 11 / 2015 rev 09 CPN 86567724 86567807 86743697 Instruction manual ( with spare parts ) Manuel d’instructions ( avec pièces détachées ) Betriebsanleitung ( mit Ersatzteilliste ) Manual de instrucciones ( con piezas de recambio )
Page 3
DECLARATION OF INCORPORATION DECLARATION D’INCORPORATION EINBAUERKLÄRUNG DECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN 2006 / 42 / CE WE / NOUS / WIR / NOSOTROS 203 Route de Grenoble 69805 SAINT PRIEST France DECLARE THAT, UNDER OUR SOLE RESPONSIBILITY ,THE PRODUCT(S), DECLARONS QUE, SOUS NOTRE SEULE RESPONSABILITE, LE (LES) PRODUIT(S), ERKLÄREN, EIGENMÄCHTIG UND IM RAHMEN UNSERER VERANTWORTUNG, DAß...
Page 4
Technical specifications Caractéristiques techniques Technische daten Características técnicas Weight Poids Gewicht Peso Overall width Largeur hors- tout Breite Anchura total Width without air inlet elbow Largeur sans coude d’admission Breite ohne Anschlußkrûmmer Anchura sin codo de admisión Height Hauteur Höhe Altura Thickness Epaisseur...
Page 6
Z92 sous la tête arrière et au Z92 unter dem Teilkopf und auf Höhe des del Z92 debajo del cabezal trasero y a la and on the spacer : niveau de l’entretoise :...
Page 7
3 - TOOLS 3 - OUTILS 3 - WERKZEUG 3 - HERRAMIENTAS ± 1 Ø 60 Ø 40 R 13,5 15° Moil points are machined (retaining pin Les broches sont usinées (encoche de Werkzeuge werden in Stangen von Los pasadores están mecanizados groove) out of steel bars Ø...
Page 8
GM4 cpn 86298221. Leitungsöler GM4 Best cpn 86298221. GM4 cpn 86298221. Oil: Montabert MSA 1. Huile : Montabert MSA 1. Öl : Montabert MSA 1. Aciete : Montabert MSA 1. 5 - PLACING TOOL IN SERVICE 5 - MISE EN SERVICE...
Need help?
Do you have a question about the Z92 and is the answer not in the manual?
Questions and answers