Advertisement
Quick Links
NOTICE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
Erstellt:
März 2006
Date of issue: March 2006
Rédaction:
Mars 2006
F:\Produkte-Artikel\Kabin+Z\SAUG\KITCAB Kompakt\Bedien\Kabine KITCAB-Kompakt-int-Rev0.doc
BEDIENUNGSANWEISUNG
OWNER'S MANUAL
KIT CAB - KOMPAKT
CLEMCO INTERNATIONAL GMBH
Carl-Zeiss Strasse 21
D-83052 BRUCKMÜHL
Tel.: +49-(0)8062-9008-0
Fax: +49-(0)8062-9008-50
www.clemco.de
Seite
1 von 1
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Clemco KIT CAB KOMPAKT
Summary of Contents for Clemco KIT CAB KOMPAKT
- Page 1 BEDIENUNGSANWEISUNG OWNER’S MANUAL NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN KIT CAB - KOMPAKT CLEMCO INTERNATIONAL GMBH Carl-Zeiss Strasse 21 D-83052 BRUCKMÜHL Erstellt: März 2006 Tel.: +49-(0)8062-9008-0 Date of issue: March 2006 Fax: +49-(0)8062-9008-50 Rédaction: Mars 2006 www.clemco.de 1 von 1 F:\Produkte-Artikel\Kabin+Z\SAUG\KITCAB Kompakt\Bedien\Kabine KITCAB-Kompakt-int-Rev0.doc...
- Page 2 - Conditions d’application de la garantie: * Luftfeuchte: < 85°C * by utilisation of original parts * Utilisation de pièces détachées d’origine CLEMCO, - Garantie wird nur gewährleistet bei: * respecting application area * Respect du champ d’applications et de ses limites,...
- Page 3 * Strahlmittel in Trichter einfüllen * Fill blast media into the cabinet hopper * Verser progressivement de l’abrasif dans la trémie. * Tür schließen * Close the doors * Fermer la porte. * Pick up nozzle and press foot pedal ⇒ Blasting * Saisir le pistolet et appuyer sur la pédale ⇒...
- Page 4 5. Wartung / Vermeidung von Störungen 5. Maintenance 5. Maintenance 5.1 Allgemeine Hinweise 5.1 Generalities 5.1 Conseil d’ordre général Strahlgeräte sind einem starken Verschleiß unterwor- Cabinets are exposed to wear. In order to ensure safe Tout appareil de sablage est soumis à une usure normale. fen.
-
Page 5: Troubleshooting
6. Mögliche Störung 6. Trouble shooting 6. Interventions possibles en cas de pannes Symptom Mögliche Ursache Beseitigung Problem Probable cause Remedy Problèmes Causes possibles Interventions Schlechte Sicht Filterklappe zu weit Öffnen Poor visibility Butterfly valve to Open it more Mauvaise visibilité - Clapet du filtre trop - L’ouvrir closed... - Page 6 Bild / Picture / Illustration 1: Steuerung und Ersatzteile / Control system and spare parts / Schéma de commande. Mécanique, pneumatique et électrique Seite 6 von 6...
- Page 7 Seite 7 von 7...
- Page 8 Seite 8 von 8...
- Page 9 7. Ersatzteilliste / Spare Parts List / Liste de pièces détachées Artikel No Beschreibung Description Désignation Nr/No Part No Référence Kabine Cabinet Cabine seule 24249Z Lampe ohne regulator Lamp less regulator Eclairage sans regulateur 19574Z Leuchtstoffröhre BNP 0312-0004 Lamp 0312-0004 Tube fluorescent p.
- Page 10 Spanngelenke ZERO 12mm Clamp ZERO 12mm Noix de fixation 12mm pisto. autom. 99868Z Blasdüse Kabine Blow-off nozzle Soufflette pour cabine 13116Z Lochblech KITCAB Kompakt Grate KITCAB Kompakt Caillebotis KITCAB Kompakt Dichtung Reiniger (pro meter) Gasket for cleaner Joint pour recycleur 99751Z KITCAB Handschuhe (Paar) KITCAB Rubber Glove (pair)
- Page 11 Elektrischer Schaltplan / Wiring diagram / Schémas électriques Seite 11 von 11...
Need help?
Do you have a question about the KIT CAB KOMPAKT and is the answer not in the manual?
Questions and answers