Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or
your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe
©Copyright LOTRONIC 2013
S
P
O
T
L
E
S
P
O
T
L
E
L
Y
R
E
L
Y
R
E
SPOT60LED (15‐1915)
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
D
M
O
V
I
N
D
M
O
V
I
N
A
L
E
D
S
A
L
E
D
S
SPOT60LED
G
H
E
A
D
G
H
E
A
D
P
O
T
P
O
T
Page 1
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for afx light SPOT60LED
Summary of Contents for afx light SPOT60LED
- Page 1 SPOT60LED (15‐1915) USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe ©Copyright LOTRONIC 2013 SPOT60LED Page 1 ...
-
Page 2: Before You Begin
• To prevent risk of fire or shock, do not expose fixture to rain or moisture. Make sure there are no flammable materials close to the unit while operating. • The unit must be installed in a location with adequate ventilation, at least 20in (50cm) from adjacent surfaces. Be sure that no ventilation slots are blocked. • Always disconnect from power source before servicing or replacing fuse and be sure to replace with same fuse size and type. • Secure fixture to fastening device using a safety chain. Never carry the fixture solely by its head. Use its carrying handles. • Maximum ambient temperature (Ta) is 104° F (40°C). Do not operate the fixture at temperatures higher than this. • In the event of a serious operating problem, stop using the unit immediately. Never try to repair the unit by yourself. Repairs carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction. Please contact the nearest authorized technical assistance center. Always use the same type of spare parts. • Don’t connect the device to a dimmer pack. • Make sure the power cord is never crimped or damaged. • Never disconnect the power cord by pulling or tugging on the cord. • Avoid direct eye exposure to the light source while it is on. ©Copyright LOTRONIC 2013 SPOT60LED Page 2 ... -
Page 3: Specifications
The fuse is located inside this compartment. Remove using a flat head screwdriver. Fixture Linking You will need a serial data link to run light shows of one or more fixtures using a DMX‐512 controller or to run synchronized shows on two or more fixtures set to a master/slave operating mode. The combined number of channels required by all fixtures on a serial data link determines the number of fixtures that the data link can support. Important: Fixtures on a serial/data link must be daisy chained in one single line. Maximum recommended serial data link distance: 500 meters (1640 ft.) Maximum recommended number of fixtures on a serial data link: 32 fixtures Data Cabling To link fixtures together you must use data cables. If you choose to create your own cable, please use data‐grade cables that can carry a high quality signal and are less prone to electromagnetic interference. CABLE CONNECTORS Cabling must have a male XLR connector on one end and a female XLR connector on the other end. Resistance 120 ohm DMX connector configuration COMMON 1/ 4w between pin 2 (DMX‐) and pin 3 DMX + INPUT (DMX+) of the last DMX‐ fixture. Termination reduces signal errors. To avoid signal transmission problems and interference, it is always advisable to connect a DMX signal terminator. ©Copyright LOTRONIC 2013 SPOT60LED Page 3 ... - Page 4 2. Connect the end of the cable coming from the controller which will have a (female) 3 pin connector to the input connector of the next fixture consisting of a (male) 3 pin connector. 3. Then, proceed to connect from the output as stated above to the input of the following fixture and so on. Master/Slave Fixture Linking 1. Connect the (male) 3 pin connecter side of the DMX cable to the output (female) 3 pin connecter of the first fixture. 2. Connect the end of the cable coming from the first fixture which will have a (female) 3 pin connecter to the input connecter of the next fixture consisting of a (male) 3 pin connecter. Then, proceed to connect from the output as stated above to the input of the following fixture and so on Often, the set up for Master‐Slave and Stand‐alone operation requires that the first fixture in the chain be initialized for this purpose via either settings in the control panel or DIP‐switches. Secondarily, the fixtures that follow may also require a slave setting. Please consult the '' Operating Instructions» section in this manual for complete instructions for this type of setup and configuration. ©Copyright LOTRONIC 2013 SPOT60LED Page 4 ...
- Page 5 TEST ( to check if the LED is OK ) o SLAVE ( To set the moving head in slave mode ) o CUSTOM o SOUND ( The sound mode ) o AUTO 1 ( The first automatic mode ) o AUTO 2 ( The second automatic mode ) ‐ EDIT ( you can edit a program or change order of DMX channels ) o PROGRAM ( To edit the automatic program ) Use up and down buttons to select and Enter to confirm Set STEP number then press Enter button • For each step, you can adjust the value of : PAN, PAN FINE, TILT, TILT FINE, SPEED, DIMMER, STROBE, COLOR, FOCUS, GOBO 1, ROT, GOBO 2 and PRISM. You must to adjust also the time of the step ( TIME ) • Then if you want to add this step to the program, set the USE parameter to Yes o CHANNELS ( To change the order of the DMX channels ) Select the DMX channel number you want to change then press ENTER After select the DMX channel number you want to replace then press ENTER Note : Please don’t change the DMX channel order. ©Copyright LOTRONIC 2013 SPOT60LED Page 5 ...
-
Page 6: Auto Run Mode
AUTO RUN MODE One of two Auto Run Sub‐modes can be selected with a choice of preset speeds .This mode enables the unit to act as a Master to other Slave units Choosing Auto Run Sub‐modes Press the “MENU” button to display “RUN”. Press ENTER than use “UP” and “DOWN” buttons to select AUTO1 or AUTO 2 Initial LED Display Second LED Display Sub‐mode RUN AUTO1 Auto mode 1 RUN AUTO2 Auto mode 2 SOUND ACTIVATED MODE The unit responds to sounds picked up by the built‐in microphone to create a light show. The sound changes the color and the position of the effect. This mode enables the unit to act a Master to other Slave units Selection of Sound Activated mode Press the “MENU” button and choose “RUN”. When the “ENTER” button is pressed the LED Display changes to “SOUND” and the unit enters Sound Activated Mode. Initial LED Display Second LED Display Sub‐mode RUN SOUND Sound Activated ©Copyright LOTRONIC 2013 SPOT60LED Page 6 ... -
Page 7: Slave Mode
000-255 0-9,OFF 10-63 ON Triple prism 64-159 clockwise from slow to fast 160-255 from fast to slow 000-255 Reset reset（200 stop 3second reset） ©Copyright LOTRONIC 2013 SPOT60LED Page 7 ... - Page 8 • Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Assurez‐vous qu’aucun objet inflammable ne se trouve à proximité de l’appareil pendant son fonctionnement. • Installez l’appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 50cm de toute surface. Assurez‐vous que les fentes de ventilation ne sont pas bloquées. • Débranchez l’appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien. Lorsque vous remplacez le fusible, utilisez uniquement un fusible qui présente exactement les mêmes caractéristiques que l’ancien. • Sécurisez l’appareil sur le dispositif de fixation au moyen d’une chaîne. Ne portez jamais l’appareil en le tenant par le boîtier. Tenez‐le par l’étrier. • La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C. Ne pas faire fonctionner l’appareil à des températures supérieures. • En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil. N’essayez jamais de réparer l’appareil par vous‐ même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un service technique agréé. Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux pièces d’origine. • Ne pas brancher l’appareil sur un variateur. • Assurez‐vous que le cordon d’alimentation n’est jamais écrasé ni endommagé. • Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon. • Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse. ©Copyright LOTRONIC 2013 SPOT60LED Page 8 ...
-
Page 9: Installation
INSTALLATION Débranchez le cordon d’alimentation avant de remplacer le fusible et utilisez toujours un fusible ayant les mêmes caractéristiques que l’ancien. Remplacement du fusible Sortez le porte‐fusible de son logement à l’aide d’un tournevis à lame plate. Sortez le fusible grillé et remplacez‐le par un autre en tous points identiques. Remettez le porte‐fusible dans son logement et rebranchez l’appareil sur le secteur. Le fusible se trouve à l’intérieur de ce compartiment. Retirez‐le au moyen d’un tournevis à lame plate. Branchement de plusieurs effets Vous avez besoin d’un câble de données sériel pour faire fonctionner plusieurs effets au moyen d’une commande DMX512 ou pour faire fonctionner deux ou plusieurs effets en mode maître/esclave. Le nombre combiné de canaux requis par l’ensemble des appareils sur un câble de données sériel définit le nombre d’appareils que le câble de données peut supporter. Important: Les appareils doivent être branchés en série sur une seule ligne. Pour être conforme à la norme EIA‐485 il ne faut pas brancher plus de 32 appareils sur une ligne. Si plus de 32 appareils sont branchés sur une seule ligne de données série sans répartiteur DMX à isolation optique, le signal numérique DMX risque d’être détérioré. La distance maximale recommandée est de 500m. Le nombre maximum d’appareils branchés sur une liaison de données est de 32. Câblage Pour relier des appareils ensemble, vous devez utiliser des câbles de transmission de données. Vous pouvez acheter des câbles DMX certifiés directement chez un revendeur/distributeur ou construire vos propres câbles. Si vous souhaitez fabriquer le câble vous‐même, utilisez des câbles de données faible capacitance de haute qualité qui sont moins sujets à des interférences électromagnétiques. ©Copyright LOTRONIC 2013 SPOT60LED Page 9 ... - Page 10 Pin 3 Ne pas utiliser Ne pas utiliser Ne pas utiliser Ne pas utiliser Mise en place d’une ligne de données DMX en série 1. Connectez le côté (mâle) à 3 broches du câble DMX sur la sortie (femelle) à 3 broches de la commande. 2. Connectez l’extrémité du câble provenant du contrôleur qui aura une fiche femelle à 3 broches, sur la fiche d’entrée de l’appareil suivant qui est un connecteur mâle à 3 broches 3. Ensuite, branchez la sortie comme indiqué ci‐dessus sur l’entrée de l’appareil suivant, etc. Branchement Maître/Esclave 1. Connectez le côté mâle à 3 broches du cordon DMX sur la sortie (femelle) à 3 broches du premier appareil. 2. Connectez l’extrémité du cordon provenant du premier appareil (fiche femelle à 3 broches) sur l’entrée de l’appareil suivant (fiche mâle à 3 broches). Branchez ensuite la sortie de l’appareil sur l’entrée de l’appareil suivant, etc. Le réglage pour un fonctionnement en maître/esclave ou autonome requiert souvent une initialisation du premier appareil de la chaîne soit par un paramétrage du panneau de contrôle, soit par des commutateurs DIP. Par ailleurs, les appareils peuvent également nécessiter un paramétrage en esclave. Veuillez consulter les instructions d’emploi dans ce manuel pour avoir des instructions complètes pour ce type d’installation et de configuration. ©Copyright LOTRONIC 2013 SPOT60LED Page 10 ...
- Page 11 MENU Vous avez 4 menus principaux : RUN, EDIT, SPECIAL and GENERAL. Utilisez les boutons Up et Down pour sélectionner un menu puis appuyez sur Enter pour entrer dans ce menu ‐ RUN ( Sélection du mode de fonctionnement ). o DMX512 ( Mode DMX ) o TEST ( Pour tester si la led est OK ) o SLAVE ( Pour sélectionner le mode esclave ) o CUSTOM o SOUND ( Pour sélectionner le mode musicale ) o AUTO 1 ( Pour sélectionner le mode auto 1 ) o AUTO 2 (Pour sélectionner le mode auto 2 ) ‐ EDIT ( Vows pouvez éditer le programme interne ou l’ordre des canaux DMX ) o PROGRAM ( Pour créer un programme ) Sélectionner le numéro de pas (STEP) puis pressez Enter • Pour chaque pas, vous devez ajuster la valeur des paramètres suivant : PAN, PAN FINE, TILT, TILT FINE, SPEED, DIMMER, STROBE, COLOR, FOCUS, GOBO 1, ROT, GOBO 2 et PRISM. Vous devez aussi définir la durée du pas ( TIME ) ©Copyright LOTRONIC 2013 SPOT60LED Page 11 ...
-
Page 12: Lcd Display
LCD DISPLAY ( Pour sélectionner le mode afficheur : affichage continu ou extinction auto au bout de 60s ) o SOUND ( Pour ajuster la sensibilité du micro ) o DEFAULT ( Pour effectuer un reset ) MODE AUTOMATIQUE Choisissez l’un des deux sous‐modes automatiques. Ce mode permet également de désigner l’appareil comme Maïtre. Sélection du sous‐mode automatique Appuyez sur “MENU” pour afficher “RUN”. Ensuite sélectionner soit « AUTO1 » soit « AUTO2 » ”. Appuyez sur ENTER pour confirmer la sélection. Affichage initial Deuxième affichage Sous‐mode RUN AUTO1 Mode Auto 1 RUN AUTO2 Mode Auto 2 ©Copyright LOTRONIC 2013 SPOT60LED Page 12 ... -
Page 13: Mode Esclave
Appuyez sur “MENU” et sélectionnez “RUN”. Lorsque vous appuyez sur ENTER, l’afficheur indique « SLAVE » et l’appareil obéit aux signaux qu’il reçoit du Maître. MODES DMX Réglage des addresses DMX Appuyez sur “MENU” pour afficher “GENERAL”.Ensuite sélectionnez « ADDRESS » puis appuyez sur ENTER. Réglez les adresses individuelles de « d001” à “d512” au moyen des touches “UP” et “DOWN”. ©Copyright LOTRONIC 2013 SPOT60LED Page 13 ... - Page 14 à rapide ) 000-255 0-9 Off 10-63 On Prisme 64-159 Rotation horaire de lent à rapide 160-255 Rotation anti-horaire de rapide à lent reset（200 après 3 secondes ） 000-255 Reset ©Copyright LOTRONIC 2013 SPOT60LED Page 14 ...
Need help?
Do you have a question about the SPOT60LED and is the answer not in the manual?
Questions and answers