afx light DJ-LEDPANEL Manual

Dj led panel with remote control in a flight case

Hide thumbs

page of 28

/ 28
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

DJ-LEDPANEL

CODE: 10-6008

DJ LED PANEL WITH REMOTE CONTROL

IN A FLIGHT CASE

FACADE A LED DJ AVEC TELECOMMANDE

DANS UN FLIGHT CASE

DJ LEDWAND MIT FERNBEDIENUNG

IN EINEM FLIGHTCASE

DJ LED PANEEL MET AFSTANDSBEDIENING

IN EEN FLIGHTCASE

FACHADA DE VÍDEO LED PARA DJ

EN UN FLIGHTCASE

Product overview - p. 2-3

DMX channels - p. 4-8

GB - User Manual - p. 9

F - Manuel d'Utilisation - p. 12

D - Bedienungsanleitung - S. 16

NL - Handleiding - p. 20

E - Manual de Instrucciones - p. 24

Need help?

Do you have a question about the DJ-LEDPANEL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for afx light DJ-LEDPANEL

Page 1 DJ-LEDPANEL CODE: 10-6008 DJ LED PANEL WITH REMOTE CONTROL IN A FLIGHT CASE FACADE A LED DJ AVEC TELECOMMANDE DANS UN FLIGHT CASE DJ LEDWAND MIT FERNBEDIENUNG IN EINEM FLIGHTCASE DJ LED PANEEL MET AFSTANDSBEDIENING IN EEN FLIGHTCASE FACHADA DE VÍDEO LED PARA DJ EN UN FLIGHTCASE Product overview - p.
Page 3 WIRELESS REMOTE CONTROLLER TOP PANEL SIGNAL POWER Mode Down Enter CONNECTORS POWER INPUT DC 5V www.afx-light.com...
Page 4 DMX CHANNELS Value CH1 CH2 000-009 JOYEUX ANNIVERSAIRE Baby blue 010-015 C'EST UN GARCON baby pink 016-020 C'EST UNE FILLE blue 021-025 BONNE FETE 026-030 BONNE ANNEE orange 031-035 JOYEUX NOEL purple 036-040 FELIZ NAVIDAD turquoise 041-045 CHEERS white 046-050 DANCE NOW yellow 051-055...
Page 5 VALUE Video Video 000-009 no function no function 010-020 021-030 031-040 041-050 051-060 061-070 071-080 081-090 091-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-255 CONTROL PANEL FUNCTIONS IN "ACT" MODE Strobe Font co- Font Font Colour...
Page 6 Strobe Font co- Font Font Colour Function Text Speed lour Color Color change Sound A014 FELIZ ANO NUEVO Blue A015 SANTE White A016 A LA VOTRE Blue A017 KARAOKE White A018 SLOW TIME Purple A019 CRUSH Turquoise A020 LETS BOOGIE Purple A021 LE GATEAU...
Page 7 LV007 Christmas Tree LV057 ELECTRO 2 LV107 Happy Birthday LV157 Sexy Dance 7 EN Version 3 Loop LV008 Countdown 1 LV058 ELECTRO 3 LV108 Happy Birthday FR LV158 Sexy Dance 9 Version 2 Loop LV009 Countdown 2 LV059 ELECTRO 4 LV109 Happy Birthday FR LV159 Sexy Dance 10 Version 3 Loop...
Page 8 LV033 Disco Loop 4 LV083 Fireworks 10 LV133 Music 8 LV183 skull 10 LV034 Disco Loop 5 LV084 Fireworks 11 LV134 Music 9 LV184 skull 11 LV035 Disco Loop 6 LV085 Fireworks 12 LV135 Music 10 LV185 skull 12 LV036 Disco Loop 7 LV086 Ghost 1 LV136 Music 11 LV186 skull 13...
Page 9 USER MANUAL UNPACKING INSTRUCTIONS Immediately upon receiving a fixture, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present and have been received in good condition. Notify the freight company immediately and retain packing material for inspection if any parts appear to be damaged from shipping or the carton itself shows signs of mishandling.
Page 10 DISCONNECT DEVICE The power outlet must be installed near the equipment and be easily accessible. FRONT PANEL DESCRIPTION OF THE CONTROL UNIT 1. Bluetooth signal sensor 2. MIC for sound-controlled operation 3. POWER led: lights up when the unit is on 4.
Page 11 DMX CONTROL Connect the control unit to a DMX console and set up the DMX address. OPERATION OF WIRELESS BT CONTROLLER TOP PANEL DESCRIPTION 1. Bluetooth signal indicator 2. Power signal indicator 3. ON/OFF button 4. LCD display 5. Control panel CONNECTORS 6.
Page 12 MANUEL D'UTILISATION DÉBALLAGE Dès réception de l’appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état. Sinon, prévenez immédiatement le transporteur et conservez l’emballage s’il montre des signes de mauvais traitements. Conservez le carton et tous les matériaux d’emballage afin de pouvoir trans- porter l’appareil en toute sécurité.
Page 13 • Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est jamais écrasé ni endommagé. • Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon. • Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse. • La source lumineuse de cet appareil d’éclairage n’est pas remplaçable. Lorsqu’elle arrive en fin de vie, tout l’appareil doit être remplacé.
Page 14 STRUCTURE DU MENU Mode Fonction Valeur Description SdAd 001-512 Configuration de l'adresse DMX d-CH 8 CH Mode DMX 8 canaux Page P1L/P1R/P2/P4 Panneau simple (gauche)/Panneau simple (droite)/2 panneaux/4 panneaux A001-A035 SP/ST/FC/FR/FG/FB/CC Veuillez vous référer au chapitre "Fonctions du pan- neau de commande en mode "ACT"" A036-A043 A044-A049 A050...
Page 15 CARACTERISTIQUES DU CONTROLEUR SANS FIL BT Tension de charge par USB ......................5V�� 1000mA Batterie Lithium intégrée ......................3.7V�� 800mA Courant de fonctionnement ......................5V�� 100mA Poids ................................0.2kg Dimensions ..........................110 x 88 x 30mm CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension d'entrée ......................100-240V~ 50/60Hz Consommation ............................
Page 16 BEDIENUNGSANLEITUNG AUSPACKEN Sofort nach Empfang vorsichtig den Karton auspacken und den Inhalt überprüfen. Alle Teile müssen vollzählig und in einwandfreiem Zustand sein. Sofort die Transportfirma benachrichtigen und das Verpackungsmaterial aufbewahren, wenn Teile Transportschäden aufweisen. Verpackungsmaterial auch für späteren Transport des Geräts aufbewahren. VERPACKUNGSINHALT •...
Page 17 • Das Gerät nicht an ein Dimmerpack anschließen. • Das Netzkabel niemals quetschen oder beschädigen. • Beim Abziehen des Netzsteckers nur am Stecker ziehen, niemals am Kabel. • Niemals direkt in die Lichtquelle blicken. Das kann bei empfindlichen Personen zu epileptischen Anfällen führen.
Page 18 MENÜSTRUKTUR Modus Funktion Wert Beschreibung SdAd 001-512 DMX-Adresseinrichtung d-CH 8 CH 8-Kanal-DMX-Modus Page P1L/P1R/P2/P4 Einzelpanel (links)/Einzelpanel (rechts)/2 Panels/4 Panels A001-A035 SP/ST/FC/FR/FG/FB/CC Bitte beachten Sie das Kapitel „Bedienfeldfunktionen im „ACT“-Modus“ A036-A041 SP A042-A047 SP A048 1-201 Videodateien (SD-Karte) MUSIKSTEUERUNG/AUTOMATIKMODUS Stellen Sie das Bedienfeld auf Textlauf, Stroboskop, Farbwechsel, Überblendgeschwindigkeit oder musikaktiv ein und Sie können die Schriftfarbe im digitalen Menü...
Page 19 SPEZIFIKATIONEN DES DRAHTLOSEN BT-CONTROLLERS USB-Ladespannung ........................5 V�� 1000 mA Eingebaute Lithiumbatterie ....................3,7 V�� 1000 mA Arbeitsstrom ..........................5 V�� 100 mA Gewicht ..............................0,2 kg Abmessungen ........................110 x 88 x 30 mm TECHNISCHE DATEN Eingangsspannung ................100-240 V~ 50/60 Hz Netzadapter Ausgangsspannung ........................
Page 20 Bewaar het karton en alle verpakkingsmaterialen. Indien het toestel moet gerepareerd worden is het belangrijk het toestel in zijn originele verpakking te versturen. VERPAKKINGSINHOUD • 1 DJ-LEDPANEL • 1 controller • 1 draadloze BT controller • 1 handleiding...
Page 21 onderdelen met dezelfde specificaties. • Sluit het toestel niet op een dimmer pack aan. • Nooit het netsnoer beschadigen of platdrukken. • Nooit aan de kabel trekken. • Nooit in de lichtbron kijken. Gevoelige personen kunnen een epileptische shock ondergaan (vooral bedoeld voor epileptica) •...
Page 22 MENUSTRUCTUUR Mode Functie Waarde Omschrijving SdAd 001-512 DMX-adresinstelling d-CH 8 CH 8-kanaals DMX-modus Page P1L/P1R/P2/P4 Enkel paneel (links)/Enkel paneel (rechts)/2 panelen/4 panelen A001-A035 SP/ST/FC/FR/FG/FB/CC Raadpleeg hoofdstuk "Functies van het bedie- ningspaneel in de "ACT"-modus" A036-A041 A042-A047 A048 1-201 Video bestanden (SD kaartje) GELUIDSGESTUURDE/AUTOMATISCHE MODUS Stel het bedieningspaneel in op Tekst scrollen, stroboscoop, kleurverandering, fadesnelheid of geluid actief en u kunt de letterkleur aanpassen in het digitale menu.
Page 23 SPECIFICATIES VAN DE DRAADLOZE BT-CONTROLLER USB-laadspanning ........................5V�� 1000mA Ingebouwde lithiumbatterij ....................3,7V�� 1000mA Werkstroom ........................... 5V�� 100mA Gewicht ..............................0,2 kg Afmetingen .......................... 110 x 88 x 30 mm SPECIFICATIES Ingangsspanning ..................100-240V~ 50/60Hz netadapter Uitgangsspanning ......................... 2 x 5V�� 40A Verbruik ..............................
Page 24 De lo contrario, notifique inmediatamente al transportista y conserve el embalaje si está dañado. Guarde la caja y todos los materiales de embalaje para un transporte seguro. CONTENIDO DE LA CAJA • 4 DJ-LEDPANEL • 1 controlador • 1 controlador inalámbrico BT •...
Page 25 lificadas pueden provocar daños o fallos de funcionamiento. Póngase en contacto con el centro de asistencia técnica autorizado más cercano. Utilice siempre el mismo tipo de repuestos. • Asegúrese de que el cable de alimentación nunca esté doblado o dañado. •...
Page 26 CONTROL INALÁMBRICO DMX El controlador se puede conectar a un controlador DMX para enviar señales inalámbricas a un nú- mero ilimitado de DJ-LEDPANEL. Seleccione la función deseada en el controlador DMX y el controlador inalámbrico BT enviará la señal a las unidades.
Page 27 ESPECIFICACIONES DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO BT Voltaje de carga USB ........................5V�� 1000mA Batería de litio incorporada ....................3.7V�� 1000mA Corriente de trabajo ........................5V�� 100mA Peso ................................0.2kg Dimensiones ......................... 110 x 88 x 30mm ESPECIFICACIONES Voltaje de entrada ................100-240V~ 50/60Hz adaptador de red Voltaje de salida ..........................
Page 28 Download the manual in other languages Téléchargez le manuel dans les autres langues Deutsche Anleitung von unserer Website herunterladen Nederlandse handleiding van onze website downloaden Descargue el manual en español de nuestro sitio web  Assembled in PRC • Designed by LOTRONIC S.A. • Rue F. Englert 17 · Bt 2 · 1480 Tubize · Belgium · info@lotronic.net ©...

This manual is also suitable for:

10-6008 2185