Maxi-Cosi Minla Instructions For Use & Warranty
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Maxi-Cosi Manuals
  4. High Chair
  5. Minla
  6. Instructions for use & warranty

Maxi-Cosi Minla Instructions For Use & Warranty

0 m max 30 kg
Hide thumbs Also See for Minla:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Minla
0 M
Max 30 kg

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Minla and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Maxi-Cosi Minla

Summary of Contents for Maxi-Cosi Minla

  • Page 1 Minla Max 30 kg...
  • Page 2 NL – BELANGRIJK – LEES ZORGVULDIG SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK. EN BEWAAR ALS REFERENTIE VOOR DA – VIGTIGT – LÆSES EEN LATER GEBRUIK. OMHYGGELIGT OG GEMMES TIL Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 3 ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ VE GELECEKTE REFERANS OLMASI ЗВЕРНЕННЯ У МАЙБУТНЬОМУ. İÇİN SAKLAYIN. HR – VAŽNO – PAŽLJIVO PROČITAJTE PL – WAŻNE – NALEŻY UWAŻNIE Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 4 HIVATKOZÁS CÉLJÁBÓL. .‫קראו בעיון רב ושמרו לעיון בעתיד‬ SL – POMEMBNO – POZORNO ‫هام‬ PREBERITE IN SHRANITE ZA .‫اقرأ بتمعن واحفظه لمراجعته مستقبال‬ POZNEJŠO UPORABO. Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 5 BRUKSANVISNING / GARANTI ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ / ΕΓΓΥΗΣΗ ‫אחריות / הוראות שימוש‬ ‫نامض / لامعتسإلا تاميلعت‬ KULLANIM TALIMATLARI / GARANTİ Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 6 Tájékoztató jellegű fotók În funcţie de model Nepogodbene fotografije Lepinguvälised pildid Nesmluvní fotografie ‫الصور غير التعاقدية‬ ‫תמונות לא חוזיות‬ Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 7 Montáž Монтиране Montaggio Montagem Szerelés Montering Montaža Montering Komplekteerimine Asennus Montáž Push! Asamblar Montering Pull! Συναρμολόγηση ‫הרכבה‬ ‫التجميع‬ Push! Montaj Pull! Push! Click! maxi-cosi.com Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 8 Použitie Употреба Utilizzo Utilização Használat Användning Uporaba Pull! Push! Brug Kasutamine Käyttö Použití Push! Folosire Bruk Pull! Pull! Χρήση ‫שימוש‬ Kullanım ‫االستخدام‬ Push! maxi-cosi.com Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 9 Pull! Push! Push! Push! Push! Push! Push! Pull! Pull! Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 10 1 4 - Pull! Click! Pull! Push! Push! Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 11 Pull! Pull! Push! Pull! Push! Push! Pull! Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 12 Push! Pull! Pull! Pull! Push! Pull! Click! Push! Push! Pull! Pull! Pull! Pull! Click Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 13 Pull! Push! Pull! Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 14 Lapsen asettaminen Lapse paigutamine Plassering av barnet Umístění dítěte Push! Τοποθέτηση του παιδιού Introducerea copilului Push! Pull! Çocuğun yerleştirilmesi ‫הושבת הילד‬ ‫تثبيت الطفل‬ Pull! maxi-cosi.com Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 15 Push! 0 M / Max 9 kg 6 M / Max 15 kg Click! Pull! Push! Pull! Push! Pull! Pull! Push! Pull! Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 16 6 M / Max 15 kg 36 M / Max 30 kg 25 cm 25 cm 42 cm 36 cm 42 cm 36 cm Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 17 Прання Reinigung Reinigen Pranje Lavado Pranie Почистване Lavaggio Lavagem Mosás eodmU Tvättråd Pranje Vask Pesemine Pesu Praní Spălare Rengjøring Πλύσιμο ‫כביסה‬ ‫غسل‬ Yıkama maxi-cosi.com Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 18 Never use the toy bar to carry • 3. Please keep children away when unfolding Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 19 NF D 60 300 Feb 2008 - request. It is easiest if you get your service - Serial number and workmanship you must present your Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 20 Ne jamais laisser un enfant sans retenue. • 17060920. Our trading address is Korendijk surveillance. Ne jamais utiliser l’arceau de jeu • Toujours utiliser le harnais. • Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 21 éviter tout risque de blessure. 3 ans / 30 kg Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 22 Dorel ou par un revendeur ou détaillant des roues et des tissus usés par l’utilisation traités à un tarif raisonnable. autorisé. régulière et la décoloration et la décomposition Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 23 Gefahr des • Diese Wippe ist nicht für unbeaufsichtigt. DIN EN14988:2017+A1:2020. - • Umkippens. Kinderhochstühle. eine längere Schlafenszeit Grundsätzlich das • Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 24 2. Grundsätzlich überprüfen, dass der • Das Produkt muss regelmäßig gereinigt durch den Endkunden. Zur Anforderung von - Seriennummer Erwachsenenstuhl mit der Sitzerhöhung so Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 25 Entgelt Zeitraum und eine längere Nutzungsdauer. Identifikationsnummern entfernt oder geändert wurden, bearbeitet werden. gelten als nicht zugelassen. Für diese Produkte wird keine Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 26 Laat nooit uw kind alleen zonder • Onze producten werden zorgvuldig zelfstandig kan zitten. andere structuur kan stoten. toezicht. Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 27 - De leeftijd (de lengte) en het gewicht • Het product dient aan de voorschriften tafel of tegen eender welke andere structuur de oorspronkelijke aankoop door de eerste Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 28 Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 29 Evita riesgos y no coloques este sentado por sí solo. • Nuestros productos han sido puede ser peligrosa. producto cerca de una chimenea cuidadosamente concebidos Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 30 NF D 60 300 Febrero de 2008 - Silla Nuestra garantía de 24 meses cubre cualquier defecto de fabricación en cuanto para niños. Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 31 (1) Los productos adquiridos en tiendas o distribuidores y desgaste normales, el desgaste de las los derechos legales del consumidor, y/o que eliminen o modifiquen las etiquetas o números de Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 32 Non è consigliato utilizzare la • Utilizzare sempre il sistema di vostro bambino. EN14988:2017+A1:2020. - un altro oggetto. • sdraietta per lunghi periodi di Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 33 è stato fabbricato in conformità • Manutenzione: Utilizzate una spugna e un pezzi è rotto, deformato o mancante. utilizzo non corretto, negligenza, incendi, Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 34 24 mesi precedenti alla richiesta di imprese nei Paesi Bassi con numero di assistenza). L’operazione è resa più semplice registrazione 17060920. La nostra sede richiedendo prima l’approvazione da parte Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 35 • EN14988:2017+A1:2020. – Cadeiras altas 1. Não utilize o produto até que a criança está corretamente instalado. para os períodos de sono. para crianças. Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 36 Garantimos que serviço. Limpe o produto. 3. Não utilize o banco elevatório de cadeira este produto foi fabricado de acordo com Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 37 Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 38 • du fäller ut och fäller ihop produkten för att Lämna aldrig barnet utan uppsikt. • för att bära det bakåtvända Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 39 När du gör det, ha följande För att begära reparation eller reservdelar Stolar för barn. närmaste av oss auktoriserade återförsäljare Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 40 ADVARSEL: Anvend altid denna garanti. • Efterlad aldrig barnet uden fastgørelsessystemet. • opsyn. Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 41 Kontrollér altid produktet vores hjemmeside. Sørg for at have følgende • 4. Denne høje stol er beregnet til børn, der Vore produkter er blevet omhyggeligt Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 42 24 måneder fra datoen for det oprindelige forhandler eller den af os anerkendte lovgivning påvirkes ikke af denne garanti. Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 43 Älä koskaan jätä lasta ilman välttämiseksi; • Tarkista aina tuotteen • 4. Tämä syöttötuoli on tarkoitettu Käytä aina rajoitinlaitetta. valvontaa. • Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 44 3 vuotta / 30kg Myöntämämme 24 kuukauden takuu muuttamisesta aiheutuneita vaurioita. mukaisesti. kattaa kaikki materiaali ja valmistusvirheet, Esimerkkejä normaalista kulumisesta ovat Tuotteemme on suunniteltu ja testattu Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 45 Aldri etterlat barnet uten tilsyn. • Kuluttajan oikeudet: Bruk alltid sikringsselen. • Kuluttajalla on kuluttajasuojalaissa määriteyt oikeudet, jotka voivat vaihdella maakohtaisesti. Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 46 • 4. Denne høye barnestolen er tiltenkt barn krakker eller benker. som er i stand til å sitte selv, og opp til 3 år Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 47 Hva du skal gjøre i tilfelle defekter: under gjeldende nasjonal lovgivning påvirkes når det brukes under normale forhold og i Hvis det oppstår problemer eller defekter ikke av denne garantien. Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 48 όλα τα μέρη του έχουν 4. Αυτό το Καρεκλάκι Φαγητού Είναι επικίνδυνη η χρήση εγκριθεί από τον κατασκευαστή. Η • προορίζεται για παιδιά που μπορούν να Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 49 σπρώξει με τα πόδια του ένα τραπέζι επεξεργασίας απορριμμάτων σύμφωνα ή οποιαδήποτε άλλη επιφάνεια, Χρησιμοποιείτε πάντοτε το με την τοπική νομοθεσία. • καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 50 πιθανόν να διαφέρει σε κάθε χώρα. Τα όπου έχει πωληθεί το προϊόν από το εγχειρίδιο χρήσης, που προκαλούνται διευκόλυνσή σας μπορείτε να ζητήσετε δικαιώματα του καταναλωτή σύμφωνα Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 51 Her zaman çocuk emniyet sandalyeleri. • που αγοράστηκαν από μη εξουσιοδοτημένα sistemini kullanın. καταστήματα λιανικής επίσης δεν θεωρούνται εγκεκριμένα. Αυτά τα προϊόντα δεν καλύπτονται από Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 52 • Güçlük devam ederse, tedarikçinizle temasa neden olabilir. sistemini kullanın ve doğru şekilde geçin. 3. Herhangi bir parçası kırık, yırtık veya Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 53 6502 sayılı Tüketicinin olduğundan emin olunuz. Ürünler nakliye ve süre boyunca, malzeme ve işçilik açısından göndermenizi isteyebiliriz. Tüm talimatlara Korunması Hakkında Kanunun 11. Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 54 • alınan ürünler de onaysız olarak değerlendirilir. Bu ürünlerin zapięć dla dziecka. dziecku bezpieczeństwo i wygodę. orijinalliği doğrulanamadığı için garanti verilmemektedir. Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 55 1. Ten produkt jest przeznaczony dla dzieci Siedzisko montowane na krzesełku. mogących samodzielnie siedzieć (minimum 6 oprzeć się stopami o stół lub miesięcy) i do 36 miesięcy lub o maksymalnej Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 56 Dorel Group lub przez Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 57 5704 RD Helmond, The Netherlands. Adres производителем. Использование возвышении, например, на pocztowy to: P.O. Box 6071, 5700 ET таких аксессуаров может быть Helmond, The Netherlands. Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 58 4. Этот детский стульчик них, так как это может привести к Помните об опасности правильно установлена предназначен для детей, которые опрокидыванию стула для взрослого • Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 59 потребители на территории изделием использования, беспечного тех стран, где они купили Обращайтесь к своему местному • Изделие необходимо обращения или несоблюдения изделие, в случае приобретения Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 60 в соответствии с действующим гарантия признается ими . От вас законодательством, которое может требуется предъявить документ, отличаться от страны к стране. подтверждающий покупку не ранее Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 61 близькості від виробу. місяців / 15 кг люльку-колиску на узвишші, до 6 місяців / 15 кг Пам’ятайте про ризик наприклад, на столі. Наша продукція розроблена • Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 62 і м’яке мило. Не використовуйте • ЄС щодо безпеки і стандартами Дитячий табурет до на табурети або лавки. миючий засіб. 3 років / 30 кг Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 63 яке може відрізнятися від країни до або до роздрібного продавця нашої зроблена не раніше ніж за 24 місяця країни. Ця гарантія жодним чином не Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 64 Uvijek upotrebljavajte sigurnosne 3. Pobrinite se da dijete bude na sigurnoj • Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 65 Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 66 EN14988:2017+A1:2020. – Detské vysoké Prava potrošača: Vždy používajte záchytný • stoličky. Potrošač ima prava prema važećim zakonima o Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 67 • Ak je skladanie alebo rozkladanie náročnejšie, Vždy používajte záchytný • sedadlom namontovaným na stoličke. Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 68 Európskymi požiadavkami nedodržania užívateľskej príručky, poškodenia produktov nedá overiť. ktoré nie sú zahrnuté v našej záruke, môžu byť na bezpečnosť a štandardami kvality, ktoré Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 69 4. Този висок стол е предназначен • регулирани. тази наклонена люлка производителя. Употребата на за деца, които могат да седят без върху издигната неодобрени аксесоари може да бъде Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 70 към стол и преди употреба Моля, свържете се с вашия местен за изделието трябва да бъдат преобръщане на стола за възрастни, дистрибутор или посетете нашия Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 71 се продава от дъщерно дружество щети в резултат от употребата представите документ за покупка, права съгласно приложимото на Dorel Group или от оторизиран на друг продукт,огън, контакт Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 72 (1) Продукти, закупени от търговци или Mindig használja a • tesztelés nyomán jöttek létre, gyermeke разпространители, които са отстранили или променили етикети или идентификационни rögzítőrendszert. biztonsága és kényelme érdekében. Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 73 EN 16120:2012+A2:2016 - 2016. december További tájékoztatás • február - Szék kisgyermeknek. - Ülésre szerelt szék kockázattal, amikor gyermeke 1. Ezt a terméket gyermekeknek szánják, Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 74 24 hónapig kiterjed az összes, lebomlása, a termék öregedése miatt. látogasson el honlapunkra. Ennek során anyaggal vagy a termék gyártásával készítse elő az alábbi adatokat: Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 75 Semmilyen garancia nem • vonatkozik az ilyen termékekre, mivel eredetiségükről nem privezovanje otroka. lehet meggyőződni. Nikoli ne nosite zibelke s • Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 76 Uporaba se prepričajte, da je pravilno 2. Ne uporabite izdelka, če je kateri sestavni drugih dodatkov je lahko nevarna. nameščen. Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 77 Dorel ali pri nalepka ali identifikacijska številka. Primeri Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 78 Ärge kunagi jätke last • Ärge kunagi kandke kaldus hälli selle õiges kasutamises. on katki, väändunud või puudu. • järelevalveta. 3. Toote avamisel ja kokkupanemisel Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 79 Kui te olete antud toote kasutamise ja materjalide loomulik kulumine pikaaegsel Meie 24-kuuline garantii hõlmab mis lõpetanud, palume teil keskkonnakaalutlustel kasutamisel. tahes materjali- ja tootmisdefekte, kui kõrvaldada toode vastavatesse Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 80 EN14988:2017+A1:2020. — Vysoké židle pro povrchu, např. na stole. erineda. Kliendi õigusi, mis on kooskõlas děti. Vždy používejte upevňovací kehtivate riiklikke seadustega, see garantii • ei mõjuta. systém. Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 81 3 roky / zcela chybí, produkt nepoužívejte. se ujistěte, že je řádně nasazen. 3. Aby nedošlo k úrazu, skládání a rozkládání 30 kg Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 82 24 měsíců od data prvního zakoupení prvním koncovým uživatelem. poskytnutí služby obraťte na autorizovaného lišit. Práva spotřebitele vyplývající z příslušných Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 83 EN 16120:2012+A2:2016 - decembrie 2016 suprafaţă ridicată, de exemplu o răsturnare atunci când copilul Produsele noastre au fost proiectate și - Scaun montabil. dumneavoastră poate împinge cu masă. Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 84 și până la 36 de luni sau o greutate maximă sau să vizitați site-ul nostru web. În oricare 24 de luni defectele de fabricaţie în ceea Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 85 şi cele achiziţionate de la distribuitori sau vânzători neautorizaţi. Acestor produse produsului. nu li se aplică garanţia, deoarece autenticitatea lor nu Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 86 ‫4. הכיסא הגבוה מיועד לשימושם של פעוטות‬ ‫מסוכן להשתמש‬ .‫ומכווננים היטב‬ • ‫המסוגלים לשבת ללא עזרה ועד לגיל 3, או עד‬ .‫למשקל מקסימלי של 51 ק”ג‬ Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 87 ‫עוד במוצר זה, אנו מבקשים מכם להניח אותו‬ .‫אחרים עלול להיות מסוכן‬ ‫האחריות שלנו ל-42 חודשים אינה חלה על פגמים‬ ‫במתקני אשפה המיועדים כך, בהתאם לתקנות‬ Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 88 ‫מורשים. לא תחול כל אחריות על מוצרים אלו, מכיוון שלא ניתן‬ ‫שלנו. אנו נשלם בגין המשלוח הלוך וחזור, אם כל‬ ‫ההוראות ימולאו. בתמורה לתשלום סביר, נוכל‬ .‫לאמת את אמינותם‬ Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 89 .‫8002 مقعد الطفل الصغير‬ .‫قبل االستخدام‬ .‫من المنتج‬ ‫منتجاتنا صممت بعناية وجرى اختبارها لضمان‬ ‫• ال تستخدم هذا المنتج على‬ EN 2012:16120+ .‫سالمة وراحة ابنك‬ Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 90 ‫مع منتج آخر، الضرر الناجم عن خدمة قدمها‬ ‫يعكس ضماننا لمدة 42 شهرً ا ثقتنا في الجودة‬ ‫شخص غير مخوّ ل من قبلنا، أو إذا كان المنتج‬ Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg...
  • Page 91 Minla 0 M / Max 30 kg DOREL FRANCE S.A.S. DOREL GERMANY GMBH DOREL PORTUGAL Z.I. - 9 bd du Poitou Augustinusstraße 9 c Rua Pedro Dias, 25 BP 905 D-50226 4480-614 Rio Mau 49309 Cholet Cedex Frechen-Königsdorf (VDC) FRANCE...

Table of Contents