Download
Share
Print this page
topmark INDI Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. topmark Manuals
  4. Stroller
  5. INDI
  6. Instructions for use manual

topmark INDI Instructions For Use Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
- M
kg
INDI
T
Ge uiksaa
I st u tio fo use
Ge au hsa leitu g
Mode d e ploi
I st u io es de uso
NL
EN
DE
FR
ES
ijzi g

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the INDI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for topmark INDI

Summary of Contents for topmark INDI

  • Page 1 INDI Ge uiksaa ijzi g I st u tio fo use Ge au hsa leitu g Mode d e ploi I st u io es de uso...
  • Page 2 BELANGRIJK: BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING. Voo ge uik i st u ties zo g uldig doo leze e goed e a e .  Als u de i st u ties iet olgt, ka dit ij het ki d letsel tot ge olg ...
  • Page 3 Plaats ooit ee da ki d i de ipstoel.  Het ipstoeltje ooit op ee e hogi g plaatse , zoals tafels e de gelijke.  Plaats de ipstoel op ee lakke, sta iele e st oe e o de g o d. ...
  • Page 4 MONTEREN/IN GEBRUIK NEMEN . Uitklappe . Zo g e oo dat de o de steu e de etale sta g o e t i de e g e del positie alt. OMHOOG TREKKEN ATTENTIE: VERSTEL DE WIPSTOEL NIET ALS HET KINDJE ERIN ZIT. .
  • Page 5 MONTEREN/IN GEBRUIK NEMEN . I klappe . Zet de ipstoel i de laagste positie. DUW NAAR BENEDEN O tg e del doo de eiligheidsk op i te d ukke . Du o het f a e hele aal i te klappe . ATTENTIE: VERSTEL DE WIPSTOEL NIET ALS HET KINDJE ERIN ZIT.
  • Page 6 MONTEREN/IN GEBRUIK NEMEN . I stelli g stoppe . . Be estige speel oog De s h oefjes aa e geplaatst. ATTENTIE: TIL DE WIPSTOEL NOOIT OP AAN DE SPEELBOOG De speel oog is e stel aa . BINNEN- ZIJDE Ve stel eide zijdes gelijktijdig.
  • Page 7 MONTEREN/IN GEBRUIK NEMEN . Veiligheidsgo del e estige . Haal de eiligheidsgo del doo het tusse ee stuk e steek de pe a de gesp i de ehuizi g a de gesp tot u deze hoo t astklikke . Co t olee of de gesp goed geslote is.
  • Page 8 VERZORING EN ONDERHOUD Voo ee opti ale le e sduu a het p odu t die t u dit s hoo te houde e gedu e de la ge e pe iode aa di e t zo li ht loot te stelle . Ge uik gee s huu iddele .

  • Page 9: Garantie

    GARANTIE Op dit p odu t e le e ij ee ga a tie a jaa , gelde d a af datu aa koop. Bi e de ga a tie pe iode zulle e e tuele fa i agefoute e /of ate iaalfoute doo o s o de e holpe , hetzij doo epa atie, e a gi g a o de dele of o...

  • Page 10: Important: Keep For Future Reference

    IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Read this i st u tio s a efull efo e use a d keep fo futu e  efe e e. You hild s safet e affe ted if ou do ot follo these ...
  • Page 11 The use of this e li ed adle is e o e ded fo hild o l .  It is da ge ous to use this e li e adle o a ele ated su fa e, e.g. a ta le et . ...
  • Page 12 ASSEMBLING/USING . To u fold. Make su e the suppo ti g i o a falls se u el i to o e t do ki g positio . PULL UPWARD NOTE: DO NOT ADJUST WHILE THE CHILD IS IN THE RECLINED CRADLE. .
  • Page 13 ASSEMBLING/USING . To fold. Put the e li ed adle to the lo est positio . PRESS PRESS DOWNWARD U lo k p essi g the safet utto . P ess to fold o pletel . NOTE: DO NOT ADJUST WHILE THE CHILD IS IN THE RECLINED CRADLE.
  • Page 14 ASSEMBLING/USING . Stoppe adjust e t. . To Ba adjust e t. With s e s fa i g i a d. NOTE: NEVER USE THE TOY BOW TO CARRY THE RECLINED CRADLE a a gles adjusta le. INSIDE Adjust oth sides si ulta eousl .
  • Page 15 ASSEMBLING/USING . To faste the ha ess Pass the safet elt th ough the ot h st ap a d fit the u kle i pla e u til ou li k aki g su e that it is o e tl a ho ed. Adjust elt to fit s ugl . To ope the u kle, p ess o the t o hooks that o e ha g at the sa e ti e a d pull o the .

  • Page 16: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE To p olo g the life of ou u se p odu t, keep it lea a d do ot lea e i the di e t su light fo e te ded pe iods of ti e. Do ot use a asi e lea e s.
  • Page 17 GUARANTEE We g a t ea gua a tee o this p odu t o e i g o the date of pu hase. Withi the gua a tee pe iod e ill eli i ate a defe ts i the applia e esulti g f o faults i ate ials o o k a ship, eithe...
  • Page 18 WICHTIG: HEBEN SIE DIE GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUF. Vo de Be utzu g lese Sie die Ge au hsa leitu g so gfältig du h  u d he e sie die Ge au hsa leitu g fü späte e Ve e du g auf.
  • Page 19  Ki de ippe ie als auf e höhte O te ie zu Beispiel Tis hplatte stelle .  Stelle sie die Wippe stets auf ei e e e e , sta ile u d feste U te g u d. ...
  • Page 20 MONTIEREN/GEBRAUCH Stelle Sie si he dass die U te stützu g o . Ausklappe . Eise sta ge i i htige Ve iegelu gspositio ist. NACH OBEN ZIEHEN ACHTUNG: NICHT EINSTELLEN, WÄHREND DAS KIND IN DER WIPPE IST. . Positio e fü die Höhe ei stei stellu g.
  • Page 21 MONTIEREN/GEBRAUCH . Ei klappe . Setze Sie die Wippe i die u te ste Positio . NACH UNTEN PRESS DRÜCKEN DOWN- DRÜCKEN WARD E t iegel du h de Si he heitsk opf zu d ü ke . D ü ke Sie u ollstä...
  • Page 22 MONTIEREN/GEBRAUCH . S haukelfu ktio . . Spiel oge o tie e . a h i e . Mit S h au e ACHTUNG: NIEMALS DIE SPIELBOGEN VER- WENDEN UM WIPPE ZU TRAGEN. Spiel oge ist ei stell a . INNER SEITE Beide Seite glei hzeitig...
  • Page 23 MONTIEREN/GEBRAUCH . Si he heitsgu t s hließe De Si he heitsgu t du h de S h ittgu t füh e u d das Gu ts hloss s hließe , sodass ei Kli kge äus h e eh i d, u si he zustelle , dass de Gu t si he efestigt ist.
  • Page 24 PFLEGE U ei e ögli hst la ge Le e sdaue dieses Ki de p odukts zu ge äh leiste , halte Sie das P odukt stets sau e u d a hte Sie da auf, dass es i ht ü e ei e lä...

  • Page 25: Garantie

    GARANTIE Als He stelle ü e eh e i fü dieses Ge ät - a h Wahl des Käufe s zusätzli h zu de gesetzli he Ge äh leistu g A sp ü he gege de Ve käufe - ei e Ga a tie Jah e a Kaufdatu .
  • Page 26 IMPORTANT: CONSERVER LES INSTRUCTIONS POUR UNE CONSULTATION FUTURE. Veuillez li e atte ti e e t es i st u tio s et les o se e pou u e  o sultatio futu e. La s u it de ot e e fa t peut t e affe t e si ous e sui ez pas ...
  • Page 27  N i stallez ja ais plus de e fa t da s le t a sat.  Ne le pla ez ja ais su des su fa es e hauteu , telles u u e ta le, et . ...
  • Page 28 MONTAGE/UTILISATION . D plie . Assu ez- ous ue la a e de suppo t talli ue e gage o e te e t positio . TIRER VERS LE HAUT NOTE: NE RÉGLEZ PAS PENDANT QUE L’ENFANT EST DANS LE TRANSAT. .
  • Page 29 MONTAGE/UTILISATION . Replie . Mett e le t a sat la positio la plus asse. APPUYEZ APPUYEZ VERS LE BAS D e ouille e appu a t su le outo de s u it . Appu e pou se plie o pl te e t. NOTE: NE RÉGLEZ PAS PENDANT QUE L’ENFANT EST DANS LE TRANSAT.
  • Page 30 MONTAGE/UTILISATION . R glage de e ouillage. . Ajuste l’a he de jeu. Les is tou es e s l i t ieu . NOTE: NE JAMAIS UTILISER L’ARCHE DE JEU POUR TRANSPORTER LE TRANSAT L a de jouets est ajusta le. VERS L’INTÉRIEUR Ajuste les deu...
  • Page 31 MONTAGE/UTILISATION . Fi e la ei tu e de s u it Passez la ei tu e de s u it pa la sa gle d e t e-ja es et fi ez la ou le jus u e te d e u li pou ous assu e u elle soit o e te e t atta h e.

  • Page 32: Soin Et Entretien

    SOIN ET ENTRETIEN Pou p olo ge la du e de ie ot e p oduit de pu i ultu e, ai te ez le p op e et e laissez pas la lu i e di e te du soleil pe da t des p iodes p olo g es. N utilisez pas de etto a ts a asifs.
  • Page 33 GARANTIE Nous a o do s u e ga a tie de a s su e p oduit, pa ti de la date d a hat. Pe - da t la du e de la ga a tie, ous p e d o s g atuite e t ot e ha ge la pa a- tio des i es de fa i atio ou de ati e e se...
  • Page 34 IMPORTANTE: CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS. Po fa o lea ate ta e te estas i st u io es gu delas pa a  futu as efe e ias. La segu idad del iño puede o e pelig o si o se sigue estas ...
  • Page 35  No olo u u a la ha a uita e sitios altos o o esas, et .  Utiliza sola e t so e u a supe fi ie pla a, esta le spe a.  Cua do u iño est se tado e la ha a uita, aseg ese de ue de ajo o al ededo de la is a o ha a i g iño, a i al u o jeto.
  • Page 36 INSTALACION/USO . Desplega . Aseg ese de ue la a a et li a de apo o se a ople o e ta e te e la posi i TIRE HACIA ARRIBA NOTA: NO AJUSTAR MIENTRAS EL BEBÉ ESTÁ EN LA HAMAQUITA. .
  • Page 37 INSTALACION/USO . Plega . Po a la ha a uita e la posi i aja. PRESSIONE PRESSIONE HACIA ABAJO Pa a des lo ue pulse el ot de segui idad. P esio e pa a plega total e te. NOTA: NO AJUSTAR MIENTRAS EL BEBÉ...
  • Page 38 INSTALACION/USO . Ajuste del lo ueo. . Ajuste del a a de juegos. Co los to illos i a do ha ia NOTA: de t o. NUNCA LEVANTE LA HAMAQUITA USANDO LA BARRA DE JUEGOS COMO MANIJA. Á gulos del a o de juegos ajusta les.
  • Page 39 INSTALACION/USO . Pa a sujeta el i tu ó de segu idad Pase el i tu de segu idad po la o ea de la e t epie a ajuste la he illa hasta ue haga " li " pa a o fi ue se ha a lado o e ta e te.

  • Page 40: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO Pa p olo ga la ida de este p odu to i fa til, a t galo li pio o lo deje e puesto a la luz sola di e ta du a tela gos peíodos de tie po. No utili e dete ge tes a asi os.
  • Page 41 GARANTÍA La ga a tía de este a tí ulo es de años a pa ti de la fe ha de o p a. De t o del pe íodo de ga a tía su sa a e os ual uie fallo de fa i a i /o de los ate iales, a sea edia te la epa a i o sustitu i...
  • Page 42 NOTE...
  • Page 43 NOTE...
  • Page 44 .top a k. l Cop ight© Top Ma k B.V.

This manual is also suitable for:

T2060