Schell LINUS Masterbox WB-SC-M Assembly Instructions Manual page 9

Connection / Conexion
Components / Componentes
G E
• Recommended installation dimensions
Pressure difference cold-hot water < 1,0 bar.
Provide other installation dimensions for devices which are used
mainly by children. Provide adequate area of movement in
showers for wheelchair users. Fit showers in the health care
sector with adequate handles and rails.
• Medidas de instalación recomendidas
Presión diferencial agua caliente-agua fria < 1,0 bar.
Tender el cable por el tubo ondulado (por cuenta del propietario)
Tener en cuenta que las medidas de instalación han de ser
distintas en instalaciones al servicio preferente de ni ~ nos. Dejar
suficiente espacio en las duchas para personas en silla de ruedas.
Instalar suficientes agarraderas en las duchas para personas
ancianas o discapacitadas.
Recommended installation dimensions; if required, adjust to user requirement.
Medidas recomendadas para la instalación, adaptarlas dado el caso a las
necesidades del usuario.
G E
• Model WB-SC-V. Hot water side blocked.
Flush nozzle and fastening materials enclosed.
• Version WB-SC-V. Lado agua caliente taponado.
El suministro incluye boquilla de lavado y material de sujeción.
G E
1 = Dirt collecting filter and backflow preventer
≠ = Tamiz retenedor de suciedad y válv ula antirreflujo
2 = Preliminary block / Bloqueo previo
3 = Self-closing cartridge / Cartucho cierre automático
4 = Master box attachment / Fijación Masterbox
5 = Frame attachment / Fijación marco
flush nozzle
boquilla de lavado
9