Advertisement
Quick Links
I
n
s
t
a
l
l
a
I
n
s
t
a
l
l
a
H
a
a
H
a
a
P
u
l
l
e
r
-
T
e
n
P
u
l
l
e
r
-
T
e
n
t
t
i
o
n
,
o
p
t
t
i
o
n
,
o
p
m
m
a
i
n
t
e
n
m
m
a
i
n
t
e
n
n
d
b
n
d
b
s
i
o
o
n
e
r
M
o
d
s
i
o
o
n
e
r
M
o
d
e
r
a
t
i
o
n
a
e
r
a
t
i
o
n
a
a
n
c
e
a
n
c
e
o
o
k
o
o
k
A
F
B
A
F
B
e
l
:
e
l
:
n
n
d
n
n
d
5
5
0
6
5
5
0
6
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tesmec AFB506
Summary of Contents for Tesmec AFB506
- Page 2 The machine is supplied without hydraulic oil and fuel during transport for precautionary measures. Please refer to this manual for all information regarding the characteristics and quantities required. Should you have any doubt, please get in touch with TESMEC. ATTENTION Pour mesures de sécurité, pendant le transport la machine est livrée sans huile hydraulique...
- Page 3 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 Serial number ...... Manufacturing year ...... Working order ...... USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS...
- Page 4 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 1. GENERAL INDEX Page GENERAL INDEX GENERAL DATA AND PRESCRIPTIONS MANUFACTURER COMMUNICATIONS WITH THE MANUFACTURER TYPOLOGY AND USING FIELD PERFORMANCES TECHNICAL CHARACTERISTICS ACOUSTIC EMISSION GENERAL PRESCRIPTIONS FOR THE MACHINE USE GENERAL PRESCRIPTIONS FOR THE OPERATOR CHARGED OF THE MACHINE USE...
- Page 5 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 ROPE LOCKING CLAMP (OPTIONAL) ALARM CONDITION WHEN USING CONNECTED MACHINES 5.7.1 STRINGING LENGTH ERROR 5.7.2 SWITCH ON THE MACHINE WITH CONTROL NOT IN NEUTRAL 5.7.3 EMERGENCY STOP 5.7.4 CAN-BUS DIS-CONNECTION BETWEEN THE MACHINES 5.7.5 ROPE-CLAMP POSITION 5.7.6 GEAR-BOX LOW-PULL POSITION 5.7.7...
- Page 6 Number, Manufacturing Year and Order. Those data can be found in the machine-identifying table. TYPOLOGY AND USING FIELD Puller-tensioner mod. AFB506 is suitable to recover or to string one or two conductors, even with optical fibers, granting a fine regulation both of the maximum and of the minimum pull.
- Page 7 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 TECHNICAL CHARACTERISTICS Bull-wheels diameter: 1500 mm Maximum conductor diameter: 40 mm Maximum rope diameter: 18 mm 104 kW – 140 hp – 2400 rpm – turbocharged, after-cooler, Diesel engine: electronic type Electrical system: 12 V Transmission: hydraulic closed circuit with cooling system for hydraulic oil neutral –...
- Page 8 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 GENERAL PRESCRIPTIONS FOR THE OPERATOR CHARGED OF THE MACHINE MAINTENANCE a. It is absolutely forbidden to carry out any work of maintenance, adjustment or setting on units while stringing (except for the operations indicated in the present manual).
- Page 9 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 2.12 TEMPERATURE LIMITS FOR HYDRAULIC OIL When using the machine, always remember to respect the following temperature limits that can be reached with hydraulic oil as function of the working condition. TEMPERATURE LIMITS FOR HYDRAULIC OIL (°C)
- Page 10 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 2.15 APPLIED NORMS If the machine is commercialized in C.E. responds to the following regulatory framework: 2006/42/CE Norm of referring to the laws of the machine. 2014/30/UE Norm of electromagnetic compatibility member. If the machine is commercialized outside the C.E. was made reference to the following regulatory...
- Page 11 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 3. TRANSPORT AND POSITIONING INSTRUCTIONS MACHINE LIFTING For the machine lifting use only devices as overhead traveling cranes or lift trucks, with a capacity suitable for the mass to be lifted. The devices used for the machine lifting (ropes, cables, hooks, etc.) have to be exactly dimensioned as compared to the mass to be lifted and have to be connected to the proper elements foreseen on the machine (table 2, pos.
- Page 12 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 ASSEMBLY OPERATIONS Assemble the tires in the suitable seats. TRANSPORT ON TRAILER Machine is suitable for road towing in the job site at max. speed of 30 km/h – 18,6 mph. PROHIBITION: machine is not suitable for public road towing.
- Page 13 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 Machine anchoring sequence is the following: a. align the machine with the pull as much as possible. b. anchor the machine using the connections (table 3, pos. 4) and adjusting the tension uniformly: use suitable anchoring ropes with working load equal to 130% of the max. foreseen pull for the machine.
- Page 14 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 4. INSTRUCTION FOR USE – STAND-ALONE MACHINE PRESCRIPTIONS FOR THE OPERATOR PROHIBITION: it is forbidden to walk or stop in front or backward the machine and/or under the towing rope due to a constant residual risk of crushing in case of a possible giving in of the rope or of the anchoring.
- Page 15 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 MACHINE SET-UP Before the use, the machine must be set in stand-alone using mode, operating on the control panel (table 1). a. insert and turn the ignition key (table 1, pos. 17) in "1" position b. wait up to the multifunction display switch on (table 1, pos. 14) c.
- Page 16 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 ELECTRONIC MULTI-FUNCTIONS DISPLAY PAGES The electronic multifunction display shows 4 working pages: 1. METER COUNTER & SPEED PAGE This page shows the speed and the meter counter for each independent circuit speed of capstan nr.1 meter counter of capstan nr.1 speed of capstan nr.2...
- Page 17 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 4. HOUR COUNTER PAGE This page shows the working hour of the diesel engine in the center and 4 percentage check icons on the edges: diesel engine rpm hydraulic oil temperature diesel engine torque output diesel engine fuel level Switch from one page to the other one by using the up () or down () key...
- Page 18 The pressure of the feeding circuits, shown on the manometers (table 1, pos. 31-37), must never drop below 22 bars – 320 psi. Otherwise, stop the machine and immediately contact the after-sales service of Tesmec S.p.A. b. The hydraulic oil temperature, shown on the proper display page on the electronic multi-function display (table 1, pos.
- Page 19 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 4.7.2 PULL PROGRAMMING DEVICE SETTING ATTENTION: THE OPERATIONS TO SET THE PULL MUST BE CARRIED OUT WITH STARTED DIESEL ENGINE BUT WITH STOPPED MACHINE. Start the diesel engine and set the engine at about 1600 rpm.
- Page 20 The new parameters are applied to both the hydraulic circuits at the same time. CONNECTION MACHINE - HYDRAULIC HEAD OR REEL WINDER Machine can feed 2 reel elevators with hydraulic head or 2 reel winders made by Tesmec, both functioning as tensioner and puller.
- Page 21 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 4.10 USE OF THE MACHINE WITH INDEPENDENT BULL-WHEELS (1-2) a. Check if the coupling pin of the bull-wheels (table 4, pos. 1) is disengaged. If not, disengage the pin by removing the little covers and using the proper key.
- Page 22 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 By moving the levers (table 1, pos. 34-40) to position (upwards), ropes can be manually strung (without control on the pull). ATTENTION: never touch the selectors (table 1, pos. 32-38) while the machine is working. 4.11 USE OF THE MACHINE WITH MECHANICALLY CONNECTED BULL-WHEELS (1+2) a.
- Page 23 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 NOTE: in this case, although the lever (table 1, pos. 34) is not active, the dynamometer (table 1, pos. 30) and the relevant electric pull control device are working. Therefore, both the electric pull control devices must be set as previously described.
- Page 24 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 4.12 USE OF THE MACHINE WITH HYDRAULICALLY CONNECTED BULL-WHEELS (1+2) a. Check if the mechanical transmission of the bull-wheel no. 1 is set on the ratio: high pull – yellow pilot lamp switching off (table 1, pos. 29) b.
- Page 25 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 NOTE: vacuum brakes engage automatically when the lever (table 1, pos. 40) is moved to central position. WARNING: do not move the lever (table 1, pos. 40) fast from working position to central neutral position. This operation could damage the negative safety brakes discs that have to bear a heavy load.
- Page 26 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 4.15 ROPE LOCKING CLAMP (OPTIONAL) The rope locking clamp allows blocking the rope end towards the reel winder and therefore the operations for removing the reel are speed up. To engage the rope locking clamp, turn the selector (table 1, pos.21-22) on position (leftwards - blocked –...
- Page 27 (equal to 6 independent ropes working at the max pull of twin connected circuits). Tesmec suggest to use this configuration device on machine working at the puller station, to allow to recover multiple ropes or conductors with the same speed.
- Page 28 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 Prior to operate the set-up of the machines, check that: The machines are connected through the special connecting cable The ground devices are installed and connected The gear-box configuration is HIGH-PULL in each machine...
- Page 29 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 NOTE: the ID of the machines must be set from 1 to the total number of connected machines starting from left to right (looking at the machines from the back – reel-winder position) h. on the screen page “BULL WHEELS PIN CONNECTION?” set the “YES” or “NO” option, depending on the configuration of use, by using the up () or down () key...
- Page 30 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 k. on the last machine the selector (table 1, pos.44) must be set leftwards (NO connection). CONNECTED MACHINES OPERATIONS When using connected machines, the following controls effect on all machines when operated from the master machine: ...
- Page 31 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 USING OF ELECTRONIC SPEED SYNCHRONIZER DEVICE (OPTIONAL) The machine could be provided with an electronic speed synchronizer device as an optional package; to activate operate on the selector (table 1, pos. 45) (rightwards) on the master machine.
- Page 32 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 5.7.3 EMERGENCY STOP Pressing the emergency stop in one of the connected machines generate the stop of the engine of the single machine where the stop has been activated and the stop of the movement of all the remaining connected machines, where the diesel engine remains switched on.
- Page 33 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 6. SAFETY CONDITIONS SAFETY DEVICES Machine has been equipped with the following safety devices: 1. load-limiting device with automatically stop of the endothermic engine once the max. pre-set load value has been exceeded 2. mechanical negative safety brake for movement stop in case of lack of hydraulic pressure 3.
- Page 34 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 3. Entangling or dragging in the accessible rotating units. It is not technologically possible to foreseen covering in correspondence of some rotating units (i.e. winding of the rope or of the conductor on the bull-wheels and on the driving gears), due to an excessive restriction of the machine functionality and operative functions.
- Page 35 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 7. MAINTENANCE GENERAL PRESCRIPTIONS ATTENTION: possible repairs not carried out by the manufacturer and not allowed by a written authorization relieve the manufacturer for any responsibility in case of accidents to persons or damages to things and/or to the machine, causing also the loss of warranty.
- Page 36 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 7.5.1 DIAGNOSTIC OF ELECTRONIC DIESEL ENGINE The machine is equipped with a diesel engine at completely electronic management. Possible engine alarms originated by the electronic gear case of the diesel engine are indicated by the lighting of one or both the pilot lamps (table 1, pos.
- Page 37 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 REDUCTION GEARS – STATIONARY BRAKES – COUPLER – DIFFERENTIAL GEAR MAINTENANCE a. Change the oil of the reduction gears, stationary brakes, coupler and of the differential gear after 50 working hours and, then, every 500 hours (or every year at least).
- Page 38 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 7.11 SUMMARY TABLE FOR ORDINARY MAINTENANCE In this table are listed main operation of periodic maintenance and relevant intervals. Interval Component Object Daily 50 h 250 h 500 h 1500 h Engine oil Oil filter Cooling liquid...
- Page 39 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 8. HOW TO DISABLE THE MACHINE TRANSPORT Before transporting the machine, empty any liquid that can be set on fire contained in the machine (oils). Transport must be effectuated as per the specifications described in chapter 3 (Transport and positioning instructions).
- Page 40 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 9. ENCLOSED DOCUMENTS TABLES Table 1.4 Control panel General assembly – Lateral view Table 2.5 General assembly – Upper view 2 conductors Table 3.4 Table 4.1 Bull-wheels connecting system Table 5.1 Rapid couplers for hydraulic heads connection General assembly –...
- Page 41 PULLER-TENSIONER MOD. AFB506 TABLES - 24050 Grassobbio (Bg) via Zanica, 17/O - 24060 Endine Gaiano (Bg) via Pertegalli Tel. 0039 / 035 / 4232911 Tel. 0039 / 035 / 825024 Fax 0039 / 035 / 4522445 Fax 0039 / 035 / 826375 E-mail: info@tesmec.it...
- Page 42 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 TABLE 1.4 1) Generator light. 2) Fuel level light.. 3) Pre-heating glow plugs light. 4) Engine WARNING pilot light. 5) Engine ALARM pilot light. 6) Clogging filters light. 7) Clogging filters light. 8) Clogging filters light. 9) Max. pull light.
- Page 44 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 TABLE 2.5 1) Air suction filter for diesel engine. 2) Machine lifting point. 3) Inlet rollers. 4) Hydraulic oil return filter. 5) Hydraulic oil filling cap. 6) Hydraulic oil level. 7) Hydraulic oil draining plug. 8) Rapid couplers (see table 5).
- Page 46 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 TABLE 3.4 1) Inspection doors for crowns lubrication. 2) Manual greasing pump. 3) Control panel (see table 1). 4) Machine anchoring. 5) Reduction gear oil filling cap. 6) Reduction gear oil draining plug. 7) Reduction gear oil level.
- Page 48 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 TABLE 4.1 1) Pin. 2) Referring point. 3) Referring point. 4) Nylon sector. 5) Fixing key for sectors. 6) Keys fixing screw.
- Page 50 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 TABLE 5.1 1) Draining rapid coupler. 2) Low-pressure rapid coupler. 3) High-pressure rapid coupler. 4) Valve for reel rotation stop.
- Page 52 ...
- Page 54 PULLER-TENSIONER Model: AFB506 TABLE 7.1 1) Machine connection cable. 2) Machine ground cable.
- Page 56 PULLER Model: AFB506 TABLE 8.1 1) Hydraulic cylinder. 2) Connecting block. 3) Quick coupler.
- Page 58 Comparative table of suggested oils and greases REDUCTION UNIT - COUPLERS GREASING TYPE HYDRAULIC CIRCUIT OIL FOR ENVIROMENTAL CONDITION: REDUCTION UNIT OIL FOR ENVIROMENTAL CONDITION: GREASE FOR EACH AMBIENT ARTIC WINTER SUMMER TROPICAL ARTIC WINTER SUMMER TROPICAL VISCOSITY VG 22 VG 32 VG 46 VG 68...
- Page 59 PULLER-TENSIONER MOD. AFB506 ENCLOSED DOCUMENTS - 24050 Grassobbio (Bg) via Zanica, 17/O - 24060 Endine Gaiano (Bg) via Pertegalli Tel. 0039 / 035 / 4232911 Tel. 0039 / 035 / 825024 Fax 0039 / 035 / 4522445 Fax 0039 / 035 / 826375 E-mail: info@tesmec.it...
- Page 60 Ce manuel ne décrit pas les procédures de déroulage, ni on a tache de donner instructions à l'Utilisateur sur les méthodes de déroulage. Le contenu de ce manuel prévoit seulement un texte pour l’utilisation, l’entretien et la liste de pièces de rechange et comme TESMEC conseille d’utiliser la machine même.
- Page 63 -CD1 2 1 2...
- Page 64 -CD1 -CD2...
- Page 70 [Rd] [Gn] [Rd] [Gn] [Rd] [Gn] [Rd] [Gn] [Rd] [Gn] [Rd] [Gn] [Rd] [Gn] [Rd] [Gn]...
- Page 71 [Rd] [Gn] [Rd] [Rd-Rd] [Gn-Gn] [Gn] 09103445 09103445 -YV2...
- Page 72 ORdZ ORd-RdZ OIN-INZ OINZ ORdZ OINZ ORdZ ORd-RdZ OIN-INZ OINZ ORdZ OINZ...
- Page 75 -BP1 99999999 13/E1 IDRAULIC.PART..(CODICE IDRAULICO) FILTRO IDRAULICO F1 INTASATO clogged f1 hydraulic filter IDRAULIC.PART..(CODICE IDRAULICO) -BP2 99999999 13/E2 FILTRO IDRAULICO F2 INTASATO clogged f2 hydraulic filter -BP3 IDRAULIC.PART..(CODICE IDRAULICO) FILTRO IDRAULICO F3 INTASATO clogged f3 hydraulic filter 99999999 13/E2 -BT1 TRASM.TEMP.12/24V-40/120-M14X1,5-VDO 810 SENSORE TEMPERATURA OLIO IDRAULICO hydraulic oil temperature probe...
- Page 76 09103390 3/B6 DISPLAY GRAFICO J1939 ENGIMETER DISPLAY MULTIFUNZIONE "ENGI METER" multifunction display "engi meter" ENCODER HOHNER H6626A.36/100 (-20ø) 09101700 12/E1 ENCODER 1 encoder 1 ENCODER HOHNER H6626A.36/100 (-20ø) ENCODER 2 encoder 2 09101700 12/E3 FUSIBILE VETRO 5X20 5,0 A PROTEZIONE LINEA power line protection 09100214 2/B4...
- Page 77 -FR1 09104195 2/A4 FUSIBILE 125A MEGAVAL PROTEZIONE LINEA power line protection PORTAFUSIBILE MTA 01.00380 MEGAVAL 09102840 2/A4 -GB1 BATTERIA 12V 180AH 1100A EXIDE COD.680/1 BATTERIA DI AVVIAMENTO starting battery 48106800 2/B1 MORSETTO BATT. POLO POSITIVO CAVO 50 MMQ 09101584 2/B1 09101585 2/B1 COPRIMORSETTO POLO POSITIVO BATT.
- Page 78 4p.1 2V12.8C8 TOoM LFrLmPINAo Sor DLPSSN 1.[m RoALoTMM cPAS RELP PSSPAco RmporP esla ysl-K-9 0K937 RLAoFP ELo]NoSoIIALmP 1.[ 4roPA4 4pP1 2V121TC. ~OrC RoDFPSP]LNFo Pm/RILmP se6U+7Ke +K9-s0K-9 AoSoBB1.[BB8PB.Rm FLFroA [mLAmBRIPcEPIN] AoSo PSSPAco ILAN cP5 ZstB pU00 ysl-K-9 le0sy 2V12~1MC ~Or~ cNr/SNBBrLNrN+SorBBT~.C[BBFLFroABVVB21BV 2V12.T1T ~Or~ 2V12~.~5...
- Page 79 09102616 8/D2 MODULO..DIODO+LED..6~24V..FINDER.99.01.9 ZOCCOLETTO.SERIE.40..FINDER.95.05 09103235 8/D2 RELE..12V..8A.2SC FINDER [CIRC.STAMPATO] RELE TIRO SINGOLO / BINATO single / double pull relay 09103174 8/D2 MODULO..DIODO+LED..6~24V..FINDER.99.01.9 09102616 8/D2 09103235 8/D2 ZOCCOLETTO.SERIE.40..FINDER.95.05 RELE..12V..8A.2SC FINDER [CIRC.STAMPATO] 09103174 8/D4 RELE SICUREZZA BLOCCAFUNE rope locking clamp safety relay MODULO..DIODO+LED..6~24V..FINDER.99.01.9 09102616 8/D4...
- Page 80 09102616 6/D3 MODULO..DIODO+LED..6~24V..FINDER.99.01.9 ZOCCOLETTO.SERIE.40..FINDER.95.05 09103235 6/D3 -K14 RELE..12V..8A.2SC FINDER [CIRC.STAMPATO] RELE SINCRONIZZATORE 1+2 synchroniser 1+2 relay 09103174 6/D4 MODULO..DIODO+LED..6~24V..FINDER.99.01.9 09102616 6/D4 09103235 6/D4 ZOCCOLETTO.SERIE.40..FINDER.95.05 RELE..12V..8A.2SC FINDER [CIRC.STAMPATO] -K21 09103174 5/D6 RELE FINECORSA CABESTANO 2 bull-wheel 2 limit switch relay MODULO..DIODO+LED..6~24V..FINDER.99.01.9 09102616 5/D6 ZOCCOLETTO.SERIE.40..FINDER.95.05...
- Page 81 ts1too-s ./B2 CɓP࠸ 9 26M M5o-ɓP࠸ 0 o9.. 2LTON CɓP࠸ 9 26M ɓP࠸ O DMN6O PODPM ɓP࠸ M B2CTMNO 1 bull-wheel 1 pump clicfll cefn CɓP࠸ 9 26M M5o-ɓP࠸ 0 o9.. 2LTON ts1too-s 5/B2 CɓP࠸ 9 26M ɓP࠸ O DMN6O PODPM ɓP࠸ M B2CTMNO 2 bull-wheel 2 pump clicfll cefn -Rcei R2CICT2NZM 12t...
- Page 82 -R-11 09102609 4/C3 -0926MO0D29R0 R09A9. 5K D0D.535 -0926MO0D29R0 potentiometer DA60-0LA DOAD. 40DD 09100668 4/C3 -R-12 26GO62.-AR9....(C0DOCO D090R2) -0926MO0D29R0 potentiometer 00000000 4/C3 -R-21 -0926MO0D29R0 R09A9. 5K D0D.535 -0926MO0D29R0 potentiometer 09102609 5/C3 09100668 5/C3 DA60-0LA DOAD. 40DD 26GO62.-AR9....(C0DOCO D090R2) -R-22 00000000 5/C3 -0926MO0D29R0 potentiometer O692RRU9.AVV.D09.CHOAV2..C0B0 14.134.000...
- Page 83 -S15 09101229 4/A3 SELETT.2POS.FISSE VERDE CEMA P9 MSADOV SELETTORE DIFFERENZIALE IDRAULICO 1+2 1+2 hydraulic differential selector CONTATTO.NA.....CEMA...P9..B10VN 09101192 4/A3 CONTATTO.NA/NC..CEMA...P9..B11VN 09101193 4/A3 ALIMENTAZIONI...CEMA...P9..PDNVO 09101203 4/A3 -S21 09101216 5/A3 SELETT.2POS.STAB.ROSSO CEMA P9 MSADOR SELETTORE IMPOSTAZIONE TIRO CABESTANO 2 bull-wheel 2 pull setting selector CONTATTO.NA.....CEMA...P9..B10VN 09101192 5/A3...
- Page 84 09102846 3/95 6N962ADOM0 -09 MOSSO 12V2 S0M60677 MAM- -09 26M2O6DO S0GNA-AZ6ON0 PMOD0Z6ON6 MA22H6NA led signalling circuit for machine fuse 6N962ADOM0 -09 MOSSO 12V2 S0M60677 MAM- 09102846 3/B5 -09 26M2O6DO S0GNA-AZ6ON0 PMOD0Z6ON6 MA22H6NA led signalling circuit for machine fuse 6N962ADOM0 -09 MOSSO 12V2 S0M60677 MAM- -09 26M2O6DO S0GNA-AZ6ON0 PMOD0Z6ON6 MA22H6NA led signalling circuit for machine fuse 09102846...
- Page 85 IS2IB,,M 2IZOM N5008//538 G2E L , U-F- FRK:I G.33 4-0 91 4-0 438C-38O NTAF8 N5008//538 G2E 2H2 ED5F80LF8O FRE:I G.33 IS2IB,,, 22ZO2 4-0 91 4-0 438C-38O NTAF8 N5008//538 G2E )T) 2D5F80LF8O FRE:I G.33 D-0PF8 438C-38O NTAF8 IS2IB,,( 22ZOE N5008//538 G2E 2H2 ED5F80LF8O FRE:I G.33 4-0 91 4-0 438C-38O NTAF8 IS2IB,,, 22ZOB...
- Page 86 09103418 4/B2 CONTATTO FEMMINA MSTBC-MT 0,5-1,0 SIGLATURA SK 5,08/3,8:FORTL.ZAHLEN 09103419 4/B2 XN1B CONNETTORE VOLANTE CRIMP PHOENIX 1809035 ELTON CARD 1 TAP (OUT) 09103417 6/B2 CONTATTO FEMMINA MSTBC-MT 0,5-1,0 09103418 6/B2 09103419 6/B2 SIGLATURA SK 5,08/3,8:FORTL.ZAHLEN CONNETTORE VOLANTE CRIMP PHOENIX 1809035 XN2A 09103417 5/B2...
- Page 87 gap-Y V0JVV91J XLPp P2CCANN2LA 1 DUA 32LN3YA44UCA 4N399JVJXV P2CCANN2LA DACN213 L34U3N2LA murculom sui nocil P2CCANN2LA 1 DUA 32LN343aPEU 4N399JVJSV gap-4 V0JVV911 XLPp P2CCANN2LA DACN213 L34U3N2LA murculom sui nocil U4L3h1UP-33LN---------.P24UPA U4L3h1UP2= A1ANNL2D31D213 3L232L5U2C31A P243C42 P38AaN3C2 J 6mo6omlcoiu7 /o7Niocr Du7DN som ke77tfdNN7 J voilmo7 00000000 JJLAJ U4L3h1UP-33LN---------.P24UPA U4L3h1UP2=...
- Page 88 -YV2 09103443 10/A8 TAPPO M12 X MULTIPRESE 58627 MURR TAPPO COPRIFORO "MURR" "murr" closing cap MULTIPRESA X8 ELETTROV. 2 SOL. L=5M MURR -YV2 V00-2232-015 10/D8 PRESA X 8 ELETTROVALVOLE A 2 SOLENOIDI socket for 4 solenoid valve with 2 solenoid -YV3 MULTIPRESA X4 ELETTROV.
- Page 91 CAN2 CAN1 CAN2 CAN1...
- Page 117 [Rd] [Gn] 09103445 -YV2...
- Page 118 09103174 40/D2 RELE..12V..8A.2SC FINDER [CIRC.STAMPATO] RELE PRESSA 1 compressor 1 relay MODULO..DIODO+LED..6~24V..FINDER.99.01.9 09102616 40/D2 ZOCCOLETTO.SERIE.40..FINDER.95.05 09103235 40/D2 SELETT.2POS.STAB.ROSSO CEMA P9 MSADOR SELETTORE PRESSA 1 press 1 selector 09101216 40/A2 09101192 40/A2 CONTATTO.NA.....CEMA...P9..B10VN CONTATTO.NA/NC..CEMA...P9..B11VN 09101193 40/A2 ALIMENTAZIONI...CEMA...P9..PDNVO 09101203 40/A2...
- Page 120 -BW1 09102134 44/D3 SPIA RISERVA CARBURANTE GALLEGGIANTE RISERVA CARBURANTE fuel reserve float ENGINE.PART....(CODICI MOTORE) -EW1 00000000 44/C3 CENTRALINA WEBASTO webasto gearcase -FBW2 PORTAFUSIBILI A LAME 6 VIE MTA 0100560 PORTAFUSIBILE A LAME 6 VIE 6-ways blade fuses holders 09102689 44/A2 -FW1 FUSIBILE A LAME..5A.....UNIVAL PROTEZIONE CENTRALINA WEBASTO...
- Page 121 -VW1 09101843 44/A1 DIODO SKN70/12 SEMIKRON RS 656-451 DIODO diode ENGINE.PART....(CODICI MOTORE) XL.F 00000000 44/B6 PRESA INTERFACCIA WEBASTO webasto interface socket XL.M ENGINE.PART....(CODICI MOTORE) PRESA INTERFACCIA WEBASTO webasto interface socket 00000000 44/B6 XSW1 ENGINE.PART....(CODICI MOTORE) PRESA INTERFACCIA WEBASTO webasto interface socket 00000000 44/D7 XSW2...
- Page 122 -KCD -KCD -KCD 61/E7 61/E7 61/E7...
- Page 124 -ACC 09101196 42/B4 MANIP. 3POS.2INSTAB. CEMA P9 MMN2T MANIPOLATORE COMANDO ACCELERATORE (COMANDO DISTANZA) accelerator manipulator control (remote control) RELE 24V 6A 4SC SCHRACK PT570024 -KCD 09102836 42/E7 RELE ABILITAZIONE COMANDO DISTANZA remote control connecting relay ZOCCOLO ES 15/4 N SCHRACK 09102838 42/E7 -PJ1D...
- Page 125 09101193 42/B7 CONTATTO.NA/NC..CEMA...P9..B11VN ALIMENTAZIONI...CEMA...P9..PDNVO 09101203 42/B7 XRC.F FRUTTO PRESA CNF 24 ILME PRESA INTERFACCIA RADIOCOMANDO/COMANDO A DISTANZA remote / radio control interface socket 09100100 42/D2 XRC.M FRUTTO SPINA CNM 24 ILME PRESA INTERFACCIA RADIOCOMANDO/COMANDO A DISTANZA remote / radio control interface socket 09100101 42/D2...
- Page 127 XRT1 09103146 42/E1 FUSIBILE VETRO 5X20 0,5 A PROTEZIONE TRASDUTTORE DI PRESSIONE protection pressure transductor PORTAFUSIBILE CABUR 5X20 SFRPT 09101872 42/E1 XRT2 FUSIBILE VETRO 5X20 0,5 A PROTEZIONE TRASDUTTORE DI PRESSIONE protection pressure transductor 09103146 42/E6 PORTAFUSIBILE CABUR 5X20 SFRPT 09101872 42/E6...
- Page 129 -BRT1 09100414 44/B3 TRASDUTTORE PRESSIONE LP654/500 (EX 624) TRASDUTTORE PRESSIONE pressure transducer REGISTRATORE DI TIRO DLR100 -NT1 09101862 44/D7 -RRT1 RESISTENZA 220 OHM 1.00W RS131-794 RESISTENZA REGISTRATORE DI TIRO pull recording unit resistance 09101231 44/C3...
- Page 131 -BRT2 09100414 46/B3 TRASDUTTORE PRESSIONE LP654/500 (EX 624) TRASDUTTORE PRESSIONE pressure transducer REGISTRATORE DI TIRO DLR100 -NT2 09101862 46/D7 -RRT2 RESISTENZA 220 OHM 1.00W RS131-794 RESISTENZA REGISTRATORE DI TIRO pull recording unit resistance 09101231 46/C3...
- Page 133 09103232 48/B3 SCHEDA AF2-IS 3822 ELTON SCHEDA ACCELERATORE accelerator card CONNETTORE "D" 9P M SALD.TORN. DM.9SP.TW XRS.M 09101790 48/D4 PRESA INTERFACCIA RADIOCOMANDO/COMANDO A DISTANZA remote / radio control interface socket GUSCIO X CONNETTORE "D" 9P DF.9HT.TW 09101791 48/D4 CAN4-F CONNETTORE CAN 4 CONNETTORE CAN 4 09102934 71/C4...
- Page 135 [Rd] [Rd-Rd] [Gn-Gn] [Gn] 09103445 09103445 09103446 -YV2 -YV4...
- Page 136 -Fc1 09102712 51/E5 FINECORSA VL AZ8112 MATSUSHITA FINECORSA BLOCCAFUNE CABESTANO 1 bull-wheel 1 rope locking device limit switch FINECORSA VL AZ8112 MATSUSHITA -Fc2 09102712 51/E5 FINECORSA BLOCCAFUNE CABESTANO 1 bull-wheel 1 rope locking device limit switch RELE..12V..8A.2SC FINDER [CIRC.STAMPATO] RELE SICUREZZA BLOCCAFUNE rope locking clamp safety relay 09103174 50/D4...
- Page 137 09103446 51/D5 CONNETTORE M12 + 4 FILI L=5,0 MURR PIN to PIN PREWIRED CABLE CONNETT.PORTAFEMMINE DRC 16-70SA DEUTSCH XA.F 09102936 51/B1 CONNETTORE DISTRIBUZIONE MACCHINA machine feeder joint COPERTURA POSTERIORE "BOOTS" DRC 70-BT 09102938 51/B1 XA.M CONNETT.PORTAMASCHI DRC 12-70PA DEUTSCH CONNETTORE DISTRIBUZIONE MACCHINA machine feeder joint 09103136 51/B1...
- Page 138 -Y16 99999999 51/E2 IDRAULIC.PART..(CODICE IDRAULICO) ELETTROVALVOLA CILINDRO BLOCCAFUNE 2 bull-wheel 2 loocking rope device control solenoid valve IDRAULIC.PART..(CODICE IDRAULICO) -Y17 99999999 51/E4 ELETTROVALVOLA COMANDO PRESSA compressor control solenoid valve...
- Page 140 -Fc4 09102712 55/D2 FINECORSA VL AZ8112 MATSUSHITA FINECORSA DI FRENATURA CABESTANO 2 fine braking limit switch bull-wheel 2 INDICATORE LED GIALLO 12VC SERIE677 MARL -H22 09102848 55/A2 RELE SPIA RIDUTTORE FRENATURA RIDOTTA low tension position gearbox pilot lamp relay...
- Page 142 -S26 09101448 57/A2 SELETT.2POS.FISSE BLU CEMA P9 MSADOL SELETTORE SINCRONISMO DI VELOCITA speed synchronizing selector CONTATTO.NA.....CEMA...P9..B10VN 09101192 57/A2 ALIMENTAZIONI...CEMA...P9..PDNVO 09101203 57/A2...
- Page 145 -HL1 09102473 61/D2 LAMPADA XENON "REVOLUX" 35.0106.0000COBO LAMPEGGIATORE flashing SUPPORTO TUBOLARE XENON 35.001.520 COBO 09102474 61/D2 -S25 SELETT.2POS.FISSE VERDE CEMA P9 MSADOV SELETTORE ACCOPPIAMENTO MACCHINE selector for coupling machines 09101229 61/A2 CONTATTO.NA.....CEMA...P9..B10VN 09101192 61/A2 09101193 61/A2 CONTATTO.NA/NC..CEMA...P9..B11VN ALIMENTAZIONI...CEMA...P9..PDNVO 09101203 61/A2 CAVO FLES.
- Page 154 DATE REVISION RECORD H81-1008-002 ROSETTA - ISO 7089 - TE - 8 - 100 HV - Z [] WASHER 0 kg H77-1008-011 DADO - UNI 7473 - M 8 - GR. 8 - Z - AUTOB. [] LOCKNUT 0 kg H58-1008-030 VITE - M 8 x 30 - ISO 10642 - 10.9 - Z - TSEI [] BOLT 0 kg...
Need help?
Do you have a question about the AFB506 and is the answer not in the manual?
Questions and answers