Page 2
Dilute the liquid soap (approximately three parts water to unless it is diluted with water. one part soap), or drain the container and refi ll with pre- mixed foaming soap. TIP: The soap tank holds about 1 cup (0.25 L) of soap. 1282664-5-A Kohler Co.
Page 3
Soap or foam is hanging from the nozzle or sensor area. Turn the unit off , and remove any excess soap from the nozzle and sensor area with a clean, soft, damp cloth. Kohler Co. 1282664-5-A...
□ Reinstall the nozzle with the tab pointed toward you. □ Turn the unit on. Cleaning the Dispenser □ Turn the unit off . □ Open the lid, and empty the tank. 1282664-5-A Kohler Co.
□ To remove rust or hard water spots, consider using a cleaner such as Bar Keeper’s Friend®, MORE Spray and Foam Cleaner. □ Avoid using cleaners with chlorides (bleach). Using cleaners with chlorides (bleach) can rust stainless steel. Kohler Co. 1282664-5-A...
□ Lors du déplacement du distributeur, éteindre le dispositif ou éviter de le saisir près de la zone du capteur afi n d’empêcher une distribution accidentelle de savon. □ Si les conseils de dépannage suivants ne corrigent pas les problèmes avec ce produit, appeler le 1-800-4KOHLER pour obtenir de l’aide supplémentaire. 1282664-5-A Kohler Co. Français-1...
Page 7
CONSEIL: Le réservoir de savon peut contenir une tasse (0,25 L) de savon environ. Kohler Co. 1282664-5-A Français-2...
Page 8
Le savon ou la mousse sont suspendus par la buse ou la Éteindre le dispositif et retirer tout excès de savon de la zone du capteur. buse et de la zone du capteur avec un chiff on propre, doux et humide. 1282664-5-A Kohler Co. Français-3...
□ Réinstaller la buse avec la languett e dirigée vers vous. □ Mett re le dispositif en marche. Nettoyage du distributeur □ Éteindre le dispositif. □ Ouvrir le couvercle et vider le réservoir. Kohler Co. 1282664-5-A Français-4...
□ Pour éliminer la rouille ou les taches d’eau dure, envisager d’utiliser un nett oyant comme le Bar Keeper’s Friend®, et le vaporisateur et nett oyant mousseux MORE. □ Éviter d’utiliser des nett oyants avec des chlorures (agent de blanchiment). L’utilisation de nett oyants avec des chlorures (agent de blanchiment) pourrait rouiller l’acier inoxydable. 1282664-5-A Kohler Co. Français-5...
□ Cuando vaya a mover el dispensador, para evitar que salga jabón apague la unidad o evite sujetarla cerca del área del sensor. □ Si los siguientes consejos para resolver problemas no los corrigen en este producto, llame a 1-800-4KOHLER para solicitar asistencia adicional. Kohler Co. 1282664-5-A Español-1...
Page 12
CONSEJO: Al tanque para el jabón le cabe 1 taza (0,25 L) de jabón. 1282664-5-A Kohler Co. Español-2...
Page 13
Queda jabón o espuma en la boquilla o en el área del Apague la unidad, retire el jabón de la boquilla y del área sensor. del sensor con un paño húmedo, limpio y suave. Kohler Co. 1282664-5-A Español-3...
□ Vuelva a instalar la boquilla con la lengüeta apuntando hacia usted. □ Encienda la unidad. Limpieza del dispensador □ Apague la unidad. □ Abra la tapa y vacíe el tanque. 1282664-5-A Kohler Co. Español-4...
□ Para eliminar la corrosión o las manchas de agua dura considere usar un limpiador como MORE Spray and Foam Cleaner de Bar Keeper’s Friend®. □ Evite usar limpiadores que contengan cloro. El uso de limpiadores que contengan cloro puede causar corrosión en el acero inoxidable. Kohler Co. USA/Canada: 1-800-4KOHLER / México: 001-800-456-4537 / kohler.com 1282664-5-A...
Need help?
Do you have a question about the K-8637-0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers