Poulan Pro PPB4014 Instruction Manual page 37

PROCEDIMIENTO CORRECTO PARA TALAR
ÁRBOLES
• Tala de arboles—Cuando las tareas de
tronzado(corte en tramos mas pequenos)
y de tala de árboles son efectuadas por
dos o más personas al mismo tiempo
, la operación de tronzado de un árbol
previamente talado debe separarse de
la de la tala del árbol siguiente por una
distancia igual al doble de la altura del árbol
que esté talándose en ese momento. Debe
evitarse cortar los árboles de una manera
que pudieran poner en peligro a cualquier
persona, golpear las l íneas de servicios
públicos o causar cualquier daño material.
Si el árbol golpea cualquier red de servicio
publico,la compania correspondiente deba
ser notificada de inmediato.
• El operador deba permanecer en el lado
colina arriba del terreno,ya que probablemente
el arbol radora o se deslizara una vez talado.
• Elija su vía de escape (o vías en caso de que la
vía original se encuentre bloqueada). Despeje
las inmediaciones del árbol y asegúrese de
que no existen obstáculos en la trayectoria de
retirada que ha planeado. Despeje la trayectoria
de retirada segura aproximadamente 135º
desde la línea de caída prevista.
• Tenga en cuenta la fuerza y la dirección de
la inclinación y del balanceo del árbol, el
viento y la situación de las ramas grandes.
Todo ello influirá en la dirección de caída
del árbol. No intente talar un árbol en una
línea distinta a su línea natural de caída.
• Retire la tierra, piedras, corteza floja,
clavos, grapas y alambre del árbol, donde
se vayan a efectuar los cortes de tala.
• Corte de muescado. Corte una
muesca de 1/3 del diámetro del tronco
aproximadamente, perpendicular a la
dirección de la caída. Efectúe los cortes
de la muesca de manera que queden
cruzando en ángulo recto el plano de
caída. Esta muesca debe limpiarse para
dejar una línea recta. Para mantener el
peso de la madera fuera de la sierra,
siempre efectúe el corte inferior de la
muesca antes del corte superior.
• Corte de apeo A medida que se acerca el
corte a la bisagra, el árbol debería comenzar
a caer. Si hay alguna posibilidad de que el
árbol pueda no caer en la dirección deseada
o que pueda balancearse hace atrás o
atascar la cadena de la motosierra, detenga
el corte antes de completar el corte trasero y
utilice cuñas de madera, plástico o aluminio
para abrir el corte y dejar caer el árbol en la
línea deseada. Realice un corte nivelado y
horizontal, a una distancia mínima de 5 cm (2")
por encima del corte horizontal de la muesca.
• Nunca corte hasta la muesca. Siempre deje
una franja de madera entre la muesca y el
corte trasero (aprox. 51 mm [2 pulg.] ó 1/10
del diámetro del árbol). Esto se llama "bisagra"
o "madera de bisagra". Controla la caída del
árbol y evita el deslizamiento, el torcimiento o
la separación violenta del árbol de su cepa.
• A medida que comience a caer el árbol,
apague la motosierra y deposítela en el suelo
de inmediato. Retírese por la trayectoria
despejada, pero observe lo que sucede por
si algo llega a caer en su camino.
FUNCIONAMIENTO
NOTA: Nunca corte la muesca. Deje siempre
una franja de madera entre la muesca y el
corte de apeo [aproximadamente 5 cm (2") o
1/10 del diámetro del árbol]. Esto se denomina
"bisagra" o "madera de bisagra". Controla la
caída del árbol, evita su deslizamiento, torsión
o separación violenta de la cepa.
BUCKING
Tronzado es el término aplicado al corte del
tronco de un árbol derribado, en tramos de la
longitud deseada.
•
•
•
•
•
14
Planned Line Path of
of fall safe retreat
Back cut
Back cut
Hinge
Wedge
Siempre asegúrese de mantener una
postura firme y de distribuir su peso de
forma equilibrada en ambos pies.
Solamente corte un tronco a la vez.
Apoye los troncos pequenos en un
caballete de aserrar o en otro tronco
mientras los tronza.
Mantenga despejada el área del corte.
Asegúrese de que ningún objeto pueda
tocar la punta de la barra guía ni la cadena
durante el corte, ya que puede originarse
un contragolpe. Consulte el apartado
Contragolpe más arriba en este manua.
Al efectuar tareas de tronzado en
una pendiente, siempre párese en el
lado colina arriba de los troncos. Para
mantener un control completo de la
motosierra al cortar a través del tronco,
afloje la presión de corte cerca del final del
corte sin disminuir la fuerza de sujeción
de los mangos de la sierra. No permita
que la cadena toque el suelo. Después de
terminar el corte, espere a que se detenga
la cadena antes de mover la motosierra.
Siempre apague el motor antes de
desplazarse de un árbol a otro.
HINGE
2 in. (5 cm) OR 1/10 DIA
Notch-Approx.
1/3 Diameter
of trunk
2" (5cm)