Schell EDITION 02 800 06 99 Assembly And Installation Instructions Manual page 15

Aviso de serviço / Avvertenza per la manutenzione / Szervizelési útmutató /
Servis splachovače / Servis splachovača
1
3
5
1 Fechar pré-bloqueio
PT
2
2 Desaparafusar cartucho
3 Passar filtro por água e limpar event.
com uma escova suave
4 Ajustar o caudal de descarga
1 Chiudere il rubinetto di arresto
IT
2 Svitare la cartuccia
3 Lavare il filtro, se necessario, pulirlo
con una spazzola morbida
4 Regolare il flusso di lavaggio
1 Zárja el az előelzárószelepet
HU
2 Csavarja ki a kartust
4
3 Öblítse át a szűrőt, szükség esetén
puha kefével takarítsa ki
4 Állítsa be az öblítési mennyiséget
1 uzavřít předuzávěr
CS
2 vyšroubovat kartuši
3 propláchnout filtr, příp. očistit
jemným kartáčkem
4 nastavit dobu splachování
1 uzatvoriť preduzáver
SK
2 vyskrutkovať kartušu
3 prepláchnuť filter, príp. očistiť
mäkkou kefou
4 nastaviť dobu splachovania
15