Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for geo-FENNEL FLP 100
Summary of Contents for geo-FENNEL FLP 100
- Page 1 DE | EN FLP 100 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL www.geo-fennel.de...
-
Page 2: Table Of Contents
Dear customer, vielen Dank für das Vertrauen, das Thank you for your confidence in us having Sie uns beim Erwerb Ihres neuen purchased a geo-FENNEL-instrument. geo-FENNEL-Gerätes entgegengebracht This manual will help you to operate the haben. instrument appropriately. Please read the... -
Page 3: Technische Daten
-10° C - +50° C Staub-/Wasserschutzklasse dust / water protection IP 54 Gewicht weight 2,8 kg LIEFERUMFANG PARTS INCLUDED Lotlaser FLP 100 Laser Zenith Plummet FLP 100 Zieltafel target plate Batterien batteries Transportbehälter case Bedienungsanleitung user manual FUNKTIONEN: FEATURES Das Gerät sendet einen sichtbaren Laser-... -
Page 4: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE OPERATIONAL ELEMENTS Objektiv Objective Fokussierknopf Focussing knob Batteriefachverschluß Battery cover locking screw Okular Eyepiece Teilkreisablesung Circular reading display Klemmschraube Tribrach clamp Fußschrauben Foot screws Griff Handle... - Page 5 BEDIENELEMENTE OPERATIONAL ELEMENTS Abdeckung Lotstrahl zum Boden Centering laser cover AN/AUS für Laserstrahl zur Decke ON/OFF zenith laser AN/AUS für Laserstrahl zum Boden ON/OFF centering laser Zieltafel Target plate Filter Filter...
-
Page 6: Bedienung
BEDIENUNG OPERATION Gerät aufstellen Set up instrument Gerät direkt auf dem Boden aufstellen oder Position the instrument on a solid stable auf dem Stativ befestigen. surface or a suitable tripod. Gerät möglichst waagerecht aufstellen und With the instrument as upright as possible die Dosenlibelle mit Hilfe der Fußschrauben use the footscrews to centralise the circular des Dreifußes zentrieren. - Page 7 MESSUNGEN DURCHFÜHREN CARRY OUT MEASUREMENTS Filter auf das Okular aufsetzen, um das Ensure the filter is fitted onto the eyepiece Auge vor der Laserstrahlung zu schützen. to protect your eyes from laser radiation. Nun Laserstrahl zum Boden einschalten, Ge- Power-On the centring laser and rotate rät jeweils um 90°, 180°, 270°...
- Page 8 JUSTIERUNG ADJUSTMENT Das Gerät sollte regelmäßig auf seine Ge- The user is expected to carry out periodic nauigkeit überprüft werden. checks of the instrument‘s accuracy. JUSTIERUNG DER RÖHRENLIBELLE PLATE LEVEL ADJUSTMENT Gerät auf einem Stativ befestigen und wie Secure the instrument onto a suitable tripod folgt vorgehen: and proceed, as follows: •...
- Page 9 JUSTIERUNG DES LOTSTRAHLS ZUM CENTRING LASER ADJUSTMENT BODEN With the instrument on a suitable tripod Gerät auf einem Stativ befestigen und Power-On the centring laser. Zieltafel darunter anbringen. Lotstrahl zum Rotate the footscrews to centre the laser Boden einschalten und Gerät drehen. Wenn beam exactly over a target plate.
- Page 10 FEHLERANZEIGE/-BEHEBUNG TROUBLESHOOTING 1. Gerät lässt sich nicht einschalten: 1. Instrument will not power on: > Batterie ist leer > Batterie ersetzen > Battery power is low > replace batteries oder / or > Gerät ist defekt > Gerät zur Reparatur einsenden >...
- Page 11 7. Laserstrahl ist schwach oder flackert: 7. Laser beam is weak or flashes: > Batterie ist leer > Batterie ersetzen > Battery power is low > replace batteries oder / or > Diode ist defekt > Gerät zur Reparatur einsenden >...
-
Page 12: Warn-/Sicherheitshinweise
WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE SAFETY INSTRUCTIONS • Richten Sie den Laserstrahl nicht auf • Do not stare into the laser beam or Personen oder Tiere und blicken Sie point it towards people or animals. nicht selbst in den Laserstrahl. • Do not aim the beam at reflective sur- •... - Page 13 Bereich der Laserstrahlung bewacht to country. The user is responsible for oder abgeschirmt ist. Die Begrenzung compliance to national standards and der Laserstrahlung auf kontrollierte regulations. Bereiche vermeidet Augenschäden • Non-observance may lead to injuries. unbeteiligter Personen. • Beachten Sie bei der Benutzung eines Messwerkzeugs mit Laserklasse 3R mögliche nationale Vorschriften.
- Page 14 ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICH- ELECTROMAGNETIC ACCEPTABILITY KEIT (EMC) Es kann nicht generell ausgeschlossen It cannot be completely excluded that this werden, dass das Gerät andere Geräte stört instrument will disturb other instruments (z.B. Navigationseinrichtungen); (e.g. navigation systems); durch andere Geräte gestört wird (z.B. elek- will be disturbed by other instruments (e.g.
- Page 15 HAFTUNGSAUSSCHLUSS EXCEPTIONS FROM RESPONSIBILITY Der Benutzer dieses Produktes ist ange- The user of this product is expected to halten, sich exakt an die Anweisungen der follow the instructions given in operators’ Bedienungsanleitung zu halten. Alle Geräte manual. Although all instruments left sind vor der Auslieferung genauestens our warehouse in perfect condition and überprüft worden.
- Page 16 GmbH Technische Änderungen vorbehalten. Kupferstraße 6 All instruments subject to technical changes. D-34225 Baunatal Tel. +49 561 / 49 21 45 +49 561 / 49 72 34 07/2012 info@geo-fennel.de Precision by tradition. www.geo-fennel.de...
Need help?
Do you have a question about the FLP 100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers