Page 1
Bedienungsanleitung User manual Elektronischer Neigungsmesser Electronic Slope Measurer EL 821...
Page 2
L IEFERUMFANG KIT CONSISTS OF Elektronischer Neigungsmesser EL 821, gepol- Electronic Slope Measurer EL 821, padded bag, sterte Tasche, Batterien, Bedienungsanleitung. batteries, user manual. FUNKTIONEN UND MERKMALE F UNCTIONS AND FEATURES Elektronischer Neigungsmesser, Aufmaß Electronic slope measurer, for measuring von Neigungen, Gefällen und Ebenen. inclinations, slopes and plane surfaces.
Page 3
Batterien einlegen. T ASTATUR UND DISPLAY KEYPAD AND DISPLAY 1) ON/OFF 1) ON/OFF EL 821 ein-/ausschalten Switch on/off EL 821 2) C 2) C Kalibrierung (siehe unten) Calibrate the unit (see below instructions) 3) M 3) M Umschaltung der Neigungsanzeige in Grad...
Page 4
Kalibrierung H ow to calibrate Die Kalibrierung startet grundsätzlich nach der Calibration generally starts after installation of I nstallation der Batterien. b atteries. Gerät auf eine möglichst waagerechte Fläche Lay down unit to a flat surface and switch on. legen und einschalten. Im Display erscheint Display shows --“1“ -- (1). Press button C to -- “1“...
Page 5
L aser Laser Der EL 821 ist mit einem Laserpunkt zur Verlän- The EL 821 is equipped with a laser dot to pro- gerung des Arbeitsbereiches ausgestattet. long the working range of the digital level. U mgang und Pflege C are and cleaning •...
Page 6
W arn- und Sicherheitshinweise Safety instructions • Bitte richten Sie sich nach den Anweisungen • Please follow up instructions given in opera- der Bedienungsanleitung. tors’ manual. • Anleitung vor Benutzung des Gerätes lesen. • Do not stare into beam. Laser beam can lead •...
Page 7
Laserwarnschilder der Klasse 2 sind gut Laser class 2 warning labels on the laser sichtbar am Gerät angebracht. instrument. Elektromagnetische Verträglichkeit E lectromagnetic acceptability (EMC) Es kann nicht generell ausgeschlossen werden, It cannot be completely excluded that this in- dass das Gerät andere Geräte stört (z.B. Navi- strument will disturb other instruments (e.g.
Page 8
Schäden, die durch unsachgemäße Verwen- wrong movement or action due to connecting dung oder in Verbindung mit Produkten anderer with other products. Hersteller verursacht wurden. geo-FENNEL GmbH Kupferstrasse 6 D-34225 Baunatal Tel. +49 561 492145 Fax +49 561 497234 Technische Änderungen vorbehalten.
Need help?
Do you have a question about the EL 821 and is the answer not in the manual?
Questions and answers