Page 1
05/06 AWA1230-2124 Instrukcja montażu Montageanweisung Installation Instructions Инструкция по монтажу Notice d’installation Istruzioni per il montaggio NZM3-XT(V)D(V)(R)-0(-NA) Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesene Personen dürfen die im Folgen- den beschriebenen Arbeiten ausführen. Electric current! Danger to life! Only skilled or instructed persons may carry out the following operations.
Page 2
4 mm 4 mm 8 Nm NZM3-XTVDV(R) 4 – 8 mm NZM3-XTVD(V)(R)-0 TRIP...
Page 3
NZM3-XTVD(V)(R)-0-(NA) TRIP RESET NZM3-XTVD(V)(R) Aktivierung der Türverriegelung Activation of the door interlock Activation du verrouillage de porte Attivazione del bloccoporta Aktywacja blokady drzwiowej Активирование блокировки дверей TRIP TRIP NZM3-XTVD(V) Aktivierung der Abschließposition in ON-Stellung – Activation of the locking position in ON position – Activation de la position de verrouillage en ON – Attivazione della lucchettatura Aktywacja blokady w położeniu ON wyłącznika nella posizione ON –...
Page 4
4 TEST NZM3-XTVD(V)(VR) Warnung! Warning! Avertissement ! Avvertimento! Es ist nicht zulässig, die It is not permitted to activate the Il est interdit d’activer la position Non è permesso lucchettare nella Abschließposition in locking position in ON position for de verrouillage en ON pour l’arrêt posizione ON la maniglia a comando ON-Stellung für den the emergency-stop!
Need help?
Do you have a question about the NZM3-XTD-0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers