Moeller ESR4-NOE-31 Operating Instruction

Gebrauchsanweisung
06/06 AWA 2131-2347 / RG.219.0606.3
ESR4-NOE-31, ESR4-NOE-40
Sicherheitsbestimmungen
Die Montage, Inbetriebnahme, Änderung und
Nachrüstung darf nur von einer Elektrofachkraft
ausgeführt werden!
Schalten Sie das Gerät/ die Anlage vor Beginn
der Arbeiten spannungsfrei! Bei Installations-
und Anlagenfehlern kann bei nicht galvanisch
getrennten Geräten auf dem Steuerkreis Netz-
potential anliegen!
Beachten Sie für die Installation der Geräte die
Sicherheitsvorschriften der Elektrotechnik und
der Berufsgenossenschaft.
Durch Öffnen des Gehäuses oder sonstige Ma-
nipulation erlischt jegliche Gewährleistung.
Achtung!
Bei unsachgemäßen Gebrauch oder nicht be-
stimmungsgemäßer Verwendung darf das Gerät
nicht mehr verwendet werden und es erlischt
jeglicher Gewährleistungsanspruch. Nicht zuläs-
sige Einwirkungen können sein:
starke mechanische Belastung des Gerätes, wie
sie z.B. beim Herunterfallen auftritt, Spannun-
gen, Ströme, Temperaturen, Feuchtigkeit au-
ßerhalb der Spezifikation.
Bitte überprüfen Sie gemäß der geltenden Vor-
schriften bei Erstinbetriebnahme Ihrer Maschine/
Anlage immer alle Sicherheitsfunktionen und
beachten Sie die vorgegebenen Prüfzyklen für
Sicherheitseinrichtungen.
Achtung!
Führen Sie vor Beginn der Installation/ Montage
oder Demontage folgende Sicherheitsmaßnah-
men durch:
1. Schalten Sie das Gerät/ die Anlage vor Be-
ginn der Arbeiten spannungsfrei!
2. Sichern Sie die Maschine/ Anlage gegen
Wiedereinschalten!
3. Stellen Sie die Spannungsfreiheit fest!
4. Erden Sie die Phasen und schließen Sie
diese kurz!
5. Decken und schranken Sie benachbarte,
unter Spannung stehende Teile ab!
Achtung!
Eingeschränkter Berührungsschutz! Schutzart
nach EN 60529.
Gehäuse/Klemmen: IP 40 / IP 20.
Fingersicher nach VDE 0660 Teil 514.
Basisgeräte für Not-Aus- und Schutztür-Anwendungen
Stopkategorie 0 nach EN 60204-1
Anwendung bis Kategorie 4 nach EN 954-1
Anwendung bis SIL 3 nach EN 62061
CL
Ein- oder zweikanalige Ansteuerung
Mit oder ohne Querschlusserkennung
4 Freigabestrompfade ESR4-NOE-40
3 Freigabestrompfade, 1 Meldestrompfad ESR4-NOE-31
Manueller oder automatischer Reset
Frontansicht
POWER LED grün
K1 LED grün
K2 LED grün
Geräte- und Funktionsbeschreibung
Das Gerät ist ein zweikanaliges, bei jedem EIN-AUS-Zyklus sich selbst überwachendes Sicher-
heitsschaltgerät für Sicherheits-Einrichtungen nach EN 60204-1, EN 81-1/2, EN 50156-1 welches
mit zwangsgeführten Relais ausgestattet ist.
Nach Anlegen der Versorgungsspannung an die Klemmen A1/A2 und geschlossenen Sicherheits-
eingängen werden mit der Betätigung des Reset-Tasters (manueller Start) die Freigabestrompfade
geschlossen. Beim Öffnen/Entregen der Sicherheitseingänge werden die Freigabestrompfade ge-
öffnet.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Geräte sind Sicherheits-Schaltgeräte. Sie dürfen nur als Teil von Schutzeinrichtungen an Maschinen
zum Zweck des Personen-, Material- und Maschinenschutzes eingesetzt werden.
Hinweise
Die Sicherheitseinstufung nach den entsprechenden Normen hängt u.a. von der Außenbe-
schaltung, der Wahl der Befehlsgeber und deren örtlicher Anordnung an der Maschine ab.
Der Einbau der Geräte muss in einem Schaltschrank mit einer Schutzart von mindestens IP 54
erfolgen.
Zur Vervielfältigung der Freigabestrompfade können die Erweiterungsgeräte ESR4-NE,
ESR4-VE oder externe Schütze mit zwangsgeführten Kontakten eingesetzt werden.
Die Geräte sind nicht für Trittmattenüberwachung einzusetzen.
Die Isolation der Zuleitungen und die angeschlossenen Betriebsmittel (Schalter, Sensoren,
Ventile, ...) sind bezüglich der elektrischen Sicherheit für die höchste im Gerät auftretende
Spannung auszulegen.
Die korrekte Funktion des Gerätes ist unter Berücksichtigung der Überwachungsmechanismen
(Wiederanlaufsperre, Querschlusserkennung, ...) mindestens jährlich zu überprüfen.
Bei der Installation und dem Betrieb des Gerätes sind die anwendungsspezifischen Normen
(EN 81-1/2, EN 50156-1, ...) zu berücksichtigen.
Beim Einsatz in Feuerungsanlagen sind die Ausgangskreise mit 0,6 * I
Bitte beachten Sie auch die Informationen Ihrer Berufsgenossenschaft und die nationalen
Vorschriften !
Übersicht Gerätetypen
Freigabe-
strompfade
ESR4-NOE-31 3
ESR4-NOE-40 4
Melde-
strompfade
automatisch
1 x
-- x
abzusichern.
n
Start
manuell
x
x
1