If you experience problems or challenges with your safe, then please contact us. Many issues can be quickly resolved without the product being returned. REGISTRATION www.sentrysafe.com/customercare/register_your_product Reasons to register: By registering your Sentry ® Safe Product you can easily retrieve forgotten...
® Safe offers a secure on-line location for the entry and retrieval of your code. Find the button located behind battery pack. Go to www.sentrysafe.com/customercare/register_your_product and Press and hold the button for 3 seconds. register your safe. The keypad will flash 3 times and then remain on to indicate it is ready to accept a new user code.
Locking And Unlocking Your Safe Bolt Down Instructions Locking your safe Bolting down your safe Bolt down kit contents: Close the lid. Once the lid is closed, the safe is securely locked. 2 Anchors 2 Lag screws 2 Washers Tools needed to bolt safe to a surface: To optimize security please be sure to always lock your safe.
Page 5
Bolt Down Instructions Cont. … Bolting down your safe Drill the holes in the surface using the appropriate diameter and depth for the type of hardware and the mounting surface being used. Replace the safe over the newly created holes. Install the screws and washers as required.
(do not Please go to our website www.sentrysafe.com to find the necessary replacement form. If use rechargeable batteries you are unable to use a computer, then please call the number above or fax us for a copy of...
Page 7
Manuel du propriétaire Coffre de sécurité à accès rapide pour armes à feu...
Page 8
Bon nombre de problèmes peuvent être résolus rapidement sans que le produit ne soit retourné. ENREGISTREMENT www.sentrysafe.com/customercare/register_your_product Raisons pour enregistrer le produit : En enregistrant votre produit Sentry Safe, vous pourrez facilement récupérer vos combinaisons oubliées pour lesquelles vous devriez autrement fournir une...
Le clavier clignotera trois fois, puis restera allumé combinaison et la récupérer. Pour enregistrer votre coffre-fort, visitez le pour indiquer qu’il est prêt à accepter votre nouvelle www.sentrysafe.com/customercare/register_your_product combinaison d’utilisateur. Réinstallez le couvercle du compartiment à piles. REMARQUE : Les touches du clavier ne sont pas numérotées pour offrir une sécurité accrue.
Verrouillage et déverrouillage du coffre-fort Instructions de fixation Verrouillage de votre coffre-fort Fixation de votre coffre-fort Contenu du trousse de fixation : Fermez le couvercle. Quand le couvercle est fermé, le coffre-fort est verrouillé. 2 ancres 2 tirefonds 4 rondelles Outils nécessaires pour fixer le coffre-fort sur une surface : Pour garantir une sécurité...
Page 11
Instructions de fixation (Suite) Fixation de votre coffre-fort Percez des trous dans la surface. Le diamètre et la profondeur des trous dépendent du matériel utilisé et de la surface. Réinstallez le coffre-fort au-dessus des trous que vous venez de percer. Mettez les vis et les rondelles comme necissités.
Remplacez les piles par clignote toutes les quatre piles alcalines AA Veuillez visiter notre site Web au www.sentrysafe.com pour obtenir le formulaire de dix secondes (n’utilisez pas de piles remplacement nécessaire. Si vous n’avez pas accès à un ordinateur, veuillez téléphoner au rechargeables ni de piles non numéro ci-dessus ou nous envoyer une demande de copie du formulaire de remplacement par...
Page 13
Rápido acceso seguro Pistola manual del dueño...
Si experimenta problemas o dificultades con su caja fuerte, comuníquese con nosotros. Muchos asuntos pueden resolverse rápidamente sin necesidad de devolver el producto. REGISTRACIÓN www.sentrysafe.com/customercare/register_your_product Motivos de registración: Al registrar su producto Sentry ® Safe usted puede recuperar fácilmente códigos y combinaciones olvidadas, que de otra manera necesitaría una carta notariada y pago.
® ofrece un lugar seguro en línea para la entrada y recuperación de su código. Encontra el botón que se encuentra detrás de las baterías. Visite www.sentrysafe.com/customercare/register_your_product y registre Oprima y mantenga oprimido el botón azul durante su caja fuerte.
Cómo bloquear su caja fuerte Instrucciones de apernado Cómo bloquear su caja fuerte Apernado de su caja fuerte Perno de contenido del kit: Cierre la tapa. Una vez que se cierra la tapa, la caja fuerte está bien cerrada. 2 anclas 2 tirafondos 2 anclas Los instrumentos tenían que echar el cerrojo sobre la caja fuerte a una superficie:...
Page 17
Instrucciones de apernado Continuación… Apernado de su caja fuerte Taladrar los agujeros en la superficie con el diámetro apropiado y profundidad para el tipo de hardware y montaje en superficie que se utiliza. Sustituya la caja fuerte sobre los agujeros recién creados. Instale los tornillos y las arandelas como necesario.
AA (no use pilas recargables u otro Visite nuestro sitio de Internet www.sentrysafe.com para buscar el formulario de reemplazo tipo de pila no alcalina) necesario. Si no puede usar una computadora, llame al número arriba o envíenos un fax para obtener una copia del formulario de reemplazo.
Page 19
Llave No. (No todos los modelos) Factory Code (Not All Models) Code d’usine (pas tous les modèles) Código de fábrica (No todos los modelos) www.sentrysafe.com Sentry Group 900 Linden Avenue Rochester, New York 14625-2784 USA Telephone: 585-381-4900 Customer Service: 1-800-828-1438 (8:00 a.m.
Need help?
Do you have a question about the QAP1E and is the answer not in the manual?
Questions and answers
I forgot my combo ,how to reset combo