SentrySafe Fire-Safe Owner's Manual

OWNERS MANUAL
Fire-Safe ® Safes
Coffres-forts Fire-Safe

TABLE OF CONTENTS

Combination lock ................................... 1
Verrou à combinaison .......................... 5
Basic electronic lock ............................ 1-2
Verrou électronique de base. .............. 5-6
Advanced electronic lock ........................ 2
Verrou électronique avancé. ............... 6-7
Floor mount ........................................... 3
Installation au sol ............................... .7
First class customer care ......................... 3
Service clientèle de première classe ........7
Testing ................................................... 4
Essais .................................................. 8
IMPORTANT
••• ••• •••
If you experience any Si vous rencontrez
problems or challenges des problèmes ou des
with your safe, please diffi cultés avec votre
contact us. Many issues coffre-fort, veuillez nous
can be resolved quickly contacter. De nombreux
without the product problèmes peuvent être
being returned. résolus rapidement sans
avoir à retourner le
produit.
www.sentrysafe.com
Customer Service: 1-800-828-1438
Fax: 585-381-2940
900 Linden Avenue
Rochester, New York 14625
14625-2784 USA
El Departmento de Servicio al Cliente:
Debe marcarse un código de acceso antes de marcar el número
800. Es un proceso de 2 pasos.
Paso 1: marque 01 800 112 2020 ó 001 800 658 5454
Paso 2: a la indicación marque 1-800-451-0821
©2008
MANUEL DU MANUAL DEL USUARIO
PROPRIÉTAIRE Cajas fuertes
® Fire-Safe
TABLE DES MATIÈRES
Cerradura de combinación ...................... 8
Cerradura electrónica básica ................... 9
Cerradura electrónica avanzada ......... 9-10
Montaje en el piso ............................... 10
Servicio a Clientes de Primera Clase ..... 11
Pruebas............................................. 11
IMPORTANT IMPORTANTE
••• •••
Si llega a tener algún
problema o difi cultad
con su caja fuerte, favor
de contactarnos. Muchos
asuntos se pueden
resolver rápidamente
sin tener que hacer una
devolución del producto.
®
ÍNDICE
•••
➧ Model No.
Modèle Nº
Modelo No.
➧ Serial No.
Nº de série
No. de serie
➧
Dial Combination (Not All Models)
Combinaison du cadran
(pas tous les modèles)
Combinación del disco
(No todos los modelos)
➧ Key No. (Not All Models)
Clé Nº (pas tous les modèles)
Llave No. (No todos los modelos)
➧
Factory Code (Not All Models)
Code d'usine (pas tous les modèles)
Código de fábrica
(No todos los modelos)
513022