RIDGID R87547 Operator's Manual page 39

Fig. 3
A
B
A - Battery pack (bloc-pile, paquete de baterías)
B - Depress latches to release battery pack
(appuyer sur le loquet pour libérer le bloc-
pile, para soltar el paquete de baterías oprima
el pestillo)
Fig. 4
C
B
A
A - Switch trigger (gâchette de commutateur,
gatillo del interruptor)
B - Direction of rotation selector (forward/
reverse/center lock) [sélecteur de sens de
rotation (sélecteur de sens de rotation /
verrouillage central), selector de sentido
de rotación (adelante, atrás, seguro en el
centro)]
C - Forward (avant, atrás)
D - Reverse (arrière, adelante)
Fig. 8
KICKBACK - WHEEL SET TOO
DEEP IN REVERSE DIRECTION
(RECUL – MEULE RÉGLÉE TROP
PROFONDÉMENT EN MARCHE
ARRIÈRE ; CONTRAGOLPE:
DISCO COLOCADO DE
MANERA MUY PROFUNDA EN
DIRECCIÓN REVERSA)
Fig. 5
A
B
A - Forward (avant, atrás)
B - Reverse (arrière, adelante)
C - LED light (lampe DÉL, diodo luminiscente)
Fig. 6
A
D
A
A - Wheel guard (protège-meule, protección de
la muela)
Fig. 7
A
A - Adjustable shoe assembly (assemblage du
patin ajustable, conjunto de zapata ajustable)
B - Clamp (bride, prensa)
C - Clamp screw (vis de serrage, tornillo de
fijación)
C
B
C
A
A
B
14
Fig. 9
A
B
A - Tile cutting wheel (meule à tronçonner pour
carrelage, disco para cortar losas)
B - Tile (long) [carreau (long), losa (larga)]
Fig. 10
A
A - Abrasive cutting wheel (meule à tronçonner
abrasive, disco de corte abrasivo)
B - Plastic pipe (tuyau en plastique, tubo de
plástico)
Fig. 11
B
C
A - Metal cutting wheel (meule à tronçonner
pour métal, disco para cortar metal)
B - Metal bar (barre métallique, barra de metal)
Fig. 12
A
A - Filter (filtre, filtro)
B
A