Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
L E D M A K E - U P M I R R O R
I N S T R U C T I O N M A N U A L
English • Slovenščina • Hrvatski / Bosanski • Magyar • Slovensky • Česky • Lietuviškai • Latviešu • Eesti • Polski • Romană
• Български • Ελληνικά • Italiano • Español • Srpski / Crnogorski • Македонски • Русский / Белорусский • Қазақша
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Cosmopolitan KLR928981479
Summary of Contents for Cosmopolitan KLR928981479
- Page 1 L E D M A K E - U P M I R R O R I N S T R U C T I O N M A N U A L English • Slovenščina • Hrvatski / Bosanski • Magyar • Slovensky • Česky • Lietuviškai • Latviešu • Eesti • Polski • Romană •...
-
Page 2: Important Safety Cautions
LED MAKE-UP MIRROR IMPORTANT SAFETY CAUTIONS The following safety precautions should always be followed, to reduce the risk of electric shock, personal injury or fire. It is important to read all of these instructions carefully before using the product, and to save them for future reference or new users. EXPLANATION SYMBOLS Read operators manual. -
Page 3: General Features
• The appliance is intended for household use only. • Remove the batteries if you are not going to use the product for a while. Always store unused batteries in their packaging and away from metal objects that may cause a short circuit. •... -
Page 4: Environment Friendly Disposal
We: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com declare under our own responsibility that the product: Article number: KLR928981479 - Article name: Led make-up mirror - Barcode: 8720039719231 a) The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: EMC, ROHS, REACH. - Page 5 KOZMETIČNO OGLEDALO Z LED OSVETLITVIJO POMEMBNI VARNOSTNI PREVIDNOSTNI UKREPI Vedno morate upoštevati varnostne previdnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje električnega udara, telesnih poškodb ali požara. Pomembno je, da pred uporabo izdelka pozorno preberete vsa navodila in jih shranite za poznejšo uporabo ali nove uporabnike. RAZLAGA SIMBOLOV Preberite navodila za uporabo.
- Page 6 • Vedno poskrbite, da je predalček za baterije tesno zaprt. • Naprava je primerna samo za domačo uporabo. • Če izdelka nekaj časa ne nameravate uporabljati, odstranite baterije. Nerabljene baterije vedno hranite v embalaži in ločeno od kovinskih predmetov, ki lahko povzročijo kratek stik. •...
-
Page 7: Garancijski List
Družba: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com na lastno odgovornost izjavlja, da je izdelek: Številka izdelka: KLR928981479 - Naziv izdelka: Led make-up mirror - Črtna koda: 8720039719231 a) Predmet zgoraj opisane izjave je skladen z zadevno usklajeno zakonodajo Unije: EMC, ROHS, REACH. - Page 8 KOZMETIČKO OGLEDALO S LED RASVJETOM VAŽNE MJERE OPREZA Sljedeće se mjere opreza moraju uvijek poštovati kako bi se smanjio rizik od strujnog udara, tjelesnih ozljeda ili požara. Prije upotrebe proizvoda važno je ove upute pročitati pažljivo i u cijelosti te ih spremiti za kasniju upotrebu ili nove korisnike.
- Page 9 • Uvijek provjerite je li odjeljak za baterije čvrsto zatvoren. • Uređaj je namijenjen samo za upotrebu u kućanstvu. • Uklonite baterije iz proizvoda ako ga nećete upotrebljavati duže vrijeme. Baterije koje nisu u upotrebi uvijek pohranite u njihovo pakiranje i udaljeno od metalnih predmeta koji mogu dovesti do strujnog udara. •...
- Page 10 Mi: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je proizvod: Broj artikla: KLR928981479 - Naziv artikla: Led make-up mirror - Crtični kod: 8720039719231 a) koji je predmet gore opisane izjave u skladu s relevantnim propisima Unije o harmonizaciji: EMC, ROHS, REACH.
-
Page 11: Fontos Biztonsági Óvintézkedések
LED-ES KOZMETIKAI TÜKÖR FONTOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Az áramütés, személyi sérülés vagy tűz kockázatának csökkentése érdekében az alábbi biztonsági óvintézkedéseket mindig be kell tartani. Fontos, hogy a termék használata előtt figyelmesen olvassa el ezeket az utasításokat, és őrizze meg azokat későbbi felhasználás céljából vagy új felhasználók számára. MAGYARÁZÓ... -
Page 12: Általános Jellemzők
vagy különböző típusúakat. • Mindig gondoskodjon arról, hogy az elemtartó rekeszek megfelelően le legyenek zárva. • A készüléket csak háztartási használatra tervezték. • Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja. A használaton kívüli elemeket mindig az eredeti csomagolásban tárolja, és tartsa távol a fém tárgyaktól, amelyek rövidzárlatot okozhatnak. •... -
Page 13: Környezetbarát Ártalmatlanítás
Mi: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com saját felelősségünkre kijelentjük, hogy a termék: Cikkszám: KLR928981479 - Cikk neve: Led make-up mirror - Vonalkód: 8720039719231 a) A fenti nyilatkozat tárgya összhangban van a vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályokkal: EMC, ROHS, REACH. -
Page 14: Dôležité Bezpečnostné Opatrenia
KOZMETICKÉ ZRKADLO S LED OSVETLENÍM DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA Aby sa znížilo riziko zasiahnutia elektrickým prúdom, zranenia osôb alebo požiaru, dodržujte nasledovné bezpečnostné opatrenia. Pred použitím produktu si pozorne prečítajte tieto pokyny a uložte ich pre prípadné budúce použitie alebo nových užívateľov. VYSVETLIVKY Prečítajte si návod na použitie. -
Page 15: Obsah Balenia
typy batérii súčasne. • Vždy sa uistite, že priehradky na batérie sú pevne zatvorené. • Toto zrkadlo je určené výhradne na domáce použitie. • Ak prístroj nepoužívate, vyberte z neho batérie. Nepoužité batérie vždy skladujte v ich obale mimo kovových predmetov, ktoré... -
Page 16: Es Vyhlásenie O Zhode
My: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com vyhlasujeme na svoju vlastnú zodpovednosť, že výrobok: Číslo výrobku: KLR928981479 - Názov výrobku: Led make-up mirror - Čiarový kód: 8720039719231 a) Predmet vyhlásenia opísaného vyššie je v zhode s príslušnými harmonizačnými právnymi predpismi EÚ: EMC, ROHS, REACH. -
Page 17: Důležitá Bezpečnostní Opatření
KOSMETICKÉ ZRCÁTKO S LED OSVĚTLENÍM DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Vždy byste měli dodržovat následující bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem, zranění osob nebo požáru. Před použitím produktu je důležité si pozorně přečíst všechny tyto pokyny a uložit je pro budoucí použití nebo pro nové uživatele. VYSVĚTLOVACÍ... -
Page 18: Obsah Balení
• Vždy se ujistěte, že jsou přihrádky na baterie pevně uzavřeny. • Toto zrcátko je určeno pouze pro použití v domácnosti. • Pokud nebudete produkt delší dobu používat, vyjměte z něj baterie. Nepoužité baterie vždy skladujte v původních obalech a mimo kovové předměty, které by mohly způsobit zkrat. •... -
Page 19: Es Prohlášení O Shodě
My: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com prohlašujeme na svou vlastní odpovědnost, že výrobek: Číslo výrobku: KLR928981479 - Název výrobku: Led make-up mirror - Čárový kód: 8720039719231 a) Předmět výše uvedeného prohlášení je ve shodě s příslušnými harmonizačními právními předpisy EÚ: EMC, ROHS, REACH. - Page 20 KOSMETINIS VEIDRODIS SU LED APŠVIETIMU SVARBIOS SAUGOS PRIEMONĖS Visada reikia laikytis šių saugos priemonių, kad sumažintumėte elektros smūgio, sužeidimo ar gaisro pavojų. Svarbu prieš naudojant gaminį atidžiai perskaityti visas šias instrukcijas ir išsaugoti jas ateičiai ar kitiems naudotojams. SIMBOLIŲ REIKŠMĖS Perskaitykite naudotojo vadovą.
- Page 21 • Visada įsitikinkite, kad baterijų skyrius yra sandariai uždarytas. • Prietaisas skirtas tik buitiniam naudojimui. • Išimkite baterijas, jei kurį laiką nenaudosite gaminio. Nepanaudotas baterijas visada laikykite pakuotėje ir atokiau nuo metalinių daiktų, kurie gali sukelti trumpąjį jungimą. • Panaudotas baterijas išmeskite laikydamiesi visų galiojančių vietinių taisyklių. •...
-
Page 22: Ce Atitikties Deklaracija
Mes: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com prisiimdami atsakomybę pareiškiame, kad gaminys: Gaminio numeris: KLR928981479 - Gaminio pavadinimas: Led make-up mirror - Brūkšninis kodas: 8720039719231 a) Pirmiau aprašytas deklaracijos objektas atitinka aktualius Sąjungos derinamuosius teisės aktus: EMC, ROHS, REACH. - Page 23 GRIMA SPOGULIS AR LED GAISMAS DIODĒM SVARĪGI DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI Vienmēr jāievēro turpmāk minētie drošības norādījumi, lai mazinātu elektriskās strāvas trieciena, ievainojumu vai ugunsgrēka risku. Pirms izstrādājuma lietošanas ir ļoti svarīgi izlasīt visus šos drošības norādījumus, un tie ir jāsaglabā turpmākai atsaucei jauniem lietotājiem. SIMBOLU SKAIDROJUMS Izlasiet lietotāja rokasgrāmatu.
-
Page 24: Iepakojuma Saturs
• Vienmēr pārliecinieties, ka bateriju nodalījums ir cieši aizvērts. • Ierīce ir paredzēta tikai lietošanai mājsaimniecībā. • Ja plānojat nelietot ierīci ilgāku laiku, izņemiet baterijas. Vienmēr glabājiet nelietotās baterijas oriģinālajā iepakojumā un tālāk no metāla priekšmetiem, kas var izraisīt īssavienojumu. •... - Page 25 Mēs: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com uzņemoties atbildību, apstiprinām, ka izstrādājums: Preces numurs: KLR928981479 - Preces nosaukums: Led make-up mirror - Svītru kods: 8720039719231 a) Iepriekš aprakstītais deklarācijas objekts atbilst attiecīgajiem Eiropas Savienības saskaņošanas tiesību aktiem: EMC, ROHS, REACH.
-
Page 26: Olulised Ohutusjuhised
LED-VALGUSTUSEGA KOSMEETIKAPEEGEL OLULISED OHUTUSJUHISED Järgmisi ohutusjuhiseid peab alati järgima, et vähendada elektrilöögi, tervisekahjustuse või tulekahju tekkimise ohtu. Enne toote kasutamist on oluline hoolikalt kõiki juhiseid lugeda ja hoiustada nad hilisemaks kasutamiseks või uute kasutajate jaoks. SÜMBOLITE SELGITUS Lugege kasutusjuhendit. Ärge kasutage kraanikausside, vannide, duššide või muude vett sisaldavate anumate kohal või läheduses. - Page 27 • See peegel töötab 4 AA patareiga (ei kaasne tootega). Ärge kasutage koos uusi ja kasutatud patareisid ega erinevat tüüpi patareisid. • Alati veenduge, et patarei hoidik oleks korralikult suletud. • Seade on mõeldud kasutamiseks ainult kodustes tingimustes. • Eemaldage patareid, kui te ei plaani toodet pikema aja jooksul kasutada. Hoiustage kasutamata patareid alati oma pakendis ja eemal metallesemetest, mis võivad põhjustada lühise tekkimist.
- Page 28 Meie: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com kinnitame omal vastutusel, et toode: Tootekood: KLR928981479 - Toote nimetus: Led make-up mirror - Vöötkood: 8720039719231 a) Ülal kirjeldatud deklaratsiooni eesmärk on olla kooskõlas Liidu asjakohase ühtlustamisaktiga: EMC, ROHS, REACH.
-
Page 29: Ważne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
USTERKO KOSMETYCZNE Z PODŚWIETLENIEM LED WAŻNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Należy zawsze zachowywać poniższe środki ostrożności, aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem, obrażeń ciała lub pożaru. Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję przed użyciem produktu i zachować ją na przyszłość lub dla nowych użytkowników. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Należy zapoznać... -
Page 30: Wkładanie/Wymiana Baterii
różnego rodzaju. • Należy zawsze upewnić się, że komory baterii są szczelnie zamknięte. • Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. • Jeśli nie produkt nie będzie używany przez jakiś czas, należy wyjąć baterie. Nieużywane baterie należy zawsze przechowywać w opakowaniu i z dala od metalowych przedmiotów, które mogą spowodować zwarcie. •... -
Page 31: Utylizacja Przyjazna Dla Środowiska
My: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com oświadczamy na naszą własną odpowiedzialność, że produkt: Numer artykułu: KLR928981479 - Nazwa artykułu: Led make-up mirror - Kod paskowy: 8720039719231 a) Opisany wyżej przedmiot deklaracji jest zgodny z odpowiednimi unijnymi przepisami harmonizacyjnymi: EMC, ROHS, REACH. - Page 32 OGLINDĂ COSMETICĂ CU LED AVERTIZĂRI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ Următoarele măsuri de siguranță trebuie urmate întotdeauna pentru a reduce riscul de electrocutare, rănire sau incendiu. Este important să citiți toate aceste instrucțiuni înainte de a utiliza produsul și să le păstrați pentru consultare în viitor sau pentru noi utilizatori. SIMBOLURI ȘI EXPLICAȚIA LOR Citți manualul de utilizare.
- Page 33 • Asigurați-vă că sunt întotdeauna închise etanș compartimentele bateriilor. • Aparatul este prevăzut numai pentru uz casnic. • Scoateți bateriile dacă urmează să nu folosiți produsul o perioadă de timp. Întotdeauna păstrați bateriile neutilizate în ambalaj, departe de obiecte metalice care pot cauza scurtcircuit. •...
- Page 34 Subsemnații : Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com declarăm pe propria răspundere că produsul: Număr articol: KLR928981479 - Denumire articol: Led make-up mirror - Cod de bare: 8720039719231 a) Obiectul declarației descris mai sus este conform cu legislația relevantă de armonizare a Uniunii: EMC, ROHS, REACH.
-
Page 35: Важни Предпазни Мерки
КОЗМЕТИЧНО ОГЛЕДАЛО С LED ОСВЕТЛЕНИЕ ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ Тези предпазни мерки за безопасност трябва да бъдат спазвани винаги, за да се намали риска от токов удар, телесна повреда или пожар. Важно е да прочетете внимателно всички тези указания, преди да използвате продукта, и да ги запазите за бъдеща справка или за нови потребители. ОБЯСНИТЕЛНИ... -
Page 36: Поставяне / Смяна На Батериите
използвана батерия или батерии от различен вид. • Винаги се проверявайте дали отделението за батериите е плътно затворено. • Уредът е предназначен само за домашна употреба. • Отстранете батериите, ако няма да използвате продукта известно време. Винаги съхранявайте неизползваните батерии в опаковката им и далеч от метални предмети, които могат да причинят късо съединение. •... - Page 37 Ние: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com декларираме на наша собствена отговорност, че продуктът: Артикулен номер: KLR928981479 - Наименование на артикул: Led make-up mirror - Баркод: 8720039719231 а) Гореописаният предмет на декларацията отговаря на изискванията на съответните норми за...
- Page 38 ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ ΓΙΑ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΜΕ ΦΩΤΙΣΜΟ LED ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Οι παρακάτω προφυλάξεις για την ασφάλεια πρέπει να τηρούνται πάντα, για τον περιορισμό του κινδύνου ηλεκτροπληξίας, τραυματισμού ή πυρκαγιάς. Είναι σημαντικό να διαβάσετε προσεκτικά όλες αυτές τις οδηγίες πριν από τη χρήση του προϊόντος και να τις αποθηκεύσετε για μελλοντική χρήση ή για νέους χρήστες. ΣΥΜΒΟΛΑ...
-
Page 39: Περιεχομενα Συσκευασιασ
• Αυτός ο καθρέφτης λειτουργεί με 4 μπαταρίες AA (δεν περιλαμβάνονται). Μη χρησιμοποιείτε μαζί νέες και χρησιμοποιημένες μπαταρίες ή μπαταρίες διαφορετικού τύπου. • Βεβαιώνεστε πάντα ότι το διαμέρισμα των μπαταριών είναι καλά κλειστό. • Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. •... - Page 40 Εμείς, η: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com δηλώνουμε, με δική μας ευθύνη, ότι το προϊόν: Αριθμός είδους: KLR928981479 - Ονομασία είδους: Led make-up mirror - Γραμμωτός κωδικός: 8720039719231 α) Το αντικείμενο της δήλωσης που περιγράφεται παραπάνω συμμορφώνεται με τη σχετική νομοθεσία...
-
Page 41: Importanti Avvertenze Di Sicurezza
SPECCHIO COSMETICO A LED IMPORTANTI AVVERTENZE DI SICUREZZA Attenersi sempre alle seguenti avvertenze di sicurezza per ridurre il rischio di scosse elettriche, lesioni personali o incendio. Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto e conservarle come riferimento o per futuri utilizzatori. LEGENDA DEI SIMBOLI Consultare il manuale d’uso. -
Page 42: Caratteristiche Generali
• Questo apparecchio è alimentato da 4 batterie AA (non incluse). Non mescolare batterie nuove e usate o di tipo differente. • Assicurarsi sempre che il vano batterie sia correttamente chiuso. • Questo apparecchio è destinato esclusivamente all’uso domestico. • Rimuovere le batterie se l’apparecchio non viene utilizzato per lunghi periodi. Conservare sempre le batterie nella loro confezione originale, lontano da oggetti metallici che potrebbero causare un cortocircuito. -
Page 43: Garanzia
La sottoscritta: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto: Codice articolo: KLR928981479 - Nome articolo: Led make-up mirror - Codice a barre: 8720039719231 a) L’oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell’Unione: EMC, ROHS, REACH. -
Page 44: Precauciones De Seguridad Importantes
ESPEJO PARA TOCADOR CON LED PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Las siguientes precauciones de seguridad se deben seguir en todo momento para reducir el riesgo de descarga eléctrica, lesiones personales o incendio. Es importante leer detenidamente todas estas instrucciones antes de utilizar el producto y guardarlas para poder consultarlas en el futuro o para los nuevos usuarios. -
Page 45: Características Generales
• Asegúrese siempre de que el compartimento para las pilas está bien cerrado. • Este aparato está destinado únicamente al uso doméstico. • Si no va a utilizar el producto durante un tiempo, retire las pilas. Guarde siempre las pilas que no haya utilizado en su embalaje y lejos de objetos metálicos que podrían provocar un cortocircuito. -
Page 46: Declaración Ce De Conformidad
Nosotros: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que el producto: Número de artículo: KLR928981479 - Nombre de artículo: Led make-up mirror - Código de barras: 8720039719231 a) El objeto de la declaración anteriormente descrito se ajusta a la legislación de armonización pertinente de la Unión: EMC, ROHS, REACH. - Page 47 LED KOZMETIČKO OGLEDALO VAŽNE BEZBEDNOSNE MERE OPREZA Sledeće bezbednosne mere opreza uvek morate poštovati da bi se smanjio rizik od električnog udara, telesnih povreda ili požara. Važno je da pažljivo pročitate sva ova uputstva pre nego što počnete da koristite proizvod i sačuvate ih za buduće potrebe ili nove korisnike. OBJAŠNJENJE SIMBOLA Pročitajte uputstvo za upotrebu.
-
Page 48: Sadržaj Kutije
• Uvek čvrsto zatvorite odeljak za baterije. • Uređaj je predviđen samo za kućnu upotrebu. • Uklonite baterije ako proizvod ne nameravate da koristite neko vreme. Nove baterije uvek čuvajte u njihovoj ambalaži i dalje od metalnih predmeta, jer to može dovesti do kratkog spoja. •... - Page 49 Mi: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com pod sopstvenom odgovornošću izjavljujemo da proizvod: Broj artikla: KLR928981479 - Naziv artikla: Led make-up mirror - Barkod: 8720039719231 a) Predmet gorenavedene izjave je u skladu sa važećim propisima Zajednice o harmonizaciji: EMC, ROHS, REACH.
- Page 50 ЛЕД КОЗМЕТИЧКО ОГЛЕДАЛО ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА Следниве безбедносни предупредувања треба да се следат секогаш, со цел да се намали ризикот од струен удар, телесна повреда или пожар. Важно е внимателно да се прочитаат сите овие упатства пред да се користи производот и истите да се зачуваат за во иднина или за нови корисници. СИМБОЛИ...
- Page 51 различни типови. • Секогаш осигурете се дека преградaта за батерии е цврсто затворена. • Уредот е наменет само за домашна употреба. • Извадете ги батериите доколку нема да го користите производот подолго време. Секогаш складирајте ги неискористените батерии во нивното пакување и подалеку од метални предмети што може да предизвикаат краток...
- Page 52 Ние: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com cо сопствена одговорност изјавуваме дека производот: Број на артиклот: KLR928981479 - Име на артиклот: Led make-up mirror - Баркод: 8720039719231 а) Предметот на декларацијата опишан погоре е во согласност со релевантното законодавство за...
-
Page 53: Важные Меры Предосторожности
ЗЕРКАЛО С ПОДСВЕТКОЙ ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Для снижения риска поражения электрическим током, получения травмы или возникновения пожара необходимо соблюдать следующие меры предосторожности. Перед применением прибора необходимо внимательно ознакомиться с данным руководством по эксплуатации и сохранить его для дальнейшего использования или других пользователей. УСЛОВНЫЕ... -
Page 54: Основные Характеристики
отработанные аккумуляторы или аккумуляторы разных типов вместе. • Проверяйте, чтобы аккумуляторный отсек был плотно закрыт. • Прибор предназначен только для домашнего использования. • Если вы не собираетесь пользоваться прибором в течение некоторого времени, следует вынуть аккумуляторы. Новые аккумуляторы необходимо всегда хранить в своей упаковке и вдали от металлических предметов, которые... -
Page 55: Экологически Безопасная Утилизация
Мы: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com заявляем о нашей ответственности в отношении того, что изделие: Номер изделия: KLR928981479 - Название изделия: Led make-up mirror - Штрих-код: 8720039719231 a) Вышеописанный объект декларации отвечает требованиям соответствующего законодательства ЕС о... - Page 56 ЖАРЫҚТАНДЫРҒЫШЫ БАР АЙНА МАҢЫЗДЫ САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Электр тоғының соғу қаупін, жарақат алу немесе өрт шығу қаупін төмендету үшін келесі сақтық шараларын орындау қажет. Құралды қолданар алдында осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықпен мұқият танысып шығып, оны алдағы уақытта немесе басқа пайдаланушылардың пайдалануы үшін сақтап қою қажет. ШАРТТЫ...
- Page 57 • Жарықдиодты шам ауыстырылмайды. • Бұл айна АА типті 4 аккумулятормен (жиынтыққа кірмейді) жұмыс істейді. Жаңа және пайдаланылған аккумуляторларды немесе әртүрлі аккумуляторларды бірге қолданбаңыз. • Аккумулятор бөлігінің тығыз жабылуын тексеріңіз. • Құрал тек үйде қолдануға арналған. • Егер құралды қандай да бір уақыт қолданбайтын болсаңыз, аккумуляторларды шығарып қою қажет. Жаңа аккумуляторларды әрдайым өз қаптамасында және қысқа тұйықталуға алып келуі мүмкін металл заттардан алшақ сақтау қажет. • Ескі аккумуляторларды қолданыстағы нормативтік құжаттарға сәйкес кәдеге жаратқан жөн. • Аккумуляторларды ешқашан отқа тастамаңыз, өйткені жарылу қаупі бар. • Ешбір жағдайда қарапайым аккумуляторларды қуаттауға тырыспаңыз. Балаларға аккумуляторларды ойнауға бермеңіз. • Айнаға күн сәулесінің түсуіне жол бермеңіз, бұл өрт шығуына алып келуі мүмкін. • Ешбір жағдайда бұйымды жөндемеңіз. Құралға тек білікті маман қызмет көрсетуі немесе жөндеуі тиіс. • Əрдайым барлық аккумуляторларды бір уақытта бірден ауыстырыңыз және тек бір типті аккумуляторларды пайдаланыңыз. • Аккумуляторларды қысқа тұйықтамаңыз және оларды бөлшектемеңіз. • Аккумулятор сұйықтығының теріге, көзге және шырышты қабықтарға тиюіне жол бермеңіз. • Аккумулятор сұйықтығы тиген жағдайда, зақымдалған аймақты дереу көп мөлшердегі таза сумен жуып, дәрігерге жүгініңіз. • Аккумуляторларды балалардың қолдары жетпейтін жерде сақтаңыз. • Аккумуляторды жұтып қойған жағдайда, дереу дәрігерге жүгініңіз. НЕГІЗГІ СИПАТТАМАЛАРЫ Құралды қолданар алдында осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықпен мұқият танысып шығып, оны алдағы уақытта пайдалану үшін сенімді жерде сақтап қою қажет. 1. Жарықтандырғыш 2. 10 есе үлкейтіп көрсететін айна Макияж жағу кезінде бетке жарық түсіреді. 3. Əртүрлі бағытта бұрылу бұрышы 4. Қосу/өшіру түймесі бар жарықдиодты шам 5. Сақтауға арналған орын 6. Құралдың төменгі жағындағы аккумулятор бөлігі • АА типті 4 аккумулятор (4 x 1,5 В) ЖИЫНТЫҚ ҚҰРАМЫ Жиынтыққа мыналар кіреді: • Жарықтандырғышы бар айна • Пайдалану жөніндегі нұсқаулық. Қолданар алдында осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықпен танысып шығу қажет. АККУМУЛЯТОРЛАРДЫ...
- Page 58 Айнаны өз қорабында құрғақ жерде сақтаңыз. ЭКОЛОГИЯЛЫҚ ҚАУІПСІЗ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ Бұл таңба бұйымды ЕО аумағында басқа тұрмыстық қалдықтармен бірге кәдеге жаратуға тыйым салынатындығын білдіреді. Қалдықтарды бақылаусыз кәдеге жарату нәтижесінде қоршаған ортаға немесе адамдардың денсаулығына зиян келтірілуіне жол бермеу мақсатында материалдық ресурстардың экологиялық қауіпсіз қайта пайдаланылуын қамтамасыз ету үшін бұйымды тиісті жауапкершілікпен кәдеге жарату қажет. Қолданыста болған бұйымды қайтару үшін қайтару және жинау жүйесін қолдануыңызды немесе бұйым сатып алынған бөлшек сауда сатушысына хабарласуыңызды сұраймыз. Сатушы бұйымды экологиялық қауіпсіз кәдеге жарату үшін қабылдауы мүмкін. Кәдеге жаратар алдында аккумуляторларды шығаруыңызды сұраймыз. Пайдаланылған аккумуляторларды тұрмыстық қалдықтармен бірге кәдеге жаратуға тыйым салынады. Оларды қайта өңдеу зауытындағы аккумуляторларды жинау станциясына немесе дүкенге апару қажет. Кәдеге жарату туралы ақпаратты жергілікті билік орындарынан немесе сауда агентінен алуға болады. КЕПІЛДІК Кепілдік жасап шығарудағы немесе материалдардағы ақау себебінен болған кемшіліктерді анықтау тұрғысынан (біздің қарауымыз бойынша) сатып алған күннен бастап 24 ай бойы әрекет етеді. Кепілдік чек болған жағдайда ғана жарамды. Кепілдік дұрыс қолданбау, бөлшектеу немесе кездейсоқ бұзылу нәтижесінде ақаулы болған құралдарға қолданылмайды. Кепілдік ақаулар салдарынан болған зақымдарға қатысты жарамсыз. Біздің өнімді үнемі жетілдіріп отыру саясатымызға сәйкес, біз техникалық және визуалдық өзгерістерді хабарламастан енгізу құқығын өзімізде қалдырамыз. Осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықтың ағымдағы нұсқасы мына веб-сайтта берілген: www.arovo.com. ЕО НОРМАЛАРЫНА СӘЙКЕСТІК ТУРАЛЫ ДЕКЛАРАЦИЯ Біз: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com бұйымға қатысты келесі деректер үшін жауапты екендігімізді мәлімдейміз: Бұйымның нөмірі: KLR928981479 - Бұйымның атауы: Led make-up mirror - Штрих-коды: 8720039719231 a) Жоғарыда сипатталған декларация объектісі ЕО-ның үйлесімділікті қамтамасыз ету туралы тиісті заңнамасының талаптарына сай келеді: EMC, ROHS, REACH. b) Келесі үйлестірілген стандарттарда баяндалған талаптарға сай келеді: EN IEC55015:2019, EN61547:2009 (IEC 61000-4-2:2008, IEC 61000-4-3:2006 A1:2007 + A2:2010 IEC 61000-4-8:2009), 2011/65/EU & EU 2015/863, REACH (EC) 1907/2006. Осы Сәйкестік туралы декларацияның ағымдағы нұсқасы www.arovo.com веб-сайтында берілген.
- Page 60 Cosmopolitan is a trademark of Hearst Communications, Inc. ©2020 Hearst Communications, Inc. All rights reserved. KLR928981479 LED MAKE-UP MIRROR Made in China Produced under license by AROVO BV. Imported by KLR-Evropa d.o.o., Ankaranska cesta 7B, 6000 Koper, Slovenija...
Need help?
Do you have a question about the KLR928981479 and is the answer not in the manual?
Questions and answers