Table of Contents
  • Garancijski List
  • Általános Jellemzők
  • Környezetbarát Ártalmatlanítás
  • Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Es Vyhlásenie O Zhode
  • Es Prohlášení O Shodě
  • Ce Atitikties Deklaracija
  • Simbolu Skaidrojums
  • Iepakojuma Saturs
  • Utylizacja Przyjazna Dla Środowiska
  • Deklaracja ZgodnośCI Ce
  • Declarație de Conformitate Ce
  • Важни Предпазни Мерки
  • Προοριζομενη Χρηση
  • Garanzia
  • Dichiarazione DI Conformità Ce
  • Declaración Ce de Conformidad
  • Objašnjenje Simbola
  • Замена Аккумуляторов
  • Экологически Безопасная Утилизация
  • Декларация О Соответствии Нормам Ес

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

B E A U T Y S E T
I N S T R U C T I O N M A N U A L
English • Slovenščina • Hrvatski / Bosanski • Magyar • Slovensky • Česky • Lietuviškai • Latviešu • Eesti • Polski • Romană
• Български • Ελληνικά • Italiano • Español • Srpski / Crnogorski • Македонски • Русский / Белорусский • Қазақша

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KLR928981480 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Cosmopolitan KLR928981480

  • Page 1 B E A U T Y S E T I N S T R U C T I O N M A N U A L English • Slovenščina • Hrvatski / Bosanski • Magyar • Slovensky • Česky • Lietuviškai • Latviešu • Eesti • Polski • Romană •...
  • Page 2 BEAUTY SET IMPORTANT SAFETY CAUTIONS The following safety precautions should always be followed, to reduce the risk of electric shock, personal injury or fi re. It is important to read all of these instructions carefully before using the product, and to save them for future reference or new users. EXPLANATION SYMBOLS Read operators manual.
  • Page 3 ACCESSORIES FOR FACE SKIN 1. - Soft brush: for daily soft cleansing 2. - Soft sponge: for daily deep cleansing and scrubbing 3. - Latex sponge: for removing make-up 4. - Rolling massager: for better blood circulation ACCESSORIES FOR HANDS AND FEET 5.
  • Page 4: Environment Friendly Disposal

    We: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com declare under our own responsibility that the product: Article number: KLR928981480 - Article name: Beauty set - Barcode: 8720039719255 a) The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: EMC, ROHS, REACH.
  • Page 5 SET ZA NEGO TELESA POMEMBNI VARNOSTNI PREVIDNOSTNI UKREPI Vedno morate upoštevati varnostne previdnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje električnega udara, telesnih poškodb ali požara. Pomembno je, da pred uporabo izdelka pozorno preberete vsa navodila in jih shranite za poznejšo uporabo ali nove uporabnike. RAZLAGA SIMBOLOV Preberite navodila za uporabo.
  • Page 6 PRIPOMOČKI ZA KOŽO OBRAZA 1. – Mehka krtačka: za dnevno nežno čiščenje 2. – Mehka gobica: za dnevno globinsko čiščenje in drgnjenje 3. – Gobica iz lateksa: za odstranjevanje ličil 4. – Masažni valjček: za boljšo prekrvavitev PRIPOMOČKI ZA DLANI IN STOPALA 5.
  • Page 7: Garancijski List

    Družba: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com na lastno odgovornost izjavlja, da je izdelek: Številka izdelka: KLR928981480 - Naziv izdelka: Beauty set - Črtna koda: 8720039719255 a) Predmet zgoraj opisane izjave je skladen z zadevno usklajeno zakonodajo Unije: EMC, ROHS, REACH.
  • Page 8 KOMPLET ZA ULEPŠAVANJE VAŽNE MJERE OPREZA Sljedeće se mjere opreza moraju uvijek poštovati kako bi se smanjio rizik od strujnog udara, tjelesnih ozljeda ili požara. Prije upotrebe proizvoda važno je ove upute pročitati pažljivo i u cijelosti te ih spremiti za kasniju upotrebu ili nove korisnike. ZNAČENJE SIMBOLA Pročitajte priručnik za upotrebu Ako pri raspakiravanju proizvoda uočite oštećenje do...
  • Page 9 DODACI ZA KOŽU LICA 1. – Mekana četka: za svakodnevno nježno čišćenje 2. – Mekana spužva: za svakodnevno dubinsko čišćenje i trljanje 3. – Spužva od lateksa: za uklanjanje šminke 4. – Kotrljajući masažer: za bolju cirkulaciju krvi DODACI ZA RUKE I STOPALA 5.
  • Page 10 Mi: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je proizvod: Broj artikla: KLR928981480 - Naziv artikla: Beauty set - Crtični kod: 8720039719255 a) koji je predmet gore opisane izjave u skladu s relevantnim propisima Unije o harmonizaciji: EMC, ROHS, REACH.
  • Page 11: Általános Jellemzők

    SZÉPSÉGÁPOLÓ KÉSZLET FONTOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Az áramütés, személyi sérülés vagy tűz kockázatának csökkentése érdekében az alábbi biztonsági óvintézkedéseket mindig be kell tartani. Fontos, hogy a termék használata előtt fi gyelmesen olvassa el ezeket az utasításokat, és őrizze meg azokat későbbi felhasználás céljából vagy új felhasználók számára.
  • Page 12 TARTOZÉKOK ARCBŐRHÖZ 1. - Puha kefe: a napi gyengéd tisztításhoz 2. - Puha szivacs: mindennapos mélytisztításhoz és bőrradírozáshoz 3. - Latex szivacs: a smink eltávolításához 4. - Görgős masszírozó: a jobb vérkeringés érdekében TARTOZÉKOK KÉZHEZ ÉS LÁBHOZ 5. - Puha kefe: a napi gyengéd tisztításhoz 6.
  • Page 13: Környezetbarát Ártalmatlanítás

    Mi: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com saját felelősségünkre kijelentjük, hogy a termék: Cikkszám: KLR928981480 - Cikk neve: Beauty set - Vonalkód: 8720039719255 a) A fenti nyilatkozat tárgya összhangban van a vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályokkal: EMC, ROHS, REACH.
  • Page 14 ČISTIACA SADA DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA Aby sa znížilo riziko zasiahnutia elektrickým prúdom, zranenia osôb alebo požiaru, dodržujte nasledovné bezpečnostné opatrenia. Pred použitím produktu si pozorne prečítajte tieto pokyny a uložte ich pre prípadné budúce použitie alebo nových užívateľov. VYSVETLIVKY Prečítajte si návod na použitie. Balenie výrobku sa dá...
  • Page 15 PRÍSLUŠENSTVO PRE PLEŤ 1. – Jemná kefka: pre každodenné jemné čistenie pleti 2. – Mäkká hubka: pre každodenné hĺbkové a dôkladné čistenie 3. – Latexová hubka: pre odstránenie make-upu 4. – Rolovací masážny nástavec: pre lepšiu cirkuláciu krvi PRÍSLUŠENSTVO PRE KOŽU NA RUKÁCH A NOHÁCH 5.
  • Page 16: Es Vyhlásenie O Zhode

    My: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com vyhlasujeme na svoju vlastnú zodpovednosť, že výrobok: Číslo výrobku: KLR928981480 - Názov výrobku: Beauty set - Čiarový kód: 8720039719255 a) Predmet vyhlásenia opísaného vyššie je v zhode s príslušnými harmonizačnými právnymi predpismi EÚ: EMC, ROHS, REACH.
  • Page 17 ČISTÍCÍ SADA DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Vždy byste měli dodržovat následující bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem, zranění osob nebo požáru. Před použitím produktu je důležité si pozorně přečíst všechny tyto pokyny a uložit je pro budoucí použití nebo pro nové uživatele. VYSVĚTLOVACÍ...
  • Page 18 PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO POKOŽKU OBLIČEJE 1. - Měkký kartáč: pro každodenní měkké čištění 2. - Měkká houba: pro každodenní hloubkové čištění a drhnutí 3. - Latexová houba: pro odstranění make-upu 4. - Rolovací masážní nástavec: pro lepší krevní cirkulaci PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO RUCE A ŃOHY 5.
  • Page 19: Es Prohlášení O Shodě

    My: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com prohlašujeme na svou vlastní odpovědnost, že výrobek: Číslo výrobku: KLR928981480 - Název výrobku: Beauty set - Čárový kód: 8720039719255 a) Předmět výše uvedeného prohlášení je ve shodě s příslušnými harmonizačními právními předpisy EÚ: EMC, ROHS, REACH.
  • Page 20 ODOS VALYMO RINKINYS SVARBIOS SAUGOS PRIEMONĖS Visada reikia laikytis šių saugos priemonių, kad sumažintumėte elektros smūgio, sužeidimo ar gaisro pavojų. Svarbu prieš naudojant gaminį atidžiai perskaityti visas šias instrukcijas ir išsaugoti jas ateičiai ar kitiems naudotojams. SIMBOLIŲ REIKŠMĖS Perskaitykite naudotojo vadovą. Jei išpakuodami gaminį...
  • Page 21 PRIEDAI VEIDO ODAI 1. - Minkštas šepetėlis: kasdieniam švelniam valymui 2. - Minkšta kempinė: kasdieniam giliam valymui ir šveitimui 3. - Kempinė iš latekso: makiažui pašalinti 4. - Besisukantis masažuoklis: geresnei kraujo apytakai PRIEDAI RANKOMS IR PĖDOMS 5. - Minkštas šepetėlis: kasdieniam švelniam valymui 6.
  • Page 22: Ce Atitikties Deklaracija

    Mes: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com prisiimdami atsakomybę pareiškiame, kad gaminys: Gaminio numeris: KLR928981480 - Gaminio pavadinimas: Beauty set - Brūkšninis kodas: 8720039719255 a) Pirmiau aprašytas deklaracijos objektas atitinka aktualius Sąjungos derinamuosius teisės aktus: EMC, ROHS, REACH.
  • Page 23: Simbolu Skaidrojums

    SKAISTUMKOPŠANAS KOMPLEKTS SVARĪGI DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI Vienmēr jāievēro turpmāk minētie drošības norādījumi, lai mazinātu elektriskās strāvas trieciena, ievainojumu vai ugunsgrēka risku. Pirms izstrādājuma lietošanas ir ļoti svarīgi izlasīt visus šos drošības norādījumus, un tie ir jāsaglabā turpmākai atsaucei jauniem lietotājiem. SIMBOLU SKAIDROJUMS Izlasiet lietotāja rokasgrāmatu.
  • Page 24 PIEDERUMI SEJAS ĀDAS KOPŠANAI 1. - Mīksta birstīte: maigai ikdienas tīrīšanai 2. - Mīksts sūklis: dziļai un intensīvai ikdienas tīrīšanai 3. - Lateksa sūklis: dekoratīvās kosmētikas noņemšanai 4. - Masāžas rullītis: asinsrites uzlabošanai PIEDERUMI ROKU UN PĒDU KOPŠANAI 5. - Mīksta birstīte: maigai ikdienas tīrīšanai 6.
  • Page 25 Mēs: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com uzņemoties atbildību, apstiprinām, ka izstrādājums: Preces numurs: KLR928981480 - Preces nosaukums: Beauty set - Svītru kods: 8720039719255 a) Iepriekš aprakstītais deklarācijas objekts atbilst attiecīgajiem Eiropas Savienības saskaņošanas tiesību aktiem: EMC, ROHS, REACH.
  • Page 26 ILUHOOLDUSKOMPLEKT OLULISED OHUTUSJUHISED Järgmisi ohutusjuhiseid peab alati järgima, et vähendada elektrilöögi, tervisekahjustuse või tulekahju tekkimise ohtu. Enne toote kasutamist on oluline hoolikalt kõiki juhiseid lugeda ja hoiustada nad hilisemaks kasutamiseks või uute kasutajate jaoks. SÜMBOLITE SELGITUS Lugege kasutusjuhendit. Kui märkate toodet lahti pakkides transpordi käigus tekkinud kahjustusi, võtke oma tarnijaga koheselt ühendust.
  • Page 27 LISATARVIKUD NÄONAHALE 1. - Pehme hari: igapäevaseks pehmeks puhastamiseks 2. - Pehme käsn: igapäevaseks sügavpuhastuseks ja koorimiseks 3. - Lateksist käsn: jumestuse eemaldamiseks 4. - Pöörlev massaažotsik: parema vereringe tagamiseks LISATARVIKUD KÄTELE JA JALGADELE 5. - Pehme hari: igapäevaseks pehmeks puhastamiseks 6.
  • Page 28 Meie: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com kinnitame omal vastutusel, et toode: Tootekood: KLR928981480 - Toote nimetus: Beauty set - Vöötkood: 8720039719255 a) Ülal kirjeldatud deklaratsiooni eesmärk on olla kooskõlas Liidu asjakohase ühtlustamisaktiga: EMC, ROHS, REACH. b) Vastab järgmistele ühtlustatud standardites määratletud tingimustele: EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015 (IEC 61000-4-2:2008 + IEC 6100-4- 3:2006 + A1:2007 + A2:2010) 2011/65/EU&...
  • Page 29 ZESTAW DO PIELĘGNACJI WAŻNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Należy zawsze zachowywać poniższe środki ostrożności, aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem, obrażeń ciała lub pożaru. Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję przed użyciem produktu i zachować ją na przyszłość lub dla nowych użytkowników. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Należy zapoznać...
  • Page 30 AKCESORIA DO TWARZY 1. - Miękka szczoteczka: do codziennego delikatnego oczyszczania 2. - Miękka gąbka: do codziennego głębokiego oczyszczania i złuszczania 3. - Gąbka lateksowa: do usuwania makijażu 4. - Masażer obrotowy: dla poprawienia cyrkulacji krwi AKCESORIA DO DŁONI I STÓP 5.
  • Page 31: Utylizacja Przyjazna Dla Środowiska

    My: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com oświadczamy na naszą własną odpowiedzialność, że produkt: Numer artykułu: KLR928981480 - Nazwa artykułu: Beauty set - Kod paskowy: 8720039719255 a) Opisany wyżej przedmiot deklaracji jest zgodny z odpowiednimi unijnymi przepisami harmonizacyjnymi: EMC, ROHS, REACH.
  • Page 32 SET DE COSMETICĂ AVERTIZĂRI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ Următoarele măsuri de siguranță trebuie urmate întotdeauna pentru a reduce riscul de electrocutare, rănire sau incendiu. Este important să citiți toate aceste instrucțiuni înainte de a utiliza produsul și să le păstrați pentru consultare în viitor sau pentru noi utilizatori. SIMBOLURI ȘI EXPLICAȚIA LOR Citți manualul de utilizare.
  • Page 33 ACCESORII PENTRU PIELEA FEȚEI 1. - Perie moale: pentru curățare ușoară zilnică 2. - Burete moale: pentru curățare profundă zilnică și scrubbing 3. - Burete de latex: pentru demachiare 4. - Aparat de masaj cu rolă: pentru o mai bună circulație sanguină ACCESORII PENTRU MÂINI ȘI PICIOARE 5.
  • Page 34: Declarație De Conformitate Ce

    Subsemnații : Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com declarăm pe propria răspundere că produsul: Număr articol: KLR928981480 - Denumire articol: Beauty set - Cod de bare: 8720039719255 a) Obiectul declarației descris mai sus este conform cu legislația relevantă de armonizare a Uniunii: EMC, ROHS, REACH.
  • Page 35: Важни Предпазни Мерки

    КОМПЛЕКТ ЗА ПОЧИСТВАНЕ И КРАСОТА НА ЛИЦЕ И ТЯЛО ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ Тези предпазни мерки трябва да бъдат спазвани винаги, за да се намали рискът от токов удар, телесна повреда или пожар. Важно е да прочетете внимателно всички тези указания, преди да използвате продукта, и да ги запазите за бъдеща справка или за нови потребители. ОБЯСНИТЕЛНИ...
  • Page 36 В КУТИЯТА ИМА: Опаковката трябва да съдържа: • Комплект за почистване и красота на лице и тяло • Наръчник на потребителя Прочетете тези указания преди употреба. АКСЕСОАРИ ЗА КОЖАТА НА ЛИЦЕТО 1. - Мека четка:за ежедневно меко почистване 2. - Мека гъба: за ежедневно дълбоко почистване и ексфолиране 3.
  • Page 37 Ние: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com декларираме на наша собствена отговорност, че продуктът: Артикулен номер: KLR928981480 - Наименование на артикул: Beauty set - Баркод: 8720039719255 а) Гореописаният предмет на декларацията отговаря на изискванията на съответните норми за хармонизация на ЕС: EMC, ROHS, REACH.
  • Page 38 ΣΕΤ ΟΜΟΡΦΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Οι παρακάτω προφυλάξεις για την ασφάλεια πρέπει να τηρούνται πάντα, για τον περιορισμό του κινδύνου ηλεκτροπληξίας, τραυματισμού ή πυρκαγιάς. Είναι σημαντικό να διαβάσετε προσεκτικά όλες αυτές τις οδηγίες πριν από τη χρήση του προϊόντος και να τις αποθηκεύσετε για μελλοντική...
  • Page 39: Προοριζομενη Χρηση

    ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Στη συσκευασία πρέπει να περιλαμβάνονται τα εξής: • Σετ ομορφιάς • Εγχειρίδιο χρήστη. Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη χρήση. ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΓΙΑ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ 1. - Μαλακό βουρτσάκι: για απαλό καθημερινό καθαρισμό 2. - Μαλακό σφουγγαράκι: για βαθύ καθημερινό καθαρισμό και απολέπιση 3.
  • Page 40 Εμείς, η: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com δηλώνουμε, με δική μας ευθύνη, ότι το προϊόν: Αριθμός είδους: KLR928981480 - Ονομασία είδους: Beauty set - Γραμμωτός κωδικός: 8720039719255 α) Το αντικείμενο της δήλωσης που περιγράφεται παραπάνω συμμορφώνεται με τη σχετική νομοθεσία εναρμόνισης της Ένωσης: EMC, ROHS, REACH.
  • Page 41 BEAUTY SET CORPO IMPORTANTI AVVERTENZE DI SICUREZZA Attenersi sempre alle seguenti avvertenze di sicurezza per ridurre il rischio di scosse elettriche, lesioni personali o incendio. Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto e conservarle come riferimento o per futuri utilizzatori. LEGENDA DEI SIMBOLI Consultare il manuale d’uso.
  • Page 42 ACCESSORI PER LA PELLE DEL VISO 1. - Spazzola morbida: per una pulizia quotidiana delicata 2. - Spugna morbida: per pulire ed esfoliare la pelle in profondità tutti i giorni 3. - Spugna in latex: per rimuovere il trucco 4. - Testina con rulli: per migliorare il microcircolo ACCESSORI PER MANI E PIEDI 5.
  • Page 43: Garanzia

    La sottoscritta: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto: Codice articolo: KLR928981480 - Nome articolo: Beauty set - Codice a barre: 8720039719255 a) L’oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell’Unione: EMC, ROHS, REACH.
  • Page 44 KIT PARA EL CUIDADO DE LA PIEL PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Las siguientes precauciones de seguridad se deben seguir en todo momento para reducir el riesgo de descarga eléctrica, lesiones personales o incendio. Es importante leer detenidamente todas estas instrucciones antes de utilizar el producto y guardarlas para poder consultarlas en el futuro o para los nuevos usuarios.
  • Page 45 ACCESORIOS PARA LA PIEL DE LA CARA 1. - Cepillo suave: para una limpieza suave diaria 2. - Esponja suave: para una exfoliación y limpieza profunda diarias 3. - Esponja de látex: para la eliminación del maquillaje 4. - Masajeador con rodillos: para mejorar la circulación sanguínea ACCESORIOS PARA LAS MANOS Y LOS PIES 5.
  • Page 46: Declaración Ce De Conformidad

    Número de artículo: KLR928981480 - Nombre de artículo: Beauty set - Código de barras: 8720039719255 a) El objeto de la declaración anteriormente descrito se ajusta a la legislación de armonización pertinente de la Unión: EMC, ROHS, REACH.
  • Page 47: Objašnjenje Simbola

    SET ZA ULEPŠAVANJE VAŽNE BEZBEDNOSNE MERE OPREZA Sledeće bezbednosne mere opreza uvek morate poštovati da bi se smanjio rizik od električnog udara, telesnih povreda ili požara. Važno je da pažljivo pročitate sva ova uputstva pre nego što počnete da koristite proizvod i sačuvate ih za buduće potrebe ili nove korisnike. OBJAŠNJENJE SIMBOLA Pročitajte uputstvo za upotrebu.
  • Page 48 DODACI ZA KOŽU LICA 1. - Mekana četka: za svakodnevno, nežno čišćenje 2. - Mekani sunđer: za svakodnevno dubinsko čišćenje 3. - Gumeni sunđer: za uklanjanje šminke 4. - Masažni roler: za bolju cirkulaciju krvi DODACI ZA RUKE i STOPALA 5.
  • Page 49 Mi: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com pod sopstvenom odgovornošću izjavljujemo da proizvod: Broj artikla: KLR928981480 - Naziv artikla: Beauty set - Barkod: 8720039719255 a) Predmet gorenavedene izjave je u skladu sa važećim propisima Zajednice o harmonizaciji: EMC, ROHS, REACH.
  • Page 50 СЕТ ЗА РАЗУБАВУВАЊЕ ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА Следниве безбедносни предупредувања треба да се следат секогаш, со цел да се намали ризикот од струен удар, телесна повреда или пожар. Важно е внимателно да се прочитаат сите овие упатства пред да се користи производот и истите да се зачуваат за во иднина...
  • Page 51 ДОДАТОЦИ ЗА КОЖАТА НА ЛИЦЕТО 1. - Мека четка: за секојдневно меко чистење 2. - Мек сунѓер: за секојдневно длабоко чистење и триење 3. - Латекс сунѓер: за отстранување шминка 4. - Масажер на тркалање: за подобра циркулација на крвта ДОДАТОЦИ...
  • Page 52 Ние: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com cо сопствена одговорност изјавуваме дека производот: Број на артиклот: KLR928981480 - Име на артиклот: Beauty set - Баркод: 8720039719255 а) Предметот на декларацијата опишан погоре е во согласност со релевантното законодавство за усогласување на Унијата: EMC, ROHS, REACH.
  • Page 53 НАБОР ДЛЯ УХОДА ЗА КОЖЕЙ ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Для снижения риска поражения электрическим током, получения травмы или возникновения пожара необходимо соблюдать следующие меры предосторожности. Перед применением прибора необходимо внимательно ознакомиться с данным руководством по эксплуатации и сохранить его для дальнейшего использования или других пользователей. УСЛОВНЫЕ...
  • Page 54 КОМПЛЕКТАЦИЯ В комплект входит: • Набор для ухода за кожей • Руководство по эксплуатации. Перед использованием необходимо ознакомиться с данным руководством по эксплуатации. АКСЕССУАРЫ ДЛЯ КОЖИ ЛИЦА 1. - Мягкая щетка: для ежедневного мягкого очищения 2. - Мягкая губка: для ежедневного глубокого очищения и скрабирования 3.
  • Page 55: Замена Аккумуляторов

    Мы: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com заявляем о нашей ответственности в отношении того, что изделие: Номер изделия: KLR928981480 - Название изделия: Beauty set - Штрих-код: 8720039719255 a) Вышеописанный объект декларации отвечает требованиям соответствующего законодательства ЕС о гармонизации: EMC, ROHS, REACH.
  • Page 56 ТЕРІ КҮТІМІНЕ АРНАЛҒАН ЖИНАҚ МАҢЫЗДЫ САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Электр тоғының соғу қаупін, жарақат алу немесе өрт шығу қаупін төмендету үшін келесі сақтық шараларын орындау қажет. Құралды қолданар алдында осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықпен мұқият танысып шығып, оны алдағы уақытта немесе басқа пайдаланушылардың пайдалануы үшін сақтап қою қажет. ШАРТТЫ...
  • Page 57 ЖИЫНТЫҚ ҚҰРАМЫ Жиынтыққа мыналар кіреді: • Тері күтіміне арналған жинақ • Пайдалану жөніндегі нұсқаулық. Қолданар алдында осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықпен танысып шығу қажет. БЕТ ТЕРІСІНЕ АРНАЛҒАН АКСЕССУАРЛАР 1. - Жұмсақ щетка: күнделікті жұмсақ тазартуға арналған 2. - Жұмсақ губка: күнделікті тереңінен тазартуға және ысқылауға арналған 3. - Латексті губка: макияжды кетіруге арналған 4. - Роликті уқалағыш: қан айналымын жақсартуға арналған ҚОЛДАР МЕН ТАБАНДАРҒА АРНАЛҒАН АКСЕССУАРЛАР 5. - Жұмсақ щетка: күнделікті жұмсақ тазартуға арналған 6. - Кеуектас саптамасы: құрғақ мүйізгектерді кетіруге арналған 7. - Кристалл жастықшалар (3 дана): қажетсіз түктерді кетіруге арналған 8. - Ұсақ түйіршік құрылымды саптама: өлі теріні кетіруге арналған 9. - Ірі түйіршік құрылымды саптама: өлі теріні кетіруге арналған 10. - Жылтыратып өңдеуге арналған ұсақ түйіршік құрылымды саптама: тырнақты тегістеуге және оған пішін беруге арналған 11. - Жылтыратып өңдеуге арналған ірі түйіршік құрылымды саптама: мүйізгекті теріні тегістеуге арналған ФУНКЦИЯЛАРЫ • Ылғалдандыруға немесе нәрлендіруге дайындау үшін бетті тазарту; • Терінің сыртқы түрі мен текстурасын жақсарту үшін өлі теріні тазарту; • Табандағы немесе шынтақтағы мүйізгекті теріні кетіру; • Қолдар мен табандардың терісін тегістеу және жұмсарту; • Мүйізгекті және күстенген теріні жұмсарту; • Қан айналымын жақсарту; • Қажетсіз түктерді оңай кетіру. ПАЙДАЛАНУ Алғаш қолданар алдында: • Құралды қаптамадан шығарып, зақымдардың бар-жоғын тексеріңіз. • Қандай да бір зақым анықталған жағдайда, құралды қоспаңыз. Оны дереу сатушыға қайтарыңыз.
  • Page 58 Бұл таңба бұйымды ЕО аумағында басқа тұрмыстық қалдықтармен Кәдеге жаратар алдында аккумуляторларды бірге кәдеге жаратуға тыйым салынатындығын білдіреді. шығаруыңызды сұраймыз. Пайдаланылған Қалдықтарды бақылаусыз кәдеге жарату нәтижесінде қоршаған аккумуляторларды тұрмыстық қалдықтармен ортаға немесе адамдардың денсаулығына зиян келтірілуіне жол бірге кәдеге жаратуға тыйым салынады. бермеу мақсатында материалдық ресурстардың экологиялық Оларды қайта өңдеу зауытындағы қауіпсіз қайта пайдаланылуын қамтамасыз ету үшін бұйымды аккумуляторларды жинау станциясына тиісті жауапкершілікпен кәдеге жарату қажет. Қолданыста болған немесе дүкенге апару қажет. Кәдеге бұйымды қайтару үшін қайтару және жинау жүйесін қолдануыңызды жарату туралы ақпаратты жергілікті билік немесе бұйым сатып алынған бөлшек сауда сатушысына орындарынан немесе сауда агентінен алуға хабарласуыңызды сұраймыз. Сатушы бұйымды экологиялық болады. қауіпсіз кәдеге жарату үшін қабылдауы мүмкін. КЕПІЛДІК Кепілдік жасап шығарудағы немесе материалдардағы ақау себебінен болған кемшіліктерді анықтау тұрғысынан (біздің қарауымыз бойынша) сатып алған күннен бастап 24 ай бойы әрекет етеді. Кепілдік чек болған жағдайда ғана жарамды. Кепілдік дұрыс қолданбау, бөлшектеу немесе кездейсоқ бұзылу нәтижесінде ақаулы болған құралдарға қолданылмайды. Кепілдік ақаулар салдарынан болған зақымдарға қатысты жарамсыз. Біздің өнімді үнемі жетілдіріп отыру саясатымызға сәйкес, біз техникалық және визуалдық өзгерістерді хабарламастан енгізу құқығын өзімізде қалдырамыз. Осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықтың ағымдағы нұсқасы мына веб-сайтта берілген: www.arovo.com. ЕО НОРМАЛАРЫНА СӘЙКЕСТІК ТУРАЛЫ ДЕКЛАРАЦИЯ Біз: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com бұйымға қатысты келесі деректер үшін жауапты екендігімізді мәлімдейміз: Бұйымның нөмірі: KLR928981480 - Бұйымның атауы: Beauty set - Штрих-коды: 8720039719255 a) Жоғарыда сипатталған декларация объектісі ЕО-ның үйлесімділікті қамтамасыз ету туралы тиісті заңнамасының талаптарына сай келеді: EMC, ROHS, REACH. b) Келесі үйлестірілген стандарттарда баяндалған талаптарға сай келеді: EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015 (IEC 61000-4-2:2008 + IEC 6100-4- 3:2006 + A1:2007 + A2:2010) 2011/65/EU& EU 2015/863, REACH (EC) 1907/2006. Осы Сәйкестік туралы декларацияның ағымдағы нұсқасы www.arovo.com веб-сайтында берілген.
  • Page 60 Cosmopolitan is a trademark of Hearst Communications, Inc. © 2020 Hearst Communications, Inc. All rights reserved. KLR928981480 BEAUTY SET Made in China Produced under license by AROVO BV. Imported by KLR-Evropa d.o.o., Ankaranska cesta 7B, 6000 Koper, Slovenija...

This manual is also suitable for:

8720039719255

Table of Contents