Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre.
Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures
ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou
votre revendeur sur la façon de les recycler.
De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren
daar waar er centra's hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de
manier van recycleren.
Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em
contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá
proceder.
Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un
centru de reciclare. Adresati-va autoritatilor locale sau furnizorului local despre procedura.
Električni izdelki ne smejo odlagati med gospodinjske odpadke. Prosimo, da jih pripeljete do centra za
recikliranje. Vprašajte svojega prodajalca o tem, kako se nadaljuje
I prodotti elettrici non devono essere gettati nei rifiuti domestici. Per favore portali in un centro di riciclaggio.
Chiedete alle autorità locali o al vostro rivenditore come procedere.
© Copyright LOTRONIC 2013
2
0
W
L
E
D
2
0
W
L
E
D
S
T
R
O
B
O
S
C
O
S
T
R
O
B
O
S
C
O
2
0
W
L
E
D
S
2
0
W
L
E
D
S
S
T
R
O
B
O
S
C
O
P
D
S
T
R
O
B
O
S
C
O
P
D
S
T
R
O
B
S
T
R
O
B
R
e
f
.
:
S
T
R
R
e
f
.
:
S
T
R
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE UTILIZARE
NAVODILA ZA UPORABO
MANUALE DI ISTRUZIONI
S
T
R
O
B
E
S
T
R
O
B
E
P
E
A
L
E
D
2
0
W
P
E
A
L
E
D
2
0
W
T
R
O
B
O
S
K
O
P
T
R
O
B
O
S
K
O
P
E
2
0
W
C
U
L
E
D
-
u
E
2
0
W
C
U
L
E
D
-
u
O
2
0
W
O
2
0
W
O
B
E
2
0
L
E
D
O
B
E
2
0
L
E
D
r
i
r
i
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ibiza STROBE20LED
Summary of Contents for Ibiza STROBE20LED
- Page 1 USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE UTILIZARE NAVODILA ZA UPORABO MANUALE DI ISTRUZIONI Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères.
-
Page 2: Important Safety Instructions
6. Close supervision and guidance is necessary when this 20W LED STROBE IBIZA LIGHT is used by or near children. 7. Always use 20W LED STROBE IBIZA LIGHT only for its intended use as described in these instructions. Do not use attachments not recommended by the manufacturer. -
Page 3: Consignes De Securite Importantes
8. Ne jamais utiliser le STROBOSCOPE A LED 20W IBIZA LIGHT lorsqu’il présente des dommages. Ne pas faire fonctionner l’appareil s’il a été plongé dans l’eau. 9. Pour éteindre le STROBOSCOPE A LED 20W IBIZA LIGHT, mettre tous les contrôles sur la position OFF et débrancher du secteur. -
Page 4: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Anleitung lesen und für spätere Bezugnahme aufbewahren. ACHTUNG: Um Stromschlag und Brand zu vermeiden 1. Das Gerät vorsichtig behandeln. Immer auf eine stabile Fläche stellen oder an der Decke aufhängen. 2. Vor der Reinigung das Gerät vom Netz trennen. 3. -
Page 5: Belangrijke Veiligheidsinstructies
7. De 20W LED STROBOSCOOP IBIZA LIGHT alleen zoals in deze instructies aangegeven gebruiken. Geen toebehoor gebruiken dat niet door de fabrikant goedgekeurd is. 8. Nooit de 20W LED STROBOSCOOP IBIZA LIGHT gebruiken wanneer hij beschadigd is. Het toestel nooit aan het lichtnet aansluiten indien het in water gevallen is. -
Page 6: Instruções De Segurança
4. Mantenha os orifícios de ventilação a uma distância de 20mm de outros objectos. 5. Desligue sempre da corrente antes de colocar ou retirar partes do equipamento. 6. É necessária a supervisão e orientação quando o MINI-STROBE IBIZA LIGHT é usado ou quando está próximo a crianças. - Page 7 6. Supravegherea atenta si atentia sporita sunt necesare cand dispozitivul LED STROBE IBIZA LIGHT este folosit de catre sau in apropierea copiilor. 7. Folositi intotdeauna LED STROBE IBIZA LIGHT numai in scopul pentru care a fost conceput, asa cum este descris in aceste instructiuni. Nu folositi accesorii care nu sunt recomandate de producator.
-
Page 8: Pomembna Varnostna Navodila
4. Naj so prezračevalne reže vsaj 20 mm stran od vseh ovir. 5. Vedno izključite iz vtičnice, preden odstranjujete posamezne dele. 6. Stroga kontrola in uporaba je potrebna, če se 20W LED Strobe LIGHT IBIZA uporablja v bližini otrok. 7.Vedno uporabljajte 20W LED Strobe IBIZA LIGHT samo za predvideno uporabo, kot je opisano v teh navodilih. -
Page 9: Funzionamento
Contenuto della scatola: 1x Lampada strobo 1x Supporto Per la vostra Sicurezza: Non Aprire o Riparare l’articolo autonomamente. Se questo articolo avrà dei problemi, contattare un laboratorio tecnico professionale. PERICOLO: per ridurre il rischio di scosse elettriche e incendi: 1. Maneggiare sempre con cautela, utilizzare sempre il cavalletto inclinabile a livello del terreno o il supporto per appendere al soffitto, ecc.