Renkforce Raspberry Pi Operating Instructions

D Bedienungsanleitung
R aspberry Pi USB zu USB Power Hub
®
und 2 Port RS232
Best.-Nr. 1377411
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt erweitert Ihren Raspberry Pi
Anschlüssen und 2 RS232-Schnittstellen.
Es ist dabei für den Anschluss an einem USB-Port vorgesehen.
Es ist keine Treiberinstallation erforderlich.
Die Spannungsversorgung erfolgt über USB (Micro-USB2.0-Port oder 5-Pin-An-
schluss) oder über den zusätzlichen, 2poligen externen Anschluss.
Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam durch, sie
enthält viele wichtige Informationen zum Betrieb und Bedienung. Beachten Sie alle
Sicherheitshinweise!
Lieferumfang
• Platine USB zu USB Power Hub und 2 Port RS232
• Kabel mit RS232-Port 9polig
• Schraubensatz mit Abstandshalter
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
B ei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
B ei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über-
nehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/
Garantie!
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum
Schutz Ihrer Gesundheit, sondern auch zum Schutz des Geräts. Lesen Sie
sich bitte die folgenden Punkte aufmerksam durch:
• Bei Berührung und beim Anschluss der Platine sind geeignete Schutz-
maßnahmen gegen statische Aufladung zu treffen (z.B. Erdungsband,
nichtleitende Unterlage usw.).
• Das Produkt ist nur für trockene, geschlossene Innenräume geeignet. Es
darf nicht feucht oder nass werden, andernfalls kann es beschädigt wer-
den.
• Schützen Sie das Produkt vor Kälte, Hitze, direkter Sonneneinstrahlung,
Staub und Schmutz.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem
Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Das Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Platzieren
Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.
• Lassen Sie das Gerät, sowie das Verpackungsmaterial nicht achtlos lie-
gen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Anschluss und Inbetriebnahme
• Befestigen Sie als erstes die Platine an Ihrem Raspberry Pi
Benutzen Sie dazu den beiliegenden Schraubensatz und die Abstandshalter.
Bitte beachten Sie, dass nicht alle Raspberry Pi
gungslöcher verfügen. Achten Sie in diesem Fall besonders darauf, dass
das Produkt keinen Kurzschluss, z.B. durch Kontakt zu Ihrem Raspberry Pi
verursacht!
• Schließen Sie jetzt das beiliegende Kabel, welches den zweiten RS232-Port be-
reitstellt, an der Platine an. Der kleine Pfostenstecker gehört auf den Anschluss
„UART2". Die rosa markierte Ader des Kabels ist der Pin1. Dieser gehört auf den
Pin1 der Platine. Er ist mit einem Pfeil markiert. Die richtige Polung wird zusätzlich
durch den geschlossenen Pin10 am Stecker gewährleistet.
um einen USB Power Hub mit 2 USB2.0-
®
.
®
Modelle über Befesti-
®
• Kontrollieren Sie, dass der Jumper „5V_IN" auf USB steht. Der Jumper muss hier-
bei den mittleren der 3 Pins auf den Äußeren überbrücken, der neben dem Micro-
USB2.0-Port (USB_M) liegt. Der Pin ist mit „USB" bezeichnet.
• Mit dem Jumper „J1" können Sie für die beiden RS232-Ports die Einstellung von
„5V" auf „RI" abändern. Bei Auslieferung ist die Einstellung „5V" ausgewählt.
Der Jumper mit der Markierung „5V_1" und „RI_1" ist hierbei für den Anschluss
„UART1". Die Markierung „5V_2" und „RI_2" ist für den Anschluss „UART2". Än-
dern Sie die Jumper-Stellungen gegebenenfalls ab.
• Verbinden Sie ein Micro-USB 2.0-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem
Micro-USB2.0-Port (USB_M) der Platine.
Den USB-Stecker Typ A verbinden Sie mit einem freien USB-Anschluss von Ihrem
Raspberry Pi .
®
• Ob Ihr Raspberry Pi eingeschaltet ist oder nicht, während Sie das USB-Kabel an-
®
schließen, ist egal. Die Platine wird auch im laufenden Betrieb problemlos erkannt.
• Alternativ können Sie hier auch den 5-Pin-Anschluss (USB_P) nutzen. Beachten Sie
dabei unbedingt die richtige Belegung. Diese entnehmen Sie entweder dem beilie-
genden englischen Datenblatt des Herstellers oder der Platine selbst. Beachten Sie
zusätzlich die Dokumentation des Raspberry Pi
(VCC = 5 V/DC; GND = Masse; D+ = Datenleitungen +; D- = Datenleitungen -)
• Der USB Power Hub, sowie die beiden seriellen RS232-Ports, werden automatisch
erkannt und installiert. Ein externer Treiber ist nicht erforderlich.
• Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, das Produkt mit einer externen Spannung zu
versorgen.
Diese schließen Sie an dem weißen, 2poligen Stecker „PWR" an. Beachten Sie da-
bei die richtige Polung.
(+5V = 5 V/DC; GND = Masse)
Ändern Sie die Jumper-Stellung auf „PWR". Der Jumper muss hierbei den mittle-
ren der 3 Pins auf den Äußeren überbrücken, der neben dem weißen, zusätzlichen
Spannungsanschluss liegt. Der Pin ist mit „PWR" bezeichnet. Dadurch wird die
Spannungsversorgung über USB getrennt und auf den externen Anschluss verla-
gert.
Beachten Sie hierbei, dass die externe Spannungsversorgung bereits aktiv
sein muss, wenn Sie die Platine per USB an Ihrem laufenden Raspberry Pi
anschließen.
Entsorgung
Elektronische und elektrische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Daten
Spannungsversorgung ...................... über Micro-USB2.0-Anschluss (USB_M), 5-Pin-
Betriebsspannung.............................. 5 V/DC
Unterstützte Betriebssysteme ......... Linux ab Kernel 2.4.31
Anschlüsse (Eingänge) ..................... Micro-USB2.0-Anschluss; 5-Pin-USB-Anschluss;
Anschlüsse (Ausgänge) .................... 2x USB2.0-Anschluss Typ A (USB_1_2); RS232-
Übertragungsrate RS232................... max. 230 kBit
Abmessungen (B x H x T)................... 66 x 18 x 56 mm
Gewicht................................................ 29 g (nur die Platine); 55 g (Platine, RS232-Kabel,
Betriebsbedingungen ........................ 5 °C bis +50 °C; 20% bis 80% relative Luftfeuchte
Lagerbedingungen ............................. -25 °C bis +70 °C; 15% bis 90% relative Luftfeuchte
,
®
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-
weise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
.
®
Anschluss (USB_P) oder über den 2poligen exter-
nen Anschluss (PWR)
externer 2poliger Anschluss zur Spannungsver-
sorgung
Port 9polig festverlötet (UART1); RS232-Port 9polig
per Kabel (UART2)
Schraubensatz)
®